Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Notsegel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTSEGEL EN ALLEMAND

Notsegel  [No̲tsegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTSEGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Notsegel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTSEGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Notsegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Notsegel dans le dictionnaire allemand

La voile est mise en place si la grand-voile est endommagée et qu'une voile de remplacement n'est pas disponible. Segel, das behelfsweise gesetzt wird, wenn das Hauptsegel beschädigt und ein Ersatzsegel nicht verfügbar ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Notsegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOTSEGEL


Beisegel
Be̲i̲segel
Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaffelsegel
Gạffelsegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lateinersegel
Late̲i̲nersegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sonnensegel
Sọnnensegel
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Toppsegel
Tọppsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOTSEGEL

Notrufzentrale
Notrutsche
Notschalter
notschlachten
Notschlachtung
Notschrei
Notsender
Notsignal
Notsituation
Notsitz
Notstand
Notstandsgebiet
Notstandsgesetz
Notstandsgesetzgebung
Notstandshilfe
Notstandsrecht
Notstandsregierung
Notstandsverfassung
Notstrom
Notstromaggregat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOTSEGEL

Außenspiegel
Ballonsegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinsegel
Luggersegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

Synonymes et antonymes de Notsegel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTSEGEL»

Notsegel wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden notsegel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Parasail oder kitisail italien Motorisiertes Hallo Segler Freunde Suche nach einem kleineren mein dieses Notrigg kostenlosen viele weitere Deutschen übersetzungen ergab folgende Treffer Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deklination allen fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓ drucken Lernspielen lernen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Nachricht Kontakt latein frag caesar Formen Latein maritimes lexikon modellskipper Eine Besegelung behelfsmäßig aber funktionssicher gesetzt wird wenn

Traducteur en ligne avec la traduction de Notsegel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTSEGEL

Découvrez la traduction de Notsegel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Notsegel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Notsegel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Notsegel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Notsegel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Notsegel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Notsegel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Notsegel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Notsegel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Notsegel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Notsegel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Notsegel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Notsegel
190 millions de locuteurs

allemand

Notsegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Notsegel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Notsegel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Notsegel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Notsegel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Notsegel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Notsegel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Notsegel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Notsegel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Notsegel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Notsegel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Notsegel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Notsegel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Notsegel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Notsegel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Notsegel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Notsegel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTSEGEL»

Le terme «Notsegel» est très peu utilisé et occupe la place 172.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Notsegel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Notsegel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Notsegel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTSEGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Notsegel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Notsegel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Notsegel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTSEGEL»

Découvrez l'usage de Notsegel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Notsegel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Detektiv Nobody's: Komplette Abtenteuer - Vollständige ...
»Es ist ein Notsegel errichtet.« »Soll derTeufel das Notsegel holen!« »DerMann winkt.« »Sollihnder Teufel frikassieren!« »Ich glaube, es ist einChinese, erträgt solch eineKleidung.« Jetzt machte der liebenswürdige Kapitän seinem Aergerin  ...
Robert Kraft, 2014
2
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
»Es ist ein Notsegel errichtet.« »Soll der Teufel das Notsegel holen!« »Der Mann winkt.« »Soll ihn der Teufel frikassieren!« »Ich glaube, es ist ein Chinese, er trägt solch eine Kleidung.« Jetzt machte der liebenswürdige Kapitän seinem Aerger ...
Robert Kraft, 2012
3
Das Geheimnis Von Lucayan
Wenn wir auf der halben Fahnenstange von Fockmast ein Notsegel setzen, können wir in einigen Tagen dort sein.« »Warum segeln wir mit dem Fetzen nicht gleich nach Hispaniola?« murrte einer der Hidalgos. »Landratte! Wie wollt Ihr mit  ...
Peter Georg Bremer, 2001
4
Motorschiff und Motor-Boot
Das Notsegel für Motorboote. Seegehende lVlot-or-Kreuzeryacht. Entworfen und gebaut von der Motorbootwerft H. Heidtmann,. Jeder Segelsporttreibende ist sich des Vorzuges bewußt, den ein sich an Bord befindlicher Hilfsmotor in sich birgt ...
5
Die k. u. k. Seeflieger: Chronik und Dokumentation der ...
Nach einem Angriff auf Brindisi wegen Motorausfalls bei Pelagosa niedergegangen, mit Notsegel aus Tragflächenleinwand 60 Stunden gesegelt, dann von einem griechischen Schiff gefunden; Besatzung lebte vom Kühlwasser des Motors.
Peter Schupita, 1983
6
Frankenstein
... mein Boot festzumachen und das Notsegel abzunehmen, als ich bemerkte, daß sich eine Anzahl Menschen herandrängte. Sie schienen sehr erstaunt über meine Ankunft. Aber anstatt mir behülflich zu sein, flüsterten sie einander zu und  ...
Mary Shelley, 2013
7
Unheimliche Fortschritte: Natur, Technik und Mechanisierung ...
... wie ein Magazin gefüllt mit losem Gut, hob sich langsam, krängte, erzitterte End über End — Die Schraubenräder verbogen und fortgerissen, von Deck gespült alle Boote, das Ruder geborsten, die Ruderketten gesprengt, Notsegel gesetzt; ...
Rainer Barbey, 2006
8
Der König der Miamis
Decke, da fing sich auch schon der Wind darin, das Notsegel blähte sich, und das Kanu glitt mit großer Geschwindigkeit dahin. »Das tut's!« lachte John, mit der Rechten die Segelleine haltend und mit der Linken steuernd. Der Indianer sah ...
Franz Treller, 2011
9
Frankenstein oder Der moderne Prometheus: Vollständige ...
Als ich die Landzunge umfahren hatte, lag ein kleines, hübsches Städtchen vor mir, und innige Freude zog durch mein Herz, wie ich in dem geschützten Hafen landete. Ich war damit beschäftigt, mein Boot festzumachen und das Notsegel ...
Mary Wollstonecraft Shelley, 2014
10
Der Törn
Immerhin tat das Notsegel am Rest des vorderen Mastes leidlich seinen Dienst und stabilisierte das Schiff. Der Bug spaltete schnittig jede Welle, die sich der Cerberus in den Weg stellen wollte, und ließ ein Feuerwerk von Gischttröpfchen in ...
Marcus Höfer, Marcus fer, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTSEGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Notsegel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volvo Ocean Race Einmal um die Welt segeln – und überleben
Mit dem Motor und einem Notsegel erreicht die "Puma" immerhin aus eigener Kraft die 500 Meilen entfernt gelegene Insel Tristan da Cunha. Aber auch das nur, ... «Welt Online, juil 12»
2
Luftfahrt-Legende
... und deshalb schwer sinkbar war - Wale verfügten sogar über ein Notsegel, mit dem sie sich auch im Fall einer Notwasserung weiter fortbewegen konnte. «Spiegel Online, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notsegel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/notsegel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z