Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beisegel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEISEGEL EN ALLEMAND

Beisegel  [Be̲i̲segel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEISEGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beisegel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEISEGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beisegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beisegel dans le dictionnaire allemand

voile supplémentaire. zusätzliches Segel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beisegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEISEGEL


Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaffelsegel
Gạffelsegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lateinersegel
Late̲i̲nersegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Notsegel
No̲tsegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sonnensegel
Sọnnensegel
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Toppsegel
Tọppsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEISEGEL

Beischrift
Beisein
beiseite
beiseitebringen
beiseitelassen
beiseitelegen
beiseitenehmen
beiseiteschaffen
Beiseiteschaffung
beiseiteschieben
beiseitesetzen
Beiseitesetzung
beiseitesprechen
beiseitestehen
beiseitestellen
beiseitetreten
beiseiteziehen
beiseits
Beisel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEISEGEL

Außenspiegel
Ballonsegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinsegel
Luggersegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

Synonymes et antonymes de Beisegel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEISEGEL»

Beisegel Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden beisegel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache immobilien ihre firmen homepage immobilienscout suchen eine neue Villa Wohnung oder Haus fragen Miete Kauf Verkauf finden neues Zuhause immobilienmakler berlin Kontaktieren Frau Sabiene freut sich darauf Ihnen hören einem gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder Anrede Name academic dictionaries encyclopedias leichte Segel obere Stagsegel sabiene immonet Immobilien Caspar Theyß Strasse Berlin Immobilienmakler Lehrstuhl diskrete mathematik dipl math cottbus Dipl Math Jesse wissenschaftlicher Mitarbeiter Kontakt Büro Hauptgebäude Raum Telefon gelbe seiten branchenbuch Branchenbuch Gelbe Seiten relevante Unternehmen für Adresse Telefonnummer Dict dict Kreuzworträtsel spinnaker großes Rätsel Frage GROßES BEISEGEL wurde eingetragen Jeder Rätselfreund

Traducteur en ligne avec la traduction de Beisegel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEISEGEL

Découvrez la traduction de Beisegel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beisegel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beisegel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Beisegel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beisegel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beisegel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Beisegel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Beisegel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Beisegel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beisegel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Beisegel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beisegel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beisegel
190 millions de locuteurs

allemand

Beisegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Beisegel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Beisegel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beisegel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beisegel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Beisegel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Beisegel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beisegel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beisegel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beisegel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Beisegel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beisegel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beisegel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beisegel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beisegel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beisegel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beisegel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEISEGEL»

Le terme «Beisegel» est très peu utilisé et occupe la place 176.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beisegel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beisegel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beisegel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEISEGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beisegel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beisegel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beisegel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEISEGEL»

Découvrez l'usage de Beisegel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beisegel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der schwarze Korsar (Erweiterte Ausgabe)
"Es scheint, daß das spanische Schiff gut fährt, da es die >Fölgore< zwingt, die Beisegel zu bissen." "Ich sage dir, daß wir es mit einem Linienschiff zu tun haben. Sieh doch nur die hohen Masten an!" "Um so besser! Dann wird es auf beiden ...
Emilio Salgari, 2012
2
Tagebuch meiner Reise nach den Nordamerikanischen ...
Ich half noch drei Beisegel aufsetzen, und nun machten wir 10 Meilen in der Wacht. Gegen fünf Uhr ging die treulose Seele wieder in West; alle Beisegel eingenommen, und nord- westlich gesteuert. Die See wurde munter und der anfänglich ...
Hermann Achenbach, 1835
3
Europa und das Meer
Die Pierre war in Kraweelbauweise hergestellt, besaß einen Hauptmast mit einem Großsegel und einem Beisegel, einen Besanmast mit einem Beisegel und einen Fockmast mit einem kleinen Segel. Da das Schiff leichter war, konnte die Kraft ...
Michel Mollat du Jourdin, Michel Mollat, 1993
4
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Vorund Beisegel wird man immer an Land trocknen können, man staue sie nie in die Segelsäcke, bevor sie nicht gänzlich trocken sind. An ihnen befestigte noch nicht ganz trockene Enden (Schoten) lasse man aus dem Sack heraushängen.
Ohne Autor, 2012
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...
... kleines,, Beisegel, reffen, Beisegel sezen. refen, Niders. reven, rase» in hiziger Krankheit, Nil derlünd. refeln, Holl, revelen. gerevel, reverei, Raserei. reffen, alt, zanken, schellen. Kero, reffen. rege, 5. Bewegung. regel, rögel,Bair.Jdiot. loker ...
Friedrich Karl Fulda, 1788
6
Mexicanishe Zustände aus den Jahren 1830 bis 1832: Vom ...
... lachten nicht wenig über die Ultra-Vorsicht eines gravitätischen Hamburgers, welcher bei dem sehr mäßigen, ihm durchaus günstigen Winde und ganz ruhiger See, dennoch mit gerefftem Topsegel und ohne Bram- uud Beisegel eiüherfuhr!
Carl Wilhelm Koppe, 1837
7
Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen ...
... Beigeschmack jedoch verflüchtigt. (Claviez 1994: 350/351) Spinnaker, der ( Kurzform: Spi) (spinnaker) Ein großflächiges, ballonähnliches —' Beisegel, das auf —> raumen Kursen (von -> raum-vorlich bis —> vor dem Wind) gefahren wird .
Undine Kramer, 2000
8
Yachtbau Und Yachtsegeln
Von diesem leichtesten seidenartigen Tuch der Beisegel bis zum schwersten Tuch für die Sturmsegel grösserer Yachten gibt es 15 verschiedene Abstufungen. Die Garne, die zum Tuch verwebt werden, bestehen aus 2—15 Zwirnen, je nach  ...
Ernst Kühl, 2011
9
Die Kunst des Segelns
36 segel und Klüver zu bezeichnen, während als Beisegel die Leichtwettersegel, Drei- und Vierkanttopsegel, Flieger, Ballon und Spinnaker zu rechnen sind, die bereits durch ihr leichteres Tuch von den festeren Untersegeln abstechen.
Otto Protzen, 2010
10
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
... mein unglücklicher Handelsfreund Kenntniß von der Gefahr, alS er an das Beisegel zu kommen suchte. Doch das Thier erlaubte ihm diesen Rückzug nicht, der ihm übrigens auch nichts genutzt hätte, da der Hai nur den Augenblick ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEISEGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beisegel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Race 1000 Miles: 38 Teams machten sich Ende Oktober auf ...
Beisegel sind erlaubt, das Fahren unter Motor hingegen verboten. „Der Ecker Cup war eher eine Art Abenteuerurlaub, wir sehen das sportlicher“, bringt Pitter ... «Yacht Revue, nov 15»
2
Kinesiólogo del Centro de Rehabilitación del Club de Leones se ...
Coyhaique.- El kinesiólogo Hans Beisegel Hitschfeld, del Centro de Rehabilitación y Escuela Prebásica del Club de Leones Coyhaique, realizará una pasantía ... «El Divisadero, juin 15»
3
Immobilienmakler tappen in die Abmahnfalle
Für die Berliner Immobilienmaklerin Sabiene Beisegel hätte Ahnungslosigkeit fast den finanziellen Ruin bedeutet – wenn sie auf das Schreiben ihres ... «WELT ONLINE, déc 07»
4
Yacht-Rennen für Anfänger: Formel 1 auf dem Wasser
Das Beisegel, der sogenannte Spinnacker, ist so groß wie vier Tennisplätze zusammen. "Die Grinder sind das Gaspedal der Yacht", sagt Björn. Sie haben den ... «Spiegel Online, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beisegel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beisegel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z