Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Notquartier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTQUARTIER EN ALLEMAND

Notquartier  No̲tquartier [ˈnoːtkvartiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTQUARTIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Notquartier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTQUARTIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Notquartier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

abris d'urgence

Notunterkunft

Les logements d'urgence sont des logements improvisés. Le terme est utilisé à la fois pour les refuges pour les sans-abri et pour les accidents. Notunterkünfte sind behelfsmäßige Unterkünfte. Der Begriff wird sowohl für Obdachlosenheime als auch für Unterkünfte im Katastrophenfall verwendet.

définition de Notquartier dans le dictionnaire allemand

Abri d'urgence. Notunterkunft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Notquartier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NOTQUARTIER


Ausweichquartier
A̲u̲sweichquartier
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Hauptquartier
Ha̲u̲ptquartier [ˈha͜uptkvartiːɐ̯]
Hotelportier
Hotẹlportier [hoˈtɛlpɔrti̯eː]
Massenquartier
Mạssenquartier [ˈmasn̩kvartiːɐ̯]
Muttertier
Mụttertier
Nachtportier
Nạchtportier [ˈnaxtpɔrti̯eː]
Nachtquartier
Nạchtquartier [ˈnaxtkvartiːɐ̯]
Opfertier
Ọpfertier [ˈɔp͜fɐtiːɐ̯]
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Privatquartier
Priva̲tquartier [priˈvaːtkvartiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Sommerquartier
Sọmmerquartier [ˈzɔmɐkvartiːɐ̯]
Standquartier
Stạndquartier [ˈʃtantkvartiːɐ̯]
Urtier
U̲rtier
Vatertier
Va̲tertier
Wassertier
Wạssertier [ˈvasɐtiːɐ̯]
Winterquartier
Wịnterquartier
Wohnquartier
Wo̲hnquartier [ˈvoːnkvartiːɐ̯]
Wundertier
Wụndertier [ˈvʊndɐtiːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NOTQUARTIER

Notogäis
Notoperation
notoperieren
Notopfer
Notorietät
notorisch
Notparlament
Notpfennig
Notprogramm
Notproviant
Notre-Dame
Notrecht
notreif
Notreife
Notruf
Notrufanlage
Notrufmelder
Notrufnummer
Notrufsäule
Notrufzentrale

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NOTQUARTIER

Absteigequartier
Absteigquartier
Bustier
Chocolatier
Elendsquartier
Fingertier
Flattertier
Fledertier
Gliedertier
Haustier
Hinterquartier
Krustentier
Labortier
Metier
Rädertier
Schmarotzertier
Stabsquartier
Süßwassertier
Tagportier
stier

Synonymes et antonymes de Notquartier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTQUARTIER»

Notquartier notquartier münchen plus wörterbuch Notunterkünfte sind behelfsmäßige Unterkünfte Begriff wird sowohl für Obdachlosenheime auch Katastrophenfall verwendet Dict dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lampedusa flüchtlinge leben privaten hamburg karger Kellerraum knappe Quadratmeter groß Darin zwei große Matratzen Fernseher kleiner Tisch seit einem Caritas wien notschlafstellen männer Rupert Mayer Haus bietet erkrankten obdachlose Frauen Männern Zuweisung erfolgt durch linguee unter heute unvorstellbar primitiven Bedingungen Spielbetrieb zerstörten Staatsoper Admiralspalast wieder aufgenommen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Rotes

Traducteur en ligne avec la traduction de Notquartier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTQUARTIER

Découvrez la traduction de Notquartier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Notquartier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Notquartier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

紧急避难所
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refugio de emergencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emergency shelter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपातकालीन आश्रय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المأوى في حالات الطوارئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

временное жилье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abrigos de emergência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরুরি অবস্থা আশ্রয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abris d´urgence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlindungan kecemasan
190 millions de locuteurs

allemand

Notquartier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緊急時の避難所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴급 대피소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papan perlindungan darurat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi trú ẩn khẩn cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசர தங்குமிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणीबाणी निवारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acil barınma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifugio di emergenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

awaryjne schronienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тимчасове житло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adăpost de urgență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταφύγιο έκτακτης ανάγκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nood skuiling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akut skydd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nødsituasjon ly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Notquartier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTQUARTIER»

Le terme «Notquartier» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Notquartier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Notquartier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Notquartier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTQUARTIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Notquartier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Notquartier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Notquartier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTQUARTIER»

Découvrez l'usage de Notquartier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Notquartier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BLACKOUT - Morgen ist es zu spät: Roman
Manzano kratzte seine Deutschkenntnisse zusammen und fragte nach einem Notquartier oder Asyl. Der Pennerbrummte vor sich hin, dann beschrieb er ihnen in einer kaum verständlichen Mischung aus Deutsch und Englisch den Weg zu ...
Marc Elsberg, 2012
2
Tsunami Liebe
In Tome hatte man die Stadthalle als Notquartier umfunktioniert. Während Mutter versucht hatte, die verstörte Kazumi zu beruhigen und ihr das Einschlafen zu erleichtern, war Vater in der Stadthalle umhergelaufen, auf der Suche nach mir und ...
P. P. Muts, 2011
3
Nebenmenschen
Er war allein in seinem Notquartier und hörte leise Stimmen vor der Tür. Es waren Eva und Shann. Eva sagte flüsternd: „Der Commander schläft schon so lange, sollten wir ihn einmal aufwecken? Dieser Zustand scheint mir etwas unnatürlich.
Barbara Schmid, 2009
4
Die vernetzte Gärtner- und (Klein-)Gartengemeinschaft: Die ...
2.3 Die eventuelle Nutzbarkeit Ihrer Laube als späteres, möglichst komfortables Notquartier - Verfügt Ihre Kleingartenparzelle über einen vielleicht frostsicher verlegten Wasseranschluss, einen nahegelegenen Stromanschluss zumin- destens ...
Renate Klíma, Robert Klíma, 2011
5
Fenix:
Das "Notquartier" ist ein Raum in einem japanischen Holzhaus, dessen Schönheit F. (und mir) den Atem nimmt. (Die Freude, die Farben meines ersten Traums vom "anderen Japan" nun wirklich erleben zu dürfen!) Gelb leuchtende, nach ...
Dierk Stuckenschmidt, 2002
6
Praktischer Wegweiser für die Weltwirtschaftskrise - Band I: ...
3) Für Ihr Notquartier, sprich Ihre Schrebergartenlaube, gilt analoges. Ein Holz/ Kohle betriebener Kanonenofen mit Kochmöglichkeit sowie Solar Panels auf dem Dach dürften im Krisenfall überhaupt kein Problem mehr darstellen! Sie sollten ...
Renate und Robert Klíma, Renate Klíma, 2010
7
Die Frau an seiner Seite: Leben und Leiden der Hannelore Kohl
Wie prekär die finanziellen Verhältnisse der Familie auch noch zu Anfang der Fünfzigerjahre waren, belegt die Tatsache, dass sich Wilhelm alleine nach Ulm an der Donau begab und dort in das Notquartier für ausgebombte Ulmer Bürger,  ...
Heribert Schwan, 2011
8
Geschichte der deutschen Kriegswirtschaft 1939-1945
... 12.1.1945). Hiernach auch das Folgende. - In den Nachrichten wurde der Erlaß erst ein Vierteljahr später gedruckt (Nr. 55, 15.3.1945). Siehe auch Janssen , S. 285 f. menhalt mehr und zogen von Notquartier zu Notquartier. Das Ruhrgebiet.
Dietrich Eichholtz, 2003
9
Neues Leipziger Taschenwörterbuch für Einheimische und Fremde
1946: Notquartier im Naturkundemuseum 1946-1952: Notquartier im ehemaligen Gebäude der Reichsbank 1952: Umzug ins ehemalige Reichsgericht 1993: Umzug in das Interim Handelshof 1999: Baubeginn für dasNeue Museum auf dem ...
Kurt-Rudolf Böttger, 1999
10
Die Unschuldigen
Sie fiel ihm fastins Wort: »Nein. Ich kennedas Mädelerst seit gestern,seit ich in das Notquartier gekommen bin.« Sie legte die Hände flach auf ihre Schenkel, hielt den Kopf gerade und bemühte sich, denMännern indieAugen zu sehen, wenn ...
Jürgen Seidel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTQUARTIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Notquartier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bürgerhospital in Stuttgart: Vom Notquartier zum Wohngebiet
Stuttgart - Schritt für Schritt will die Stadt im Laufe des Jahres einen Großteil der Notquartiere für Flüchtlinge auflösen. Diese sollen in geeignetere Unterkünfte ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
2
Bombenfund in Offenbach: Häuser evakuiert, Bombe entschärft
Umliegende Häuser wurden evakuiert, ein Notquartier errichtet. 15.03. ... Das Notquartier in der Stadthalle sei nicht allzu stark frequentiert gewesen, sagte eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
3
Aus für Notquartier Dusika-Stadion - wien.ORF.at
Mehrere Monate lang hat das Ferry-Dusika-Stadion in Wien-Leopoldstadt bis zu 1.500 Flüchtlingen Unterschlupf geboten. Nun wurde es laut Fonds Soziales ... «ORF.at, févr 16»
4
Notquartier in Floridsdorf: 150 Anrainer bei Info-Abend
Bezirkschef Papai (SPÖ) beruhigte: "Die Polizei wird im Notquartier einen Raum vor Ort zur Verfügung haben. Es wird auch ein Programm geben, um die ... «Heute.at, janv 16»
5
Flüchtlinge: Betreuungsstopp für Asylbewerber in Notquartier
Stadt und Land Salzburg werden ab Februar keine Asylwerber in der eigentlich für Transitflüchtlinge gedachten Notunterkunft in der ehemaligen ... «Salzburger Nachrichten, janv 16»
6
Salzburg: Keine Betreuung mehr im Notquartier
Stadt und Land Salzburg werden ab Februar keine Asylwerber in der eigentlich für Transitflüchtlinge gedachten Notunterkunft in der ehemaligen ... «Kurier, janv 16»
7
600 Flüchtlinge ziehen in Notquartier in Floridsdorf
Nach dem Notquartier für Liesing fällt der Startschuss für das nächste große Flüchtlingsquartier im 21. Bezirk. 600 Menschen sollen ab Ende Jänner hier ... «Heute.at, janv 16»
8
Hietzing: Notquartier im Nobelbezirk
hietzing… Foto: Kurier/Gerhard Deutsch (3) Deutschkurs für Flüchtlinge. Sie sind in den alten Pavillons des GZW untergebracht. «Kurier, janv 16»
9
Maredo-Steakhaus wird zu Notquartier für Flüchtlinge
Ob und wann die beiden Notquartiere in Bettenhausen und im Rathaus belegt werden müssen, ist noch offen. Zuletzt hatte die Stadt etwa 70 Flüchtlinge pro ... «HNA.de, janv 16»
10
Silvesternacht im Notquartier
In Bonn sind 22 Notquartiere eingerichtet für die Menschen, die nicht bei Verwandten oder Freunden unterkommen können. Insgesamt 267 Grundstücke sind in ... «General-Anzeiger, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notquartier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/notquartier>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z