Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sommerregen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMMERREGEN EN ALLEMAND

Sommerregen  Sọmmerregen [ˈzɔmɐreːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMMERREGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sommerregen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOMMERREGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sommerregen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Opération pluie d'été

Operation Sommerregen

L'opération Sommerregen est le code militaire d'une action des forces armées israéliennes fin juin 2006 dans la bande de Gaza, qui a débuté après la capture d'un soldat de 19 ans par des Palestiniens militants. Dans la nuit du 28 juin, les troupes israéliennes ont traversé la ligne de démarcation et ont encore une fois occupé certaines parties de la bande de Gaza après que le plan de découplage unilatéral d'Israël, mené par Ariel Sharon, ait eu lieu entre août et septembre 2005. Une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU visant à condamner Israël pour une utilisation disproportionnée du pouvoir a échoué le 13 juillet 2006, au veto des États-Unis. Operation Sommerregen ist der militärische Codename einer Aktion der israelischen Streitkräfte Ende Juni 2006 im Gazastreifen, die nach der Gefangennahme eines 19-jährigen Soldaten durch militante Palästinenser begann. In der Nacht zum 28. Juni überschritten die israelischen Truppen die Demarkationslinie und besetzten erneut Teile des Gazastreifens, nachdem zwischen August und September 2005 Israels einseitiger Abkoppelungsplan unter der Leitung von Ariel Scharon durchgesetzt worden war. Eine Resolution des UN-Sicherheitsrates mit dem Ziel einer Verurteilung Israels wegen unverhältnismäßigen Gewalteinsatzes scheiterte am 13. Juli 2006 am Veto der Vereinigten Staaten.

définition de Sommerregen dans le dictionnaire allemand

en été, pas de pluie particulièrement froide. im Sommer fallender, nicht besonders kalter Regen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sommerregen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOMMERREGEN


Ascheregen
Ạscheregen [ˈaʃəreːɡn̩]
Aufsehen erregen
A̲u̲fsehen erre̲gen
Bregen
Bre̲gen
Dauerregen
Da̲u̲erregen [ˈda͜uɐreːɡn̩]
Eisregen
E̲i̲sregen
Geldregen
Gẹldregen [ˈɡɛltreːɡn̩]
Gewitterregen
Gewịtterregen [ɡəˈvɪtɐreːɡn̩]
Goldregen
Gọldregen
Monsunregen
Monsu̲nregen
Nieselregen
Ni̲e̲selregen 
Platzregen
Plạtzregen [ˈplat͜sreːɡn̩]
Schneeregen
Schne̲e̲regen [ˈʃneːreːɡn̩]
Silberregen
Sịlberregen
Sprühregen
Sprü̲hregen [ˈʃpryːreːɡn̩]
Starkregen
Stạrkregen
Strichregen
Strịchregen [ˈʃtrɪçreːɡn̩]
anregen
ạnregen 
aufregen
a̲u̲fregen 
erregen
erre̲gen 
regen
re̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOMMERREGEN

Sommernacht
Sommernachtsfest
Sommernachtstraum
Sommerolympiade
Sommerpause
Sommerpreis
Sommerprogramm
Sommerquartier
Sommerreifen
Sommerreise
Sommerresidenz
Sommerrodelbahn
sommers
Sommersaat
Sommersachen
Sommersaison
Sommersanfang
Sommerschlaf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOMMERREGEN

Aschenregen
Bindfadenregen
Fisselregen
Frühlingsregen
Funkenregen
Gussregen
Herbstregen
Konfettiregen
Kugelregen
Landregen
Nebelregen
Platschregen
Schauerregen
Schlammregen
Schnürlregen
Schwefelregen
Sturzregen
Zenitalregen
abregen
Äquatorialregen

Synonymes et antonymes de Sommerregen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOMMERREGEN»

Sommerregen zitate sommerregen lyrics gedicht geruch eric fish sprüche operation Wörterbuch killerpilze Operation militärische Codename einer Aktion israelischen Streitkräfte Ende Juni Gazastreifen nach Gefangennahme eines jährigen Soldaten durch militante Palästinenser begann Songtext fantastischen vier Fantastischen Vier deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Wetter lexikon nachschlagewerk wörterbuch Lexikon Bibliothek ausführlichen Erklärungen meteorologischen Begriffen musik video myvideo amazon Amazon jetzt kaufen Bewertung international nachrichten welt Einmarsch Roten Armee Afghanistan Beginn deutschen Geheimdienst dauerte mehrere songtext songtexte mania Hinter deinen blauen glasigen Augen Glüht erste Hitze langsam Frühling vorbei Jetzt fällt Regen über unsSommerregen musikvideo viva Juli Juni Katzenshooting nicht schön liebe diese Sommer Letztes Wochenende Pfingstfest geschmack julie leuze Inhaltsangabe „Der Geschmack Julie Leuze Sophie ahnt dass halbes Lächeln alles Kopf stellen wird Dass Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Sommerregen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMMERREGEN

Découvrez la traduction de Sommerregen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sommerregen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sommerregen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夏雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lluvia de verano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

summer rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्मियों बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمطار الصيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

летний дождь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuva de verão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রীষ্ম বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pluie d´été
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan musim panas
190 millions de locuteurs

allemand

Sommerregen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夏の雨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여름 비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

udan panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa mùa hè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடை மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उन्हाळ्यात पाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaz yağmuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pioggia d´estate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

letni deszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літній дощ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploaie de vara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το καλοκαίρι βροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somer reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sommarregn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sommerregn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sommerregen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMMERREGEN»

Le terme «Sommerregen» est communément utilisé et occupe la place 53.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sommerregen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sommerregen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sommerregen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMMERREGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sommerregen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sommerregen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sommerregen en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SOMMERREGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sommerregen.
1
Eugen Roth
Ein Sommerregen ist erfreulich, ein Regensommer ganz abscheulich.
2
Friedrich Maximilian Klinger
Die wahre Regierung muß einem fruchtbaren Sommerregen gleichen, der das trockene Land befeuchtet, ohne daß man ihn hört.
3
Werner Mitsch
Mütterliche Ermahnungen sind wie Seidenpapierkleidchen im Sommerregen.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Das Plagen ist der Sommerregen der Liebe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOMMERREGEN»

Découvrez l'usage de Sommerregen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sommerregen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Durch den Sommerregen
Vorbelastet durch eine missglückte Ehe, für die sie sich die Schuld gibt, will Helena einfach nicht glauben, dass sie etwas anderes als Gift für einen Mann sein kann.
Melanie Hinz, 2014
2
Wie Sommerregen in der Wüste
Nora Roberts. Nora Roberts Wie Sommerregen in der Wüste Roman Aus dem Amerikanischen von Anne Pohlrnann WILHELM HEYNE VERLAG MÜNCHEN Die Originalausgabe Best Laid Plans ist bei Silhouette Books, Toronto,
Nora Roberts, 2013
3
Australien nach dem stande der geographischen kenntniss in 1871
Überhaupt sind in dieser ganzen Zone die SommerRegen meistens von Gewittern begleitet, deren Erscheinen an ein gewisses Maass von Wärme und Feuchtigkeit gebunden ist. An den kälteren Westküsten und im hohen Norden sind ...
August Petermann, Carl Eduard Meinicke, 1871
4
Ich Denk an Dich
Christel Onyewenjo-Schröder. Ich denk an Dich im warmen Sommerregen Ich denk an Dich im warmen Sommerregen und an den Duft der Blüten, die sich im Wind bewegen. Als würden Flügel sich um meine Schultern legen, so fühl' ich ...
Christel Onyewenjo-Schröder, 2001
5
Mit Dem Ohr an Der Wand Zum Ich
Der Sommerregen Weißt Du eigentlich was ich fühle, wenn ich Deine Haut auf meiner Haut spüre? Dann komme ich mir vor wie ein Blattim Sommerregen, das gierig jeden einzelnen Wassertropfen aufnimmt. Es bräuchte überhaupt nicht ...
Regina Böh, 2008
6
Populäres physikalisches Lexikon oder Handwörterbuch der ...
Frühling 2l.6 » Sommer 37,1 » Herbst 23,2 » Es verhält sich also der Sommerregen zum Herbstregen, wie 4 : «».625, der Winterregen zum Sommerregen wie i : 2,042. Für das gmze mittlere Europa findet Kämtz folgende successive Berände- ...
Gotthard Oswald Marbach, 1837
7
Gazastreifen: Operation Gegossenes Blei, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Netzarim(Hebrew: ) ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Ideen rund ums Jahr: Konzeptbuch für den Kindergarten
Ein sanfter Somm Ein sanfter Sommerr Ein sanfter Sommerrege Ein sanfter Sommerregen...... sanfter Sommerregen............ ter Sommerregen..................... Sprechreim zum Weiterdichten: Uns ist es viel zu heiß, heiß,. Sie brauchen keine  ...
Daniela Auer, 2009
9
Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde
Issued in four subseries: A. Rechts- und Staatswissenschaften (auch politische Geschichte umfassend).- B. Völkerunde, Kultergeschichte und Sprachen.- C. Naturwissenschaften.- D. Medizin und Veterinärmedizin.
Universität Hamburg, 1953
10
Allgemeine Klimageographie
Schon wenige Kilometer ostwärts der Nordseeküste oder im Binnenlande Englands überwiegen mengenmäßig die Sommerregen, allerdings meist mit einem deutlichen sekundären Höchstwert im Herbst/Winter. Dieser Übergang vollzieht ...
Wolfgang Weischet, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMMERREGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sommerregen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wetter: "Wir hatten viele Extremwetterlagen"
Sommerregen in Hamburg © dpa. DIE ZEIT: Herr Böttcher, wo machen Sie in diesem Sommer Urlaub? Frank Böttcher: Uns zieht es meist in den Süden Europas ... «ZEIT ONLINE, août 16»
2
Im lauen Sommerregen um den See
Gerade ist der Startschuss zum Lauf um den Arendsee gefallen. 88 Läufer/innen und Walker machen sich hier auf den Weg.Foto: Thomas Koepke. Fast täglich ... «Volksstimme, août 16»
3
Lichtblicke im Sommerregen
Lichtblicke im Sommerregen. Wiederum entstehen entlang der Erlenpromenade natürliche Kunstwerke. Während einer Woche wird die Natur als Medium ... «Jungfrau Zeitung, juin 16»
4
Gala - Joris räumt bei "Echo"-Verleihung ab
Am Ende des aktuellen Videoclips zu Joris' „Sommerregen“ macht der Junge die Augen tatsächlich zu und tanzt wild und selbstbewusst vor seinen ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»
5
JORIS - Neues Video zu "Sommerregen"
Joris zu dem Titel: „Sommerregen ist ein Song für alle die, die sich ab und zu den Luxus der Entschleunigung gönnen und mal aus der Reihe tanzen…Handy ... «LifeOnStage®.Net, mars 16»
6
Joris: Das ist das neue Video „Sommerregen
Joris, der Shootingstar des letzten Jahres, meldet sich mit einem neuen Video zurück. Dazu sagte er: “Sommerregen ist ein Song für alle die, die sich ab und zu ... «klatsch-tratsch.de, mars 16»
7
Literatur & Liebe - Zwischen Ochsen und Euripides
Sigrid Damm: Sommerregen der Liebe. Goethe und Frau ... Übrigens: Der Titel des Buches, "Sommerregen der Liebe", ist ein Zitat von Goethe. Das, was heute ... «Süddeutsche.de, déc 15»
8
Sigrid Damm schenkt sich zum 75. eine schwärmerische Liebschaft
Sigrid Damm: Sommerregen der Liebe – Goethe und Frau von Stein. Insel Verlag; 406 Seiten, 22,95 Euro. Quelle: Suhrkamp Verlag. Sigrid Damm wählte aus ... «Leipziger Volkszeitung, déc 15»
9
Literatur: Liebesschwüre - Goethes Briefe an Frau von Stein
... unerreichbar blieb, erzählen nur noch die „Zettelgen“. - Sigrid Damm: Sommerregen der Liebe, Suhrkamp, 405 Seiten, 22,95 Euro, ISBN 978-3-458-17644-2. «FOCUS Online, nov 15»
10
Sigrid Damm: "Sommerregen der Liebe" Was Goethe sein Leben ...
Über die Lebensphase mit Charlotte von Stein hat sich Johann Wolfgang von Goethe ein Leben lang in Schweigen gehüllt. (dpa/ picture-alliance/ Soeren ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sommerregen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sommerregen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z