Signification de "Skysegel" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SKYSEGEL

englisch; deutsch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SKYSEGEL EN ALLEMAND

Skysegel  [ˈska͜i…]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SKYSEGEL

Skysegel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SKYSEGEL EN ALLEMAND

voile royal

Royalsegel

Le Royalsegel est une voile qui fonctionne sur la Royalra, qui est traversée par le Bramsegel. Si un maréchal a divisé Mars et Bramrahen, le Royalrahen représente le «sixième étage» dans le gréement, avec le simple Mars- et Bramsegeln le quatrième. Au-dessus de lui, la voile céleste était toujours tenue sur certains navires, en particulier américains américains. Par exemple, le mastard allemand de Maria Rickmers et son meneur de bord, le navire à quatre mâts Peter Rickmers, avait Skysegel. La dernière voile était la voile de lune. Les voiles de ciel et de lune ont contribué peu au pouvoir de voile. Si un marin avait partagé Mars, mais des voiles bramiques simples, il était parfois difficile de déterminer si le navire mènerait les simples boucles de Bramsegel et Royals ou les voiles Bram sans Royals. Dans le cas des simples et très grandes voiles Mars et des bras fendus, la cinquième voile était toujours la voile royale.

Das Royalsegel ist ein an der Royalrah angeschlagenes Rahsegel, das über dem Bramsegel gefahren wird. Hat ein Rahsegler geteilte Mars- und Bramrahen, stellen die Royalrahen die „sechste“ Etage in der Takelung dar, bei einfachen Mars- und Bramsegeln die vierte. Über ihm wurde an manchen, vor allem US-amerikanischen Rahschiffen, noch das Himmelssegel geführt. Beispielsweise die deutsche Fünfmastbark Maria Rickmers und ihre Reedereischwester, das Viermastvollschiff Peter Rickmers, hatten Skysegel. Als letzte Rah gab es noch das Mondsegel. Sky- und Mondsegel trugen zur Segelenergie nur wenig bei. Hatte ein Rahsegler geteilte Mars-, aber einfache Bramsegel, war es manchmal schwierig festzustellen, ob das Schiff einfache Bramsegel und Royals oder geteilte Bramsegel ohne Royals führte. Bei den einfachen, sehr großen Marssegeln und geteilten Bramsegeln war das fünfte Segel immer das Royalsegel.

définition de Skysegel dans le dictionnaire allemand

dans les grands voiliers, la voile carrée supérieure.

bei großen Segelschiffen das oberste Rahsegel.

TRADUCTION DE SKYSEGEL

Découvrez la traduction de Skysegel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Skysegel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Skysegel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: skysegel
• Traducteur Français - espagnol: skysegel
• Traducteur Français - anglais: skysegel
• Traducteur Français - hindi: skysegel
• Traducteur Français - arabe: skysegel
• Traducteur Français - russe: skysegel
• Traducteur Français - portugais: skysegel
• Traducteur Français - bengali: skysegel
• Traducteur Français - français: skysegel
• Traducteur Français - malaisien: skysegel
• allemand: Skysegel
• Traducteur Français - japonais: skysegel
• Traducteur Français - coréen: skysegel
• Traducteur Français - javanais: skysegel
• Traducteur Français - vietnamien: skysegel
• Traducteur Français - tamoul: skysegel
• Traducteur Français - marathi: skysegel
• Traducteur Français - turc: skysegel
• Traducteur Français - italien: skysegel
• Traducteur Français - polonais: skysegel
• Traducteur Français - ukrainien: skysegel
• Traducteur Français - roumain: skysegel
• Traducteur Français - grec: skysegel
• Traducteur Français - afrikaans: skysegel
• Traducteur Français - suédois: skysegel
• Traducteur Français - norvégien: skysegel

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKYSEGEL»

Découvrez l'usage de Skysegel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Skysegel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verfolgung im Nebel: Roman

Jack hatte Befehl gegeben, am Großmast ein Skysegel zu setzen – ein riskantes Unterfangen, denn die Royalstenge der Ariel war gesprungen, alsder Wind dasSegel zerfetzt hatte.Daskleine Achterdeck war überfüllt. Seit Beginnder Jagd  ...

Patrick O'Brian, 2014

Die Vereinigten Staaten von Nordamerika: deren Verfassung, ...

7 < " Bramsegel-Raae 52 » 11 2 . » Oberbramsegel-Raae 36 « 7 1 » " Skysegel- Raae . 24 " 5 « 1 . Höhe 304 Fuß Fock-Raae .... 100 23 « 5 » « Topstgel - Raae . . 75 « 16 « 6 « » Bramsegel - Raae . 48 « 9 z « 2 . " Oberbramsegel-Raae 33 » ...

Francis Wise, Eduard Gottlieb Amthor, 1846

Giganten der Meere - Die grössten und imposantesten Schiffe ...

um das oberste Deck reduziert, die Masten und Spieren deutlich gekürzt, die Great Republic führte nun keine Skysegel mehr, wie man deutlich auf zeitgenössischen Bildern sehen kann.Ihr Schiffsraum sank von 4.555 BRT auf3. 357 BRT.

Noah Adomait, 2013

Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...

97) sowie – Fremdwörter, wie Skylight, Skysegel oder der „Ende des 19. Jahrhs. auftretende Anglismus“ Steamer (ebd.: 747).21 Die Vermehrung der speziellen Lexik durch indigene und Lehnwortbildung sowie durch Entlehnung entspricht ...

Undine Kramer, 2010

Abenteurer des Schienenstrangs

Da war mit einem Klappmesser die Skysegelrahe eines Schiffes eingeschnitten, und zwarin glänzender Ausführung. Darunter stand ›Skysegel Jack‹, oben drüber ›F. W. 15.10. 94‹. Das hieß, dass erMontrealauf demWegenach Westen am15.

Jack London, 2013

Praktischer Schiffbau (1907)

16-= Grofssegel. 2 = Klüver. 17 = Grofs-Untermarssegel. 3 = Binnenklüver. 18 = „ -Obermarssegel. 4 = Yorstengestagsegel. 19 = „ -Unterbramsegel. 20 = „ - Oberbramsegel. 5 = Yor-Unter-Leesegel, 21 = „ -Royal, 6= „ -Ober- ., 22 = „ - Skysegel.

Prof Bohnstedt, 2010

Die großen Segelschiffe: Ihre Entwicklung und Zukunft

Zeile von unten: statt „Skysegel-Flieger" lies „Skysegel, Flieger". , 45. Fig. 57. Netto-Register-Tonnen sind 10 mal zu groß; statt ,160000000" lies „16000000" usw. statt „10 000 000" lies ,1000000". , 104. Reise Ш. 2. Spalte 3: statt „Hamburg " ...

Walter Laas, 2010

Handbuch der praktischen Seefahrtskunde

Sehr selten führen große Schiffe über dem großen Oberbramsegel noch 3l ein Ober-Oberbramsegel, oder sogenanntes Skysegel (gewöhnlich Skeisel); in solchem Falle kann man noch ein dünnes Stag vom Top der großen Oberbramstenge ...

Eduard Bobrik, 1848

Clearwater: Eine kleine Stadt im Westen

Die Mercedes hatte eine klassische Betakelung ohne Skysegel und warauch etwas breiter gebaut, um auf langen Reisen genügend Proviant fassen und dennötigenKomfort bietenzukönnen. Arthurbeobachtete das Verhalten des Schiffes, ...

Philipp Langenbach, 2013

Der Lohn der Navy: Roman

... Seemannschaft Seite – Zeremonie beim Betreten oder Verlassen eines Schiffesdurchseinen Kommandanten oder andereOffiziere gleichen oder höheren Ranges Skiff – schlankes, leichtes Ein-Mann-Boot Skysegel – zusätzliches Segel ...

Patrick O'Brian, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKYSEGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Skysegel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zitate des verstorbenen Peter Struck: Arschloch? „Eine ...

von Jack Skysegel. Keine 70 ist Peter Struck geworden. Das ist in heutiger Zeit kein Alter um von dieser Welt zu gehen. Peter Struck war eine für mich sehr ... «FOCUS Online, déc 12»

Paul Kalkbrenner - Guten Tag Album - Snippet Version (Official PK ...

84 videos Play all Paul Kalkbrenner - ❶Full Album❶ •3.213.359 Aufrufe•Ralf Skysegel. Tomorrowland Belgium 2016 | Paul Kalkbrenner - Duration: 57:20. «YouTube, nov 12»