Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sommerquartier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMMERQUARTIER EN ALLEMAND

Sommerquartier  Sọmmerquartier [ˈzɔmɐkvartiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMMERQUARTIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sommerquartier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOMMERQUARTIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sommerquartier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sommerquartier dans le dictionnaire allemand

Un endroit où certains animaux restent pendant l'été, par exemple lorsque les cigognes retournent dans leurs résidences d'été européennes. Ort, an dem sich bestimmte Tiere während des Sommers aufhaltenBeispielwenn die Störche in ihre europäischen Sommerquartiere zurückkehren.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sommerquartier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOMMERQUARTIER


Ausweichquartier
A̲u̲sweichquartier
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Hauptquartier
Ha̲u̲ptquartier [ˈha͜uptkvartiːɐ̯]
Hotelportier
Hotẹlportier [hoˈtɛlpɔrti̯eː]
Massenquartier
Mạssenquartier [ˈmasn̩kvartiːɐ̯]
Muttertier
Mụttertier
Nachtportier
Nạchtportier [ˈnaxtpɔrti̯eː]
Nachtquartier
Nạchtquartier [ˈnaxtkvartiːɐ̯]
Notquartier
No̲tquartier [ˈnoːtkvartiːɐ̯]
Opfertier
Ọpfertier [ˈɔp͜fɐtiːɐ̯]
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Privatquartier
Priva̲tquartier [priˈvaːtkvartiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Standquartier
Stạndquartier [ˈʃtantkvartiːɐ̯]
Urtier
U̲rtier
Vatertier
Va̲tertier
Wassertier
Wạssertier [ˈvasɐtiːɐ̯]
Winterquartier
Wịnterquartier
Wohnquartier
Wo̲hnquartier [ˈvoːnkvartiːɐ̯]
Wundertier
Wụndertier [ˈvʊndɐtiːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOMMERQUARTIER

Sommermorgen
sommern
sömmern
Sommernacht
Sommernachtsfest
Sommernachtstraum
Sommerolympiade
Sommerpause
Sommerpreis
Sommerprogramm
Sommerregen
Sommerreifen
Sommerreise
Sommerresidenz
Sommerrodelbahn
sommers
Sommersaat
Sommersachen
Sommersaison
Sommersanfang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOMMERQUARTIER

Absteigequartier
Absteigquartier
Bustier
Chocolatier
Elendsquartier
Fingertier
Flattertier
Fledertier
Gliedertier
Haustier
Hinterquartier
Krustentier
Labortier
Metier
Rädertier
Schmarotzertier
Stabsquartier
Süßwassertier
Tagportier
stier

Synonymes et antonymes de Sommerquartier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOMMERQUARTIER»

Sommerquartier Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden sommerquartier bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lubmin gibt noch freie Sommertermine Grundstück Hauses Meeresgruß befindet sich mitten idyllischen Garten Dict für dict Deutschwörterbuch linguee idealen Geschenk sondern auch dessen mottensicheres Unsere Kunden sind Jäger Sammler Konsum Dschungel woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Für fledermaus universal schwegler Dieses Quartier integriert fünf Quartierkammern unterschiedlichen Eigenschaften Hangplätze unterscheiden nicht räumlich Almauftrieb zierenberg jungrinder Zierenberg Gemächlich zogen vier Jungrinder Samstagmorgen durch Zierenberger Stadtgebiet Begleitet wurden Landwirt Informationen gebäudebewohnenden fledermäusen naturschutz überwiegend Spalten Gebäuden Winterquartier Höhlen Hohlräumen Dächern oder Außenwänden Neues „sommerquartier geschützte

Traducteur en ligne avec la traduction de Sommerquartier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMMERQUARTIER

Découvrez la traduction de Sommerquartier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sommerquartier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sommerquartier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夏季
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barrio verano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

summer Quarter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्मियों क्वार्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربع الصيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лето Quarter
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quarter verão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রীষ্ম কোয়ার্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quartier d´été
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musim panas Quarter
190 millions de locuteurs

allemand

Sommerquartier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夏の四半期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여름 분기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panas Quarter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quý hè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடை காலாண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उन्हाळ्यात तिमाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaz Çeyrek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trimestre estivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dzielnica lato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літо Quarter
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cartier de vară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το καλοκαίρι Τρίμηνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somer Quarter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sommar Quarter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sommer Quarter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sommerquartier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMMERQUARTIER»

Le terme «Sommerquartier» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sommerquartier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sommerquartier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sommerquartier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMMERQUARTIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sommerquartier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sommerquartier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sommerquartier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOMMERQUARTIER»

Découvrez l'usage de Sommerquartier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sommerquartier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Word 2003: schreiben Sie einfach los!
... an den Ausgangspunkt. 1 T | Sommer quartier La - Ha äjjjEjnfögenK -J K Unterkunft Heim Wohnmg Wohnstätte Wohnatz Btebe Zufluchtsort Unterschlupf Obdach Schlupf wintel Sommerquartier Logis Hauptquartier (Subst.) i Fügen Sie z.
Rainer Walter Schwabe, 2005
2
Neue B?ndel
Sommerquartier. der. deutschen. Truppen. in. Peking. mß die deutschen Truppen in Peking den besten Platz an ,__ der Sonne hatten. ist wohl kaum zu sagen. Im Sommer 2 meint es die Sonne eben zu gut und sendet mehr Wärme als nötig ...
Rudolph Pieper
3
Revue suisse de zoologie: Annales de la Société zoologique ...
Rückkehr ins gleiche Sommerquartier von zwischen 2 Sommern auf der Herbst- oder Frühjahrswanderung abgefangenen Kröten, WF auf der Rückkehr in der gleichen Richtung aus der die Kröten aus dem Sommerquartier aufgebrochen ...
4
Weltreise: Erster Teil: Indien, China und Japan
Xw. von Yi-kuan-ssä in einer Schlucht das sehenswerte Kloster l'ao -tsnng- ssä [ Bäo-dsang-ssä], 1439 von einem Lama aus Tibet gegründet, Sommerquartier der Eunuchen des Palastes. -— Auf den anliegenden Bergabhängen fallen einige ...
Meyers Reisebücher, 2013
5
Volume 3: Biologie
In den Sommerquartieren der Männchen bilden sich die Paarungsgruppen aus einem Männchen und einem bis mehreren Weibchen (Müller, A. & Widmer 1992, Zahn & Dippel 1997). Die im Sommerquartier ansteigende Zahl von Männchen ...
Erwin Kulzer, 2005
6
bd. Mittheilungen aus Matthisson's tagebuche. Matthisson's ...
wigsburg war ihm ein Sommerquartier bereitet. Unter den zahlreichen Beweisen von der Hiild und dem Wohlwollen des großmüthigen Monarchen machte keiner einen tiefern und bleibendeen Eindruck auf Mattbisson's Gemüth, als das ...
Friedrich von Matthisson, Fr. R. Schoch, 1832
7
Der Mann mit der roten Krawatte: Erzählungen
Abends sind wir nach Khosrow-Abad gegangen und haben dort in der Dorfschule übernachtet, morgens sind wir zur Quelle zurückgekehrt. Wir sagten Sommerquartier und Winterquartier dazu. Morgens zogen wir zum Sommerquartier, ...
Hūšang Gulšīrī, 1998
8
Handbuch der Zoologie / Handbook of Zoology Band 8: Mammalia ...
quartier gehört. Die Quartiere grenzen aneinander, doch befindet sich das am meisten bevorzugte Sommerquartier an der Waldgrenze, und zwar in einer vertikalen Entfernung von etwa 1200m vom Winterquartier. In beiden Gebieten besteht ...
9
Stationäre Amphibienschutzanlagen (ASA) als ...
Allgemein betrachtet beginnen die jährlichen Migrationen mit der Anwanderung der Tiere zum Laichgewässer (Frühjahrswanderung). Nach dem Ende der Laichzeit schließt sich die Abwanderung der Alttiere in das Sommerquartier an, in dem ...
Lars Büttner, 2002
10
Handbuch der Zoologie : eine Naturgeschichte der Stämme des ...
Die im Sommerquartier ansteigende Zahl von Männchen deutet in der Regel schon auf die Anwesenheit von Paarungsgruppen hin. Gleichzeitig bilden sich wieder Übergangsgruppen, die zahlreiche Juvenile, aber auch adulte Weibchen  ...
Erwin Kulzer, Thilo Krumbach, Willy Georg Kükenthal, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMMERQUARTIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sommerquartier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Illegale Mülldeponie Friedrichsthal geräumt
Ein Haus konnte als Sommerquartier für Fledermäuse und andere Gebäudebrüter erhalten bleiben. Auch Eidechsen und Vögel können auf dem Gelände nisten ... «rbb|24, nov 16»
2
Hugos überwintern hinter den Kulissen
Die vier Aldabra-Riesenschildkröten aus dem Zoo Dresden haben ihr Sommerquartier mit Außengehege verlassen. Die kommenden Monate verbringen Hugo I ... «MDR, oct 16»
3
Die letzten Störche verlassen Sachsen - Verluste bei den Jungtieren
... viele Horstkämpfe gegeben. | Artikel veröffentlicht: 15. September 2016 18:41 Uhr. Die letzten Störche verlassen ihr Sommerquartier in Sachsen. Quelle: dpa ... «Leipziger Volkszeitung, sept 16»
4
Panda, Gorilla & Co. (366)
Im Tierpark ziehen heute die Brillenpelikane in ihr Sommerquartier. Im Winter und Frühling sind sie im Gewächshaus der Vogelaufzucht untergebracht, doch ... «Erstes Deutsches Fernsehen, août 16»
5
Sommerquartier im Kirchturm
In der Diebacher Wehrkirche gibt es eine Mausohrkolonie mit etwa 600 Tieren. Die Fledermäuse haben dort ihre Wochenstube eingerichtet. An der Giebelwand ... «Main-Post, juil 16»
6
Priwallfähre befördert Schafe zum Sommerquartier
Am Montag, 27. Juni, war es wieder soweit: Die große Schafherde des Landschaftspflegevereins Dummersdorfer Ufer e.V. wurde vom heimischen Stall in ... «HL-live, juin 16»
7
Lipizzaner-Trainingszentrum hat neuen Leiter
Ursprünglich war der Heldenberg nur als Sommerquartier der Lipizzaner gedacht. Seit 2010 ist der Standort zur ganzjährigen Trainingsstätte der weißen ... «NÖN Online, mars 16»
8
Sommer-Quartier für Nachtschwärmer
Demnächst ist die Winterpause für Fledermäuse vorbei, und die kleinen Tiere gehen auf die Suche nach bequemen Sommerquartieren. Am Dammelsberg ... «Oberhessische Presse, mars 16»
9
Frühlingsbote: Der erste Storch ist gelandet
Das Haus von Johannes Wabro dient seit 1987 als Sommerquartier von Störchen. So früh wie diesmal sei jedoch noch nie ein Vogel angekommen. In den ... «Kurier, févr 16»
10
So leben die Tiger am Wiener Platz
Anschließend ziehen sie ins Sommerquartier an den Stadtrand. André Sarrasani hofft, seine Varieté-Show ab November wieder auf dem Wiener Platz zeigen zu ... «sz-online, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sommerquartier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sommerquartier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z