Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sixtinisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIXTINISCH

nach Papst Sixtus IV.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIXTINISCH EN ALLEMAND

sixtinisch  [sixti̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIXTINISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sixtinisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIXTINISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sixtinisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sixtinisch dans le dictionnaire allemand

nommé d'après le pape Sixte, lié à lui. nach Papst Sixtus benannt, auf ihn bezogen.

Cliquez pour voir la définition originale de «sixtinisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIXTINISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIXTINISCH

sizilianisch
Siziliano
Sizilien
Sizilienne
Sizilier
Sizilierin
sizilisch
SJ
SK
Ska
Skabies
skabiös
Skabiose
skabrös

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIXTINISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonymes et antonymes de sixtinisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIXTINISCH»

sixtinisch wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet sixtinsch kunst religion geschichte Leute sixtinischen Madonna oder Kapelle Sixtinisch fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher russisch pons Übersetzungen für Russisch PONS сиксти́нский Uebersetzung uebersetzen Aussprache adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Siehe auch sibirisch sibyllinisch Sittich semitisch wordreference Stichwörter Wendungen sowie beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten sagt noch kostenlosen Suchergebnis amazon

Traducteur en ligne avec la traduction de sixtinisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIXTINISCH

Découvrez la traduction de sixtinisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sixtinisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sixtinisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

西斯廷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sixtina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sistine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिस्टिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيستين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сикстинская
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sistine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sistine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sixtine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sistine
190 millions de locuteurs

allemand

sixtinisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

システィーナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시스 티나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sistine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sistine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிஸ்டைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sistine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Papa Sixtus´un kurduğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sistina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sistine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сикстинська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sixtină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καπέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sistynse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sistine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sixtinske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sixtinisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIXTINISCH»

Le terme «sixtinisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sixtinisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sixtinisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sixtinisch».

Exemples d'utilisation du mot sixtinisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIXTINISCH»

Découvrez l'usage de sixtinisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sixtinisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kritische Geschichte der Vulgata
Diese Unbeständigkeit der römischen Kurie rücksichtlich der Sixtinisch - Clementmischen Vulgata war für die polemisireuden Protestanten eine ange* nehme Erscheinung; besonders erhob Thomas James hierüber ein Zedergesehrei in ...
Johann Georg Riegler, 1820
2
Der Genfer Psalter: eine Entdeckungsreise
13 Feder, a.a.O‚ (Anm. 19), s. 105. 34 Vgl. nur die Libretti zum «Paulus» und zum «Elias». 33 Fanny Hensel über dieses Werk: «sehr schön, sehr gregorianisch und sixtinisch» (Brief an Rebecka, vom 26.12.1843, bei Hensel (Anm. 18), S. 746 ).
Peter Ernst Bernoulli, Frieder Furler, 2001
3
Die ältesten Denkmäler der böhmischen Sprache: Libusa's ...
Wir haben den Text der Handschrift mit dem gedruckten Sixtinisch- Clementinischen verglichen und wollen alle Varianten, so unwichtig dieselben zum Theil sein mögen, hier niederschreiben. Wir lesen in unserer Handschrift Jo. XII. v. 4.
Pavel-Josef Safarik, Frantisek Palacky, 1840
4
Didaskalia
Professor Steinla in Dresden wird die sixtinisch« Madonna von Raphael in Kupf« stechen, was um so zeitgemäßer ist, als die Müller'sche Platte bei der Retouche i » Paris verdorben wurde und gute Abdrücke derselbe» immer theur« werden.
5
Itala und Vulgata
Auf diese Sixtinisch-Clementinische Vulgata beziehen sich die mit Vulg. bezeichneten, in der vorliegenden Schrift vorkommenden Citate. Dieselbe enthält einestheils ziemlich viel traditionell gewordene Ausdrücke und Structurai der ältesten ...
Hermann Rönsch, 1869
6
Süddeutsche Musik-Zeitung
... nachahmen und das „Amt" ebenfalls „römisch" einrichten : man sollte davon abstehen , da man weder den für die Volkscultur so nöthigen Hinterhalt der Oper und Concertsäle hat, noch solch' sixtinisch-artige Sängercapellen wie Mönchen.
7
Jahrbuch für romanische und englische Sprache und Literatur
Buches Esra, ed. Volkmar. Turic. 1863. e. Vulgata, sixtinisch- clementmische, der römisch-katholischen Kirche. 1. habeo mit Infinitiv = müssen, sollen (dürfen). Luc. 12, 50: baptisma autem habeo baptizari \sya ßa7m<Ä7)vai], Cant. Veron. Colb.
8
Die Septuaginta-Hapaxlegomena im Buch Jesus Sirach: ...
... Rhythmik ............................... .. 27 Rückübersetzungshypothese ......... .. 53 Septuagintawortschatz ......... .. 349 .356 Sitz im Leben .......................... .. 29 Sondervokabular ................... . . 4. 107 Stilstatistik .............................. . . 72 Textform sixtinisch .
Christian Wagner, 1999
9
Die ältesten denkmäler der böhmischen sprache
Wir haben den Text der Handschrift mit dem gedruckten Sixtinisch- Clementinischen verglichen und wollen alle Varianten, so unwichtig dieselben zum Theil sein mögen, hier niederschreiben. Wir lesen in unserer Handschrift Jo. XII. v. 4.
Pavel Jozef Šafárik, Václav Hanka, Václav Alois Svoboda, 1840
10
Der Brief an die Hebräer erläutert durch Einleitung, ...
18 ; von de» Vtrsionm in der Armen., nach Scholz auch in der Sah id. und Baschmur; ob sie ursprünglich in der Vulgata gefehlt haben, ist nicht sicher; in den Ausgaben derselben, wenig« stens den Sixtinisch-Clementinischen, finden sie sich ...
Friedrich Bleek, 1840

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIXTINISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sixtinisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Michelangelos Sixtinische Kapelle in Wien”: Ausstellung in der ...
Im Zuge eines Ausstellungsprojekts werden in der Wiener Votivkirche ab Anfang September originalgetreue Foto-Reproduktionen aus der vatikanischen ... «Vienna Online, août 16»
2
Mexiko baut Sixtinische Kapelle nach
Mit großem Aufwand hat ein mexikanischer Künstler die Sixtinische Kapelle nachgebaut. 2,6 Millionen Fotos in 170 Nächten waren dafür notwendig. Doch die ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
3
Electra rockt wieder Sixtinisch
Electra rockt wieder Sixtinisch. Zum Auftakt von „Canaletto – Das Dresdner Stadtfest“ treten die Elbland Philharmonie und der Große Chor Hoyerswerda ... «sz-online, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sixtinisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sixtinisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z