Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vatertier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VATERTIER EN ALLEMAND

Vatertier  [Va̲tertier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VATERTIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vatertier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VATERTIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vatertier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vatertier dans le dictionnaire allemand

animal de race mâle. männliches Zuchttier.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vatertier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VATERTIER


Ausweichquartier
A̲u̲sweichquartier
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Hauptquartier
Ha̲u̲ptquartier [ˈha͜uptkvartiːɐ̯]
Hotelportier
Hotẹlportier [hoˈtɛlpɔrti̯eː]
Massenquartier
Mạssenquartier [ˈmasn̩kvartiːɐ̯]
Muttertier
Mụttertier
Nachtportier
Nạchtportier [ˈnaxtpɔrti̯eː]
Nachtquartier
Nạchtquartier [ˈnaxtkvartiːɐ̯]
Notquartier
No̲tquartier [ˈnoːtkvartiːɐ̯]
Opfertier
Ọpfertier [ˈɔp͜fɐtiːɐ̯]
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Privatquartier
Priva̲tquartier [priˈvaːtkvartiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Sommerquartier
Sọmmerquartier [ˈzɔmɐkvartiːɐ̯]
Standquartier
Stạndquartier [ˈʃtantkvartiːɐ̯]
Urtier
U̲rtier
Wassertier
Wạssertier [ˈvasɐtiːɐ̯]
Winterquartier
Wịnterquartier
Wohnquartier
Wo̲hnquartier [ˈvoːnkvartiːɐ̯]
Wundertier
Wụndertier [ˈvʊndɐtiːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VATERTIER

Vatermord
Vatermörder
Vatermörderin
Vatername
Vaterpflicht
Vaterrecht
Vaterschaft
Vaterschaftsbestimmung
Vaterschaftsgutachten
Vaterschaftsklage
Vaterschaftsprozess
Vaterschaftstest
Vatersname
Vatersschwester
Vaterstadt
Vaterstelle
Vaterstolz
Vatertag
Vaterunser
Vati

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VATERTIER

Absteigequartier
Absteigquartier
Bustier
Chocolatier
Elendsquartier
Fingertier
Flattertier
Fledertier
Gliedertier
Haustier
Hinterquartier
Krustentier
Labortier
Metier
Rädertier
Schmarotzertier
Stabsquartier
Süßwassertier
Tagportier
stier

Synonymes et antonymes de Vatertier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VATERTIER»

Vatertier wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden vatertier bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen universal lexikon deacademic tier Landwirtsch männliches Zuchttier Landw Universal Lexikon heisst dasmuttertier babytier fuchs cosmiq Kommt drauf Beim Wildschwein Bache Keiler Frischling Rind Stier Kalb Pferd Stute Hengst Fohlen wohingegen Muttertier jungtier Grundschule Pattonville Bildquelle Beenen Lehrmittel http

Traducteur en ligne avec la traduction de Vatertier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VATERTIER

Découvrez la traduction de Vatertier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vatertier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vatertier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阁下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مولى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুজুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bapak
190 millions de locuteurs

allemand

Vatertier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

種牡馬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanh ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐயா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महाराज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

efendimiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

padre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpłodnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρχοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vatertier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VATERTIER»

Le terme «Vatertier» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vatertier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vatertier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vatertier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VATERTIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vatertier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vatertier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vatertier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VATERTIER»

Découvrez l'usage de Vatertier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vatertier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tierbilder In Der Sumerischen Literatur
S. auch E. Salonen, WAM 29. nindá "Zuchtbul1e", "Zuchttier", "Vatertier" E.I. 0ordon, Jos 12,46 Anm.4 zu 5.54; MSL 8/1,66f. Zur Bedeutung "Vatertier" vgl. SP 8.2 (Bi.0r.l7, 139). 1-3 bruellend 2;4 Hoerner 5-8 in Verbindung mit der Zeugung  ...
2
Bewegungsästhetik in den Romanen von Jürg Laederach: ...
Windder wurde zu zahlreichen Hausarbeiten eingespannt, während sein Vatertier entweder zu Hause oder in einem Gasthaus trank. „Das Pensum meiner Dienstleistungen war unerträglich befrachtet. Es schien gleich anzufangen. Ich war ...
Dariusz Komorowski, 2002
3
Physiologie der Haustiere
Dass das Geburtsgewicht maßgeblich vom Mutter- und wenig vom Vatertier bestimmt wird, ist hinsichtlich des Geburtsvorganges wichtig, da andernfalls immer dann, wenn das Vatertier das größere Individuum darstellt, mit ...
Wolfgang von Engelhardt, 2005
4
Homo Animal Nobilissimum: Konturen Des Spezifisch ...
Der Maulesel ähnelt der Körpergestalt nach mehr dem Muttertier und der Komplexion nach mehr dem Vatertier.102 Bastarde, die nach einem Körperteil dem Vatertier und nach einem anderen dem Muttertier ähneln, erachtet auch der  ...
Theodor Wolfram Köhler, 2008
5
Leben und Erkenntnisse eines Zeitzeugen
Eines Tages erlebte ich wie im Wohnzimmer, beim Zurückziehen des Vorhanges, mir ein noch größerer Platscharie, das Vatertier, auf die Schultern fiel. Ich schätzte die Länge auf circa 15 cm und die Breite auf 6 cm. Ich erschrak wirklich sehr!
Ulrich Schlossarek, 2010
6
Züchtungslehre
Da5 Vatertier bleibt gemeinfa1ne5 Eigentum der Genoffenfchafter und wird einem zuverläffigen pfleger gegen an5reichende Bezahlung übergeben. Vergebung an den lVenigftnehmenden ift verwerflich. Die Mitglieder find verpflichtet, alle ihre ...
Bielhauer, 2012
7
Neuweltkameliden: Haltung, Zucht, Erkrankungen
Die Effektivität der künstlichen Besamung zur Beschleunigung des Zuchtfortschrittes bei einer Tierart wird entscheidend mitbestimmt durch die Anzahl der zu gewinnenden Besamungsportionen je Vatertier in einer Zeiteinheit .
Matthias Gauly, Jane Vaughan, Christopher Cebra, 2010
8
Niederösterreich im 20. Jahrhundert: Wirtschaft
Hatte die Mehrzahl der Stierhalter 1941 nur ein Vatertier, so waren ... heraus, da mit erheblich weniger Stieren gearbeitet werden konnte, und die Züchterinnen und Züchter nicht mehr auf ein lokale vorhandenes Vatertier angewiesen waren.
Peter Melichar, 2008
9
Staats- und volkswirtschaftlichen tierzucht, insbesondere in ...
Wohn» ort des Käufers Wurf Nr Darum ' Ferkelzahl: 1 «»" Vatertier: ^ Nr Wurf Nr Datum: Ferkelzahl: 1 ^" l ««u« Vatertier: Nr Wurf Nr Darum : Ferkelzahl: j «b« I Tiue Vatertier: , „Nr Wurf Nr. Datum: Ferkelzahl: 1 °'« ! Säue Vatertier: Nr Wurf Nr,  ...
Robert Müller, 1900
10
Krankheiten des Pferdes: ein Leitfaden für Studium und Praxis
... der Hengst eine von der Licht- einwirkung abhängige Rhythmik im Geschlechtsverhalten auf. Hierbei werden beim zuchtreifen Vatertier die Libido sowie die Zusammensetzung des Ejakulates durch länger werdende Tage positiv beeinflußt.
Hanns-Jürgen Wintzer, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VATERTIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vatertier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grafenstolz TSF ist Trakehner Hengst des Jahres
Und besonders gern benutzen die britischen Trakehner Züchter den „Grafen“ als Vatertier. Im Jahr 2015 ragten drei Grafenstolz-Nachkommen heraus: ein Sohn ... «Pferderevue Online, janv 17»
2
Förderung für Vatertierhaltung beantragen
Beim Kauf und der Haltung von Vatertieren besteht eine Meldeverpflichtung des Landwirtes an die Gemeinde bis 31.1.2017 für die Halter. Sie teilen den ... «www.landwirt.com, janv 17»
3
Kuriosität im Rüsselsheimer Haushalt Auf die Kuh gekommen ...
Dieser Pflicht kamen die Gemeinden nach, indem sie einzelne Bauern für die Haltung von Vatertieren entlohnte. In vielen Ortschaften wurden Gebäude zur ... «Rüsselsheimer Echo, janv 17»
4
Wilhelma in Bad Cannstatt: Fetzenseenadeln: Der Meister der ...
Sehr bemerkenswert ist die Arbeitsteilung der Eltern: Das Muttertier legt Eier, die das Vatertier nach der Befruchtung in einer Bruttasche unter dem Schwanz ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 16»
5
Zwölf Blicke auf die Dorfgeschichte
Früher gab es dort mehrere Vatertiere, also Eber, Bullen, Widder und Ziegenböcke. Das Januarbild zeigt, wie ein Gemeindebulle dem Metzger übergeben wird. «Badische Zeitung, déc 16»
6
Mechernich-Lessenich: Ersatzvater zieht sieben Welpen mit der ...
Das Vatertier der Welpen ist der vom Lommersumer Heinz Oberrem geführte Rüde Palffy III del Zeffiro. Der Deckrüde hat, so Oberrem stolz, einen Namen in der ... «Kölnische Rundschau, déc 16»
7
Jahrzehnte im Dienst der Gemeinde
Im Sommer mussten die Gemeindearbeiter unter anderem zehn Hektar Heu machen, damit die zehn Vatertiere der Gemeinde im Farrenstall etwas zu Fressen ... «Badische Zeitung, oct 16»
8
Bison attackiert Pfleger im Schwarzwaldpark – Tiere nach Ausbruch ...
... versuchte, das zurückgebliebene Bisonkalb zum Verlassen seines Trauerplatzes zu bewegen, wurde er völlig unerwartet vom Vatertier des Kalbs angegriffen. «Badische Zeitung, août 16»
9
Gendefekt lässt Kälber sterben
Sind Mutter- und Vatertier Träger des fehlerhaften Gens, führt dies zu einer ... Sowohl Mutter- als auch Vatertier müssen Träger des fehlerhaften Gens sein, ... «www.landwirt.com, juil 16»
10
Naturschutz : Junger Wolf streift durch den Kreis Steinfurt
Die Nachkommen bekämen im Alter von etwa neun Monaten Streit mit dem Vatertier und verlassen dann das Rudel. Daraufhin streifen sie auf der Suche nach ... «Westfälische Nachrichten, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vatertier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vatertier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z