Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flattertier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLATTERTIER EN ALLEMAND

Flattertier  Flạttertier [ˈflatɐtiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLATTERTIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flattertier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLATTERTIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flattertier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Flattertier

Fledertiere

Fledertiere

Les chauves-souris sont un ordre des mammifères. Selon les dinosaures de vol éteints et les oiseaux, les tribus Flederier sont le plus jeune groupe de vertébrés qui ont acquis la capacité de voler. Avec environ 1100 espèces, les chauves-souris sont l'ordre le plus riche en espèces des mammifères après les rongeurs. Il est divisé en deux subdivisions: ▪ Aéroport et ▪ Bats. Le ratio de groupe sœur de ces deux groupes, c'est-à-dire la monophylle du taxon des bovins, est maintenant considéré comme très probable, mais controversé. Le nom scientifique Chiroptera est dérivé du grec et signifie "voile". Die Fledertiere sind eine Ordnung der Säugetiere. Nach den ausgestorbenen Flugsauriern und den Vögeln sind die Fledertiere stammesgeschichtlich die jüngste Gruppe der Wirbeltiere, welche die Fähigkeit zum Schlagflug erworben hat. Mit rund 1100 Arten sind Fledertiere nach den Nagetieren die artenreichste Ordnung der Säugetiere. Sie wird in zwei Unterordnungen aufgeteilt: ▪ Flughunde und ▪ Fledermäuse. Das Schwestergruppenverhältnis dieser beiden Gruppen, also die Monophylie des Taxons der Fledertiere, gilt zwar mittlerweile als recht wahrscheinlich, ist jedoch umstritten. Der wissenschaftliche Name Chiroptera leitet sich aus dem Griechischen ab und bedeutet „Handflügler“.

définition de Flattertier dans le dictionnaire allemand

Mammifère qui peut voler loin et vite à l'aide de grands rabats volants. Mammifère qui peut voler loin et vite avec l'aide de grandes peaux volantes © Martina Berg - Fotolia.com © Martina Berg - Fotolia.com Fluttering insecte volant dans un usage familier. Säugetier, das mithilfe von großen Flughäuten weit und schnell fliegen kann flatternd fliegendes Insekt. Säugetier, das mithilfe von großen Flughäuten weit und schnell fliegen kann © Martina Berg - Fotolia.com© Martina Berg - Fotolia.com flatternd fliegendes Insekt Gebrauchumgangssprachlich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flattertier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLATTERTIER


Ausweichquartier
A̲u̲sweichquartier
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Hauptquartier
Ha̲u̲ptquartier [ˈha͜uptkvartiːɐ̯]
Hotelportier
Hotẹlportier [hoˈtɛlpɔrti̯eː]
Massenquartier
Mạssenquartier [ˈmasn̩kvartiːɐ̯]
Muttertier
Mụttertier
Nachtportier
Nạchtportier [ˈnaxtpɔrti̯eː]
Nachtquartier
Nạchtquartier [ˈnaxtkvartiːɐ̯]
Notquartier
No̲tquartier [ˈnoːtkvartiːɐ̯]
Opfertier
Ọpfertier [ˈɔp͜fɐtiːɐ̯]
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Privatquartier
Priva̲tquartier [priˈvaːtkvartiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Sommerquartier
Sọmmerquartier [ˈzɔmɐkvartiːɐ̯]
Standquartier
Stạndquartier [ˈʃtantkvartiːɐ̯]
Urtier
U̲rtier
Vatertier
Va̲tertier
Wassertier
Wạssertier [ˈvasɐtiːɐ̯]
Winterquartier
Wịnterquartier
Wohnquartier
Wo̲hnquartier [ˈvoːnkvartiːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLATTERTIER

Flatsche
Flatschen
Flatter
Flatteraufgabe
Flatterechse
Flatterei
Flattergeist
flatterhaft
Flatterhaftigkeit
Flatterie
flatterig
Flattermann
Flattermarke
flattern
Flattersatz
Flatterzunge
Flatteur
flattieren
Flatulenz
Flatus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLATTERTIER

Absteigequartier
Absteigquartier
Bustier
Chocolatier
Elendsquartier
Fingertier
Fledertier
Gliedertier
Haustier
Hinterquartier
Krustentier
Labortier
Metier
Rädertier
Schmarotzertier
Stabsquartier
Süßwassertier
Tagportier
Wundertier
stier

Synonymes et antonymes de Flattertier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLATTERTIER»

Flattertier Wörterbuch wörterbuch Grammatik Fledertiere sind eine Ordnung Säugetiere Nach ausgestorbenen Flugsauriern Vögeln stammesgeschichtlich jüngste Gruppe Wirbeltiere welche Fähigkeit Schlagflug erworben rund Arten nach Nagetieren Kreuzworträtsel fledermaus flattertier Rätsel Frage FLATTERTIER wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fledertiere Townsend Langohr Corynorhinus townsendii Systematik Überklasse Fledertier tier slowenisch pons Übersetzungen für Slowenisch PONS netopir Informationen flattertiere tiere tierlexikon Wenn sehr kalt dann wickelt seine Flughäute dienen Mantel starker Wärme dagegen fächelnder kreuzworträtsel hilfe wort suchen Alle

Traducteur en ligne avec la traduction de Flattertier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLATTERTIER

Découvrez la traduction de Flattertier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flattertier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flattertier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

轻浮的动物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

animal huidizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flighty animal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंचल जानवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوان طائش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветреные животные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

animais volúvel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুতগামী পশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animaux volages
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haiwan flighty
190 millions de locuteurs

allemand

Flattertier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とっぴな動物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

들뜬 동물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kewan flighty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động vật phù phiếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flighty கால்நடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चंचल, लहरी, मनोराज्यात दंग असणारा प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iştahlı hayvan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

animale volubile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flighty zwierząt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітряні тварини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

animal nărăvaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιπόλαιο ζώων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loskop dier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flighty djur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sindige dyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flattertier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLATTERTIER»

Le terme «Flattertier» est très peu utilisé et occupe la place 163.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flattertier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flattertier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flattertier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLATTERTIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flattertier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flattertier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flattertier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLATTERTIER»

Découvrez l'usage de Flattertier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flattertier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alphabetisch läuft das alles wie geschmiert
Martina Weber Sag einfach nochmal Flattertier Und während wir Spaghetti essen , läuft die Kassette, die Musik, die du im Radio gesammelt hast. Zum Nachtisch dein Gedicht. Erwartungsvoll dein Blick. Ich weiß nicht so, ja schön, ach! deine ...
Christoph Buchwald, 2004
2
Kreative Zwischenaufgaben für den Kunstunterricht: 60 ...
Nachtschwärmer Verpasse dem Flattertier ein schönes Gruselmuster. Eine vorgegebene Form mit entsprechenden Symbolen und Mustern ausgestalten 52. Der Kastenlöwe Male die Flächen aus und du bekommst einen kubistischen Löwen.
Barbara Jaglarz, Georg Bemmerlein, 2009
3
Flocke und Sternchen
Jaund?Vielleicht hatsichwiedereine hierinden Stall verirrt.“ Er ging mit den an seiner Schlafanzughose hängenden Mädchen zum Lichtschalter und sorgte dafür, dass endlich alle was sehen konnten. Das Flattertier erwies sich als Schwalbe, ...
Heike Rau, 2013
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
salopp scherzh. unruhige, lebhafte Person Fledermaus, die; -, Fledermäuseflugfähiges kleines Säugetier Bem.: Etym. ein mausähnliches Flattertier; heute wohl nicht mehr motiviert, trotz morpholog. Durchsichtigkeit. Flegel, der; -s, - 1. |selten| ...
Gerhard Augst, 2009
5
Herzenswege mit Ihm: (M)eine persönliche Geschichte mit Gott ...
Von Großen, die in Meeren schwimmen, bei keiner Wahl jemals abstimmen, tierischen Hubschraubern, die den Luftweg wählen von Füchsen, die nie Gänse stehlen Nem Flattertier, das Origami kennt Dem Kriechtier, das bestimmt nicht brennt ...
Ramona Kunze, 2012
6
Der Leberwurst-Mörder: Roman
DassichJule, wieausweiter Ferne, meinenNamen rufen höre, muss eine Hundeohrtäuschung sein, oder?Ich habe keine Zeit, mich jetzt mit der Klärung solcher Nebensächlichkeiten zu befassen. Bevor das Flattertier flüchten oder gar Jule und ...
Jo Jansen, 2013
7
Pablo und Sam: acht tierisch heitere Geschichten
Ich weiß gar nicht, wie es geschieht, plötzlich habe ich dieses Flattertier im Maul. Im ersten Augenblick bin ich zu Tode erschrocken und ratlos. So etwas ist mir noch nie passiert. Und jetzt ist Hans natürlich NICHT da. Auch Sam ist ins Haus ...
Evelin Monschein, 2013
8
Katzen erzählen von Menschen und anderen Katastrophen: - Von ...
Manchmal wartest du gar nicht, bis ich so ein buntes Flattertier habe, sondern Fängst es mir vor der Nase weg, während ich mich noch ganz vorsichtig ranpirsche, damit es mir nicht entwischt. Nur die kleinen, die du auch Motte nennst, die ...
Marianne Neumann, Charlotte Förster, 2013
9
Wenn's im Rathaus brennt ...: ein Krimi zum Schwörmontag mit ...
Trotzdem punktet Ulm in dieser Disziplin noch durch die Geschichte vom berühmten Flattermann der Stadt, dem Schneider von Ulm. Ein anderes Flattertier, der profane Spatz, hat es auch nicht bis ins Wappen geschafft, weil man immer noch ...
P. P. Ank, 2011
10
Die grinsende Katze: oder der Ruf der Freiheit
Doch als ihr kurz davor ein Schmetterling entgegen kam, war er Strauchvergessen und sie spielte mit dem gelben Flattertier fangen. Doch wie schon die Biene, war auch der Schmetterling dank seiner Flügel viel schneller, und so gab sie es ...
Gabriele Schossig, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLATTERTIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flattertier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Am Schwanenteich können Gießener Fledermäusen zuhören
Er bietet so nicht nur die Möglichkeit, beim abendlichen Spaziergang am Schwanenteich das eine oder andere Flattertier zu belauschen, sondern liefert auch ... «Gießener Anzeiger, août 16»
2
Ein Ausflug ins Reich der Flattertiere
(Hohenfels-Essingen) Der Naturschutzbund (Nabu) lädt am Samstag, 27. August, zur Fledermausnacht in die Mühlsteinhöhlen in Hohenfels-Essingen ein. «Trierischer Volksfreund, août 16»
3
Der Echo-Gesang der Fledermäuse
Dinslaken. Mit der Landschaftsökologin Sandra Meier ging es in die Welt der Flattertiere. Am Rotbachsee konnten die Teilnehmer einige Exemplare entdecken. «Derwesten.de, août 16»
4
Insektenhotels für kleine Flattertiere
27 Kinder hatten sich angemeldet, um beim Gartenbauverein in Heldenstein unter fachlicher Anleitung der Vorstandsmitglieder Insektenhotels als Unterschlupf ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
5
Mosbach: Fledermaus erhält nach Rettung neues Heim
... Fledermausschutz und -forschung Eisenach anzurufen. Die engagierte Fledermausexpertin aus Kahlenberg nahm das abgemagerte Flattertier in ihre Obhut. «Thüringer Allgemeine, juil 16»
6
Rosenfeld: Leuchtturm lockt viele Flattertiere an
Rosenfeld - Obwohl zur Veranstaltung "Grillen mit Mottenschau" des NABU nicht groß eingeladen worden war, sind auch etliche interessierte Gäste gekommen. «Schwarzwälder Bote, juil 16»
7
Insekten: Ein buntes Flattertier mit Rüssel
Nur Elefanten haben ein Rüssel? Denkste! Auch die meisten Schmetterlinge zum Beispiel besitzen einen Rüssel, und zwar einen Saugrüssel. Sie saugen damit ... «shz.de, juil 16»
8
Blutsauger mit sozialer Ader
Die in grossen Kolonien lebenden Flattertiere zapfen nämlich nicht nur Rindern, Pferden oder Ziegen Blut ab, sondern ab und an auch schlafenden Menschen. «Tierwelt, juil 16»
9
Treffen im Weltall: Juno besucht Jupiter
Tiere. Ein Flattertier mit Rüssel · Arbeitsmarkt. Welche Berufe junge Leute ... Anmelden. noch 700 Zeichen. Veröffentlichen. Tiere. Ein Flattertier mit Rüssel ... «Mittelbayerische, juil 16»
10
Die süßen Racker der Lüfte!
Jeden Abend steigen die nachtaktiven Flattertiere – die übrigens die einzigen flugfähigen Säugetiere sind – zur Nahrungssuche in den Nachthimmel auf. «Wochenblick, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flattertier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flattertier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z