Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Winterquartier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINTERQUARTIER EN ALLEMAND

Winterquartier  [Wịnterquartier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINTERQUARTIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Winterquartier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINTERQUARTIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Winterquartier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Winterquartier dans le dictionnaire allemand

Quartier des troupes pendant les mois d'hiver Emplacement où certains animaux restent pendant les mois d'hiver Les quartiers où se trouve un cirque pendant l'hiver. Standquartier von Truppen während der Wintermonate Ort, an dem sich bestimmte Tiere während der Wintermonate aufhalten Quartier, in dem sich ein Zirkus während des Winters aufhält.

Cliquez pour voir la définition originale de «Winterquartier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINTERQUARTIER


Ausweichquartier
A̲u̲sweichquartier
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Hauptquartier
Ha̲u̲ptquartier [ˈha͜uptkvartiːɐ̯]
Hotelportier
Hotẹlportier [hoˈtɛlpɔrti̯eː]
Massenquartier
Mạssenquartier [ˈmasn̩kvartiːɐ̯]
Muttertier
Mụttertier
Nachtportier
Nạchtportier [ˈnaxtpɔrti̯eː]
Nachtquartier
Nạchtquartier [ˈnaxtkvartiːɐ̯]
Notquartier
No̲tquartier [ˈnoːtkvartiːɐ̯]
Opfertier
Ọpfertier [ˈɔp͜fɐtiːɐ̯]
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Privatquartier
Priva̲tquartier [priˈvaːtkvartiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Sommerquartier
Sọmmerquartier [ˈzɔmɐkvartiːɐ̯]
Standquartier
Stạndquartier [ˈʃtantkvartiːɐ̯]
Urtier
U̲rtier
Vatertier
Va̲tertier
Wassertier
Wạssertier [ˈvasɐtiːɐ̯]
Wohnquartier
Wo̲hnquartier [ˈvoːnkvartiːɐ̯]
Wundertier
Wụndertier [ˈvʊndɐtiːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINTERQUARTIER

Wintermond
Wintermorgen
Wintermücke
wintermüde
wintern
Winternacht
Winterobst
winteroffen
Winterolympiade
Winterpause
Winterrambur
Winterreifen
Winterreise
Winterresidenz
Winterroggen
Winterruhe
winters
Wintersaat
Wintersachen
Wintersaison

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINTERQUARTIER

Absteigequartier
Absteigquartier
Bustier
Chocolatier
Elendsquartier
Fingertier
Flattertier
Fledertier
Gliedertier
Haustier
Hinterquartier
Krustentier
Labortier
Metier
Rädertier
Schmarotzertier
Stabsquartier
Süßwassertier
Tagportier
stier

Synonymes et antonymes de Winterquartier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINTERQUARTIER»

Winterquartier winterquartier junkern beel fledermaus Wörterbuch für pflanzen selber bauen staatszirkus alsterschwäne katzen hoppegarten dechtow Willkommen Dechtow Ferienhaus Ferienwohnungen allen Jahreszeiten Herrlich ausschlafen amerikanischen Boxspring Betten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache köln circus roncalli time honey Gelände beherbergt nicht allein Roncallis dessen Hallen sich fleißigen Hände verschiedenster Gewerke liebevoll Umsetzung produkte bilder artikel mein schöner garten Zitrus verlieren häufig ihre Blätter doch

Traducteur en ligne avec la traduction de Winterquartier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINTERQUARTIER

Découvrez la traduction de Winterquartier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Winterquartier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Winterquartier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冬三季
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuarteles de invierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

winter quarters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्दियों तिमाहियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرباع الشتاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зимние квартиры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quartos de inverno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীতকালীন আবাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quartiers d´hiver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pihak musim sejuk
190 millions de locuteurs

allemand

Winterquartier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冬の四半期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동면 장소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangsa kwartal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quý mùa đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்காலத்தில் காலாண்டுகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिवाळा मात्रेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kışlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quartieri d´inverno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zimowisk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зимові квартири
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cantonament de iarnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέταρτα του χειμώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winter kwartale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinterkvarter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinterkvarter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Winterquartier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINTERQUARTIER»

Le terme «Winterquartier» est communément utilisé et occupe la place 63.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Winterquartier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Winterquartier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Winterquartier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINTERQUARTIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Winterquartier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Winterquartier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Winterquartier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINTERQUARTIER»

Découvrez l'usage de Winterquartier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Winterquartier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Winterquartier - Literatur-Quickie
Der Literatur-Quickie – das schnelle Lesevergnügen für Zwischendurch von Deutschlands besten Autorinnen und Autoren. Jetzt als eBook: „Winterquartier“ von Doris Gercke. dotbooks – der eBook-Verlag.
Doris Gercke, 2013
2
Das Winterquartier in Amerika; Originallustspiel in 1 Aufz. ...
in in in .SIM-O 19 v. Bernau. Ich bin zufrieden; Die armen Leute denken nur* an unfer Vergnügen. Ich fiihe lieben daß fie mich als einen .hausgenofien betrachteten. Tunder. In einer Abficht mögte ichs auch wohl fein. Die Tochteri ...
‎1778
3
Stettiner entomologische Zeitung
22. I. suspiciosus W. ,$ Juni, Juli, August. ? Joli. 2 i. I. nigritarius W. J Juni bis October. $ Aug*« bis October. 2 J. I. defraudator Koch. <_J August. Î*) nur im Winterquartier. 25. Ambly teles indocilis W. <$. Ein am 10. Juni gefangenes о scheint mir ...
4
Entomologische Zeitung
" 22. I. suspiciosus W. <$ Juni, Juli, August. $ Juli. 24. 1. nigritarius W. o Juni bis October. $ August bis October, 24. I. defraudator Koch. <J August. $*) nur im Winterquartier. 25. Amblyteles indocilis W. <J. Ein am 10. Juni gefangenes rj scheint ...
5
1750 - 1780: Bd. 1. Bibliographie, Inhaltsverzeichnisse und ...
Speckner TSS 1776 1: 308 Winterquartier TDR 1778 8: 82 Winterquartier in Amerika, Das TDR1778 8: 81 ' LTB 1780 3: 11 ' TDR1780 13: 71 Winterquartier in Amerika, Das / Lsp. in 1 A. von Babo. Berlin 1778 TDR 1778 5: 79 Winterquartier in ...
‎1994
6
Mit 17 Jahren hinter Stacheldraht: Die Geschichte einer ...
Winterquartier. Draußen wehte ein scharfer Wind und trieb manchmal schon Schnee gegen unsere Zelte. Immer öfter sanken die Temperaturen nachts unter Null. Über der Landschaft lag bisweilen eine dünne weiße Schneedecke.
Alfons Rujner, 2001
7
15 kreative Kunstprojekte für Herbst und Winter: Farbiges ...
4.2. Winterquartier. im. Schuhkarton. –. Räumliche. Gestaltung.. Einstieg Im Winter leben tief in der Erde, sehr zurückgezogen, allerhand Tiere und warten auf den Frühling. Regenwürmer, Schnecken, Spinnen, Asseln und Käferlarven, ...
Michaela Abke, Andrea Much, 2013
8
Die Zukunft der Arten: neue ökologische Überraschungen
Denn der Kuckuck kommt als Zugvogel aus dem zentralafrikanischen Winterquartier zurück. Er ist also ein «Fern- zieher» mit einem angeborenen « Zeitprogramm» für seinen Zug. Die flügge gewordenen Jungvögel ziehen einzeln und ohne ...
Josef H. Reichholf, 2005
9
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Eben so wenig läßt sich aber eine Zeit bestimmen, wenn »an im Frühjahr« die Nelken wieder ins Freie bringt, als für das Ein, rillen derselben inö Winterquartier ; besser ist es in» dessen jedenfalls, dieß früher zu thun, ehe die Nel, le« im Winte ...
10
Dorpater Jahrbücher für Litteratur, Statistik und Kunst, ...
stofsenen Augen- und andere Krankheiten verursachten — bis zum 2. Mai ohne irgend ein, durch den Wechsel der Witterung herbeigeführtes Ereignifs; an diesem Tage aber, als wir uns 42 Wersten vom Winterquartier befanden, mit der  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINTERQUARTIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Winterquartier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Winterquartier für Obdachlose in Hannover
Obdachlose können in den kalten Winternächsten in dem Gebäude an der Straße Alter Flughafen unterkommen. Diakonie-Pastor Rainer Müller-Brandes ist ... «Antenne Niedersachsen, janv 17»
2
Fledermäuse schlafen im Winterquartier
Kreis Heinsberg. Im Sommer fliegen sie abends und nachts an vielen Stellen, im Winter bleiben sie jedoch verborgen: Fledermäuse. Tatsächlich zieht es ... «Aachener Zeitung, janv 17»
3
Drei sanfte Damen genießen ihr Winterquartier in Nohra
Gestatten, Moya, Big Gandhi und Tonga (von links), die Elefanten-Damen des Circus Afrika von Hardy Weisheit (vorn) im Winterquartier Nohra. Fotos: Michael ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
4
Betreiber von Zirkus beziehen illegal ihr Winterquartier
29.11.2016 Von JELLA MEHRINGER Vor einigen Wochen hat der Zirkus Delmonde sein Winterquartier an der Nidda aufgeschlagen. Wegen mangelnder ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
5
Vogelgrippe: Wildparkvögel ziehen sicherheitshalber ins ...
Die Trauerschwäne, Störche sowie Rost- und Nilgänse sind indes bereits in ihr Winterquartier in der Kunsthandwerkerhalle gezogen. „Für die Tiere wäre es ... «Kreiszeitung Wochenblatt, nov 16»
6
Circus Henry pausiert im alten Fahrzeugwerk
Auf dem Gelände des ehemaligen Fahrzeugwerkes von Treuenbrietzen herrscht aktuell tierisch viel Bewegung. Dort hat der Circus Henry sein Winterquartier ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
Tiere: Alsterschwäne kommen früher ins Winterquartier
Wegen der Vogelgrippe ziehen Hamburgs Alsterschwäne früher als geplant in ihr Winterquartier. Seit Donnerstag werden die gut 120 Schwäne zum ... «FOCUS Online, nov 16»
8
Angler schaffen ein Winterquartier am See
Sie errichten eine Totholz-Hecke – das klingt zunächst nicht unbedingt positiv. Doch das Gegenteil ist der Fall. Denn was die Mitglieder des Angelvereins ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
9
Wie Pflanzen aus dem Süden durch den Winter kommen
Sie müssen rechtzeitig in ihr Winterquartier umziehen, einen Raum, der zwischen fünf und zehn Grad kalt und hell ist. Aber Vorsicht: Ein unbeheiztes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
10
Laubhaufen im Garten sind Winterquartier für Marienkäfer
Die kühlen und frostigen Tage stehen vor der Tür und jetzt ist es auch Zeit für Insekten sich ein geeigneten unterschlupf für den Winter zu suchen. Hobbygärtner ... «Merkur.de, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Winterquartier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/winterquartier>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z