Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mauerpfeffer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAUERPFEFFER EN ALLEMAND

Mauerpfeffer  [Ma̲u̲erpfeffer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAUERPFEFFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mauerpfeffer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAUERPFEFFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mauerpfeffer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mauerpfeffer

Fettenhennen

Fetthennen

Les champignons, également appelés poivrons, forment une plante de plantation dans la famille des plantes à feuilles épaisses. Le nom botanique du genre Sedum est dérivé d'un nom trivial latin pour plusieurs espèces de plantes à feuilles épaisses. Avec environ 420 espèces, c'est le genre le plus vaste de la famille des plantes à feuilles épaisses. Fetthennen, auch Mauerpfeffer genannt, bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Dickblattgewächse. Der botanische Name der Gattung Sedum leitet sich von einem lateinischen Trivialnamen für mehrere Arten der Dickblattgewächse ab. Mit etwa 420 Arten ist sie die umfangreichste Gattung in der Familie der Dickblattgewächse.

définition de Mauerpfeffer dans le dictionnaire allemand

Orpin à fleurs jaunes poussant sur les murs et les rochers dont les tiges et les branches ont un goût épicé comme le poivre © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. auf Mauern und Felsen wachsende, gelb blühende Fetthenne, deren Stängel und Zweige pfefferartig scharf schmecken© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mauerpfeffer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAUERPFEFFER


Anschlusstreffer
Ạnschlusstreffer
Ausgleichstreffer
A̲u̲sgleichstreffer [ˈa͜usɡla͜içstrɛfɐ]
Bonhoeffer
Bọnhoeffer […hœfɐ]
Cayennepfeffer
[kaˈjɛnp͜fɛfɐ]
Ehrentreffer
E̲hrentreffer [ˈeːrəntrɛfɐ]
Führungstreffer
Fü̲hrungstreffer [ˈfyːrʊŋstrɛfɐ]
Gegentreffer
Ge̲gentreffer
Glückstreffer
Glụ̈ckstreffer [ˈɡlʏkstrɛfɐ]
Hasenpfeffer
Ha̲senpfeffer [ˈhaːzn̩p͜fɛfɐ]
Haupttreffer
Ha̲u̲pttreffer [ˈha͜upttrɛfɐ]
Lattentreffer
Lạttentreffer [ˈlatn̩trɛfɐ]
Mönchspfeffer
Mọ̈nchspfeffer
Nelkenpfeffer
Nẹlkenpfeffer [ˈnɛlkn̩p͜fɛfɐ]
Pfeffer
Pfẹffer 
Saisontreffer
Saisontreffer
Siegestreffer
Si̲e̲gestreffer
Siegtreffer
Si̲e̲gtreffer [ˈziːktrɛfɐ]
Treffer
Trẹffer 
Volltreffer
Vọlltreffer 
Zufallstreffer
Zu̲fallstreffer [ˈt͜suːfalstrɛfɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAUERPFEFFER

Mauerkelle
Mauerkrone
Mauerlattich
Mauerläufer
Mauerloch
Mauermeister
Mauermeisterin
mauern
Mauernische
Maueröffnung
Mauerraute
Mauerrest
Mauerriss
Mauerritze
Mauersalpeter
Mauerschau
Mauerschütze
Mauersegler
Mauerspecht
Mauerstein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAUERPFEFFER

Aktenkoffer
Betelpfeffer
Bluffer
Buffer
Doppeltreffer
Gaffer
Gamspfeffer
Glockentreffer
Hirschpfeffer
Jamaikapfeffer
Koffer
Körpertreffer
Puffer
Schaffer
Schiffer
Schotenpfeffer
Special Offer
Stuffer
Wirkungstreffer
Ziffer

Synonymes et antonymes de Mauerpfeffer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAUERPFEFFER»

Mauerpfeffer mauerpfeffer giftig spanischer winterhart roter essbar bunter pflege gelber Fetthennen auch genannt bilden eine Pflanzengattung Familie Dickblattgewächse botanische Name Gattung Sedum leitet sich einem lateinischen Trivialnamen für natur lexikon bebilderte Beschreibung Scharfen Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Scharfer erfolgreich pflegen pflanzenfreunde erfolgreiche Grundlagen Bilder Kulturanleitung sedum acre beetstauden gärtner pötschke Artikel bestens geeignet Rasenersatz trockenen Flächen Mauerkronen Fugen Dachbegrünung Sedum scharfer gestalten dachgarten Rasenbildende heimische kleinen walzenförmigen Trieben leuchtend gelben sternförmigen Fetthenne heilkräuter Fetthennen sind Pflanzenfamilie fleischigen Blättern Besonders verbreitet oder Tripmadam Milder sexangulare blütenpflanzen Familie

Traducteur en ligne avec la traduction de Mauerpfeffer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAUERPFEFFER

Découvrez la traduction de Mauerpfeffer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mauerpfeffer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mauerpfeffer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

景天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uva de gato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stonecrop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stonecrop
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيدوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Очиток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stonecrop
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stonecrop
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orpin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stonecrop
190 millions de locuteurs

allemand

Mauerpfeffer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弁慶草
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Stonecrop
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stonecrop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stonecrop
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stonecrop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stonecrop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stonecrop
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stonecrop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozchodnika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очиток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stonecrop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stonecrop
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muur peper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fetknopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bergknapp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mauerpfeffer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAUERPFEFFER»

Le terme «Mauerpfeffer» est communément utilisé et occupe la place 100.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mauerpfeffer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mauerpfeffer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mauerpfeffer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAUERPFEFFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mauerpfeffer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mauerpfeffer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mauerpfeffer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAUERPFEFFER»

Découvrez l'usage de Mauerpfeffer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mauerpfeffer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
Pers. 1. c. 1. p. oi1. Knolliger Mauerpfeffer. Auf trockenen Hügeln v. Eur. Aug. Sept. Im F. '4.. «. S. Anacampseros. Pers. 1. c. Rundblättri- «er Mauerpfeffer. Auf Felsen in der Provence u. -Ital. May', Jun. Im F. %. 3. S. Cotyledon. Jaca, eclog. fase.
Joseph Boos, 1816
2
Leitfaden der Pflanzenkunde
... stocke aus tieferen Erdschichten. Beim Mauerpfeffer dagegen treffen wir fadenförmige und verhält nismäLiig kurze Wurzeln an. Trotzdem überstellt er woeheulange Trockenheit. Selbst aus dem Boden genommen, grünt, und blüht er weiter, ...
O. Schmeil, 2009
3
Naturgeschichte des Pflanzenreichs oder Abbildung und ...
Der. scharf«. Mauerpfeffer. (8eäum. »«« ll^inn.) 2«f. 24. Fig. 8. Cr hat elne faserige Wurzel , die sehr viele m'eberll'egenb« und ästige, runde, kahle fingerhohe Stengel treibt. Die Blätter sind fleischig, fast eiförmig, stielrund, stumpf . Die gelben ...
Anton B. Reichenbach, 1850
4
Flora von Sachsen, ein practischer und bequemer Wegweiser ...
8eöum. Benutzung. Die Pflanze enthält eine angenehme «iure, und kann als Gemüse genossen werden. Die beiden tzteren Arten geben gutes Viehfutter. Ot? XlV. ßeäum. Mauerpfeffer. (8en,verviv»« nat. Syst.) Der bleibende, fleischige Kelch ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1844
5
Naturgeschichte des Pflanzenreichs, ober ubbildung und ...
D«. scharfe. Mauerpfeffer. (8e«ww. noro. I^iun.) 2af. 24. Fig. S. El hat eine faserige Wurzel, die seh, viele nledetliegend« und ästige, runde, kahle fingerhohe Stengel treibt» Die Blatter sind fleischig, fast eiförmig, stielrund, stumpf. Die gelben ...
A. B. Reichenbach, 1845
6
Der grüne Hain
Mauerpfeffer. (Sedum. acre). Schwarzer Mauerpfeffer, Scharfe Fetthenne Vergiftungserscheinungen: Reizung der Schleimhäute, Erbrechen, Lähmungen bis hin zum Atemstillstand. Bei Kontakt mit dem Pflanzensaft kommt es auf der Haut zu ...
Claudia Liath, 2012
7
Handbuch der physiologischen Arzneiwirkungslehre
Mauerpfeffer. Herkommen: Von Sedum acre; schmeckt Anfangs kühlend, dann scharfbrennend. Hauptbestandtheil: Scharfer Extracti vstoff. Der frische Mauerpfeffer erregt auf der Haut Brennen und Röthe; auf krebsigen Geschwüren  ...
Carl Kissel, 1856
8
Vollständiges Recepttaschenbuch: in alphabetischer Ordnung
Mauerpfeffer , Katzenkräutleiii , kleines Hauslaucli, kleine Hauswurz. Man wendet das Kraut, Herba sedi minoris s. minimi g. illecebrae s. illecebri vermicularis, an. Anwend. Der Mauerpfeffer bewirkt vermöge seines scharfreizenden Princips ...
Carl G. Lincke, 1841
9
Ueber Handels- und Gewerbsobjecte in Beziehung auf ...
Mit dem Mauerpfeffer (kleiner Hauslauch) wird das sechseckige Sedum verwechselt, welches im Aeussern dem Mauerpfeffer sehr gleich kommt, aber nicht den scharfen brennenden Geschmack desselben , sondern nur einen wässerigen ...
Johannes B. Friedreich, 1853
10
Vollständiges Recept-Taschenbuch in alphabetischer Ordnung: ...
Mauerpfeffer , Katzenkräutlein , kleines Hauslauch, kleine Hauswurz. Man wendet das Kraut, Herba sedi minoris s. minimi g. illecebrae s. ¡llecebri vermicularis, an. Anwend. Der Mauerpfeffer bewirkt vermöge seines «charf- reizenden Principe ...
Gebhardt und Reisland (Leipzig), 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAUERPFEFFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mauerpfeffer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kreativ-Idee: Gabionen-Quader als Steingarten
Anschließend schiebt man die Pflanzen wie den Mauerpfeffer vorsichtig durch das Stahlgitter (rechts), platziert sie in den passenden Steinlücken und füllt diese ... «Mein schöner Garten, oct 16»
2
Kompromiss »mit etwas Bauchweh«
Der findet im Bereich zwischen Tal- und Mittelstation im Felsgelände oberhalb der Querung Nahrung im sogenannten Weißen Mauerpfeffer. Ausgerechnet dort ... «Berchtesgadener Anzeiger, oct 16»
3
Institute züchten robuste Rebsorten
«Das ist ein qualitativ hochwertiger Wein, dessen Anbau sich lohnt», bewirbt er seine Flaschen. Den Wein nennt er Mauerpfeffer, ein «Kunstname», wie er sagt. «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
4
Weinstädter ist Jungwinzer des Jahres: Preisgekröntes Projekt im ...
Wichtiger ist ihm der Mauerpfeffer selbst, jener besondere Tropfen, der vom ererbten und seit Jahrhunderten terrassierten Wengert im Cannstatter Zuckerle am ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
5
Württemberg kürt Jungwinzer des Jahres
Der „Mauerpfeffer“-Wein – benannt nach einer Wildpflanze, die häufig entlang der Wengertmauern zu finden ist – kommt als kräftiger, würzig-pfeffriger Rotwein ... «Heilbronner Stimme, sept 16»
6
Fellbach: Der 2016er reift zu einem guten Jahrgang heran
Der dunkle, kräftige „Mauerpfeffer“ hat seinen Preis. Die Flasche kostet stolze 19 Euro. Der Spätburgunder im „Lämmler“ weist bereits beachtliche 80 Grad ... «Zeitungsverlag Waiblingen, sept 16»
7
Natursteinmauern farbenfroh bepflanzen
Zu den beliebtesten Mauerpflanzen zählen der Mauerpfeffer (Sedum), die zahlreichen Hauswurz-Arten (Sempervivum), das Steinkraut (Alyssum) und das ... «Mein schöner Garten, sept 16»
8
Premierenwein beim Weindorf in Stuttgart: Top-Tropfen aus uralter ...
Im Stuttgarter Weindorf stellt der Weinstädter Nachwuchswengerter Christoph Klopfer den Steillagen-Biowein Mauerpfeffer vom Cannstatter Zuckerle vor. «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
9
Sommerblüher, Kompost und Wildhecken
Auch der hohe Mauerpfeffer wächst bis zu 60 Zentimeter hoch und sollte etwas weiter hinten im Beet seinen Platz finden. Der hohe Mauerpfeffer ist besonders ... «hr online, août 16»
10
Dekorative Pflanzen für den Steingarten
Oft handelt es sich dabei um Blattsukkulenten wie Hauswurzen, Mauerpfeffer oder Steinbrech. Beim Einkauf sollte man ein wachsames Auge haben: Da solche ... «agrarheute.com, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mauerpfeffer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mauerpfeffer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z