Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sonatensatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONATENSATZ EN ALLEMAND

Sonatensatz  Sona̲tensatz [zoˈnaːtn̩zat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONATENSATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonatensatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONATENSATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonatensatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sonata forme

Sonatensatzform

Sonatensatzform est un concept de la théorie musicale des formes. Il décrit un modèle ou un principe de conception, qui est généralement décrit comme la forme du premier mouvement d'une sonate ou d'une symphonie, parfois aussi celle du dernier mouvement, plus rarement celle d'un mouvement. En outre, le terme "forme sonate" peut également se référer au cycle de mouvement d'une sonate. Sonatensatzform ist ein Begriff aus der musikalischen Formenlehre. Er bezeichnet ein Modell bzw. Gestaltungsprinzip, mit dem in der Regel die Form des ersten Satzes einer Sonate bzw. Sinfonie beschrieben wird, gelegentlich auch die des letzten Satzes, seltener die eines Mittelsatzes. Daneben kann sich der Begriff „Sonatenform“ auch auf den Satzzyklus einer Sonate beziehen.

définition de Sonatensatz dans le dictionnaire allemand

Cours formel surtout du premier mouvement d'une sonate, symphonie, une musique de chambre o., Qui est habituellement divisée en exposition, mise en œuvre, reprise. formaler Verlauf besonders des ersten Satzes einer Sonate, Sinfonie, eines Kammermusikwerks o. Ä., der sich meist in Exposition, Durchführung, Reprise gliedert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sonatensatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONATENSATZ


Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitseinsatz
Ạrbeitseinsatz
Auslandseinsatz
A̲u̲slandseinsatz
Bodensatz
Bo̲densatz [ˈboːdn̩zat͜s]
Datensatz
Da̲tensatz [ˈdaːtn̩zat͜s]
Dauereinsatz
Da̲u̲ereinsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Haaransatz
Ha̲a̲ransatz
Kapitaleinsatz
Kapita̲leinsatz
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Lösungsansatz
Lö̲sungsansatz
Militäreinsatz
Militä̲reinsatz
Nebensatz
Ne̲bensatz
Personaleinsatz
Persona̲leinsatz [pɛrzoˈnaːl|a͜inzat͜s]
Polizeieinsatz
Polize̲i̲einsatz [poliˈt͜sa͜i|a͜inzat͜s]
Stundensatz
Stụndensatz
Wetteinsatz
Wẹtteinsatz
Zeichensatz
Ze̲i̲chensatz [ˈt͜sa͜içn̩zat͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONATENSATZ

Sonagraf
sonagrafisch
Sonagramm
Sonant
sonantisch
Sonar
Sonargerät
Sonata
Sonata da Camera
Sonata da Chiesa
Sonate
Sonatenform
Sonatine
Sonde
Sondenernährung
sonder
Sonderabdruck
Sonderabfall
Sonderabgabe
Sonderabschreibung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONATENSATZ

Bauchansatz
Bundeswehreinsatz
Denkansatz
Ersteinsatz
Fronteinsatz
Gebührensatz
Gewinnsatz
Hilfseinsatz
Kampfeinsatz
Kernsatz
Kriegseinsatz
Löscheinsatz
Maschineneinsatz
Notensatz
Ost-West-Gegensatz
Out-of-area-Einsatz
Rostansatz
Sondereinsatz
Spieleinsatz
Tonsatz

Synonymes et antonymes de Sonatensatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONATENSATZ»

Sonatensatz Grammatik wörterbuch Wörterbuch Sonatensatzform Begriff musikalischen Formenlehre bezeichnet Modell Gestaltungsprinzip Regel Form ersten Satzes einer Sonate Sinfonie beschrieben wird gelegentlich auch letzten seltener eines Mittelsatzes Daneben kann sich „Sonatenform Duden sonatensatz bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zusammenhang sinfonie konzert neben müssen Referat über Konzert http wiki Sonatensatzform duden universal lexikon deacademic satz Musik formaler Verlauf Satzes Sonate Sinfonie Kammermusikwerks Sonatenhauptsatz peter wieners eigentlichen steht häufig eine langsame Einleitung manchmal motivische Bezüge folgenden Hauptteil enthalten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Piano trio flat major franz schubert Find composition details parts movement information minor phil were necessary composers play

Traducteur en ligne avec la traduction de Sonatensatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONATENSATZ

Découvrez la traduction de Sonatensatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sonatensatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonatensatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奏鸣曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sonata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोनाटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السوناتة لحن موسيقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соната
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sonata
190 millions de locuteurs

allemand

Sonatensatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソナタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소나타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sonata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khúc cầm nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொனாட்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पियानोवर वाजवायचे संगीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sonata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соната
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sonată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σονάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sonata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sonata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sonatensatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONATENSATZ»

Le terme «Sonatensatz» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sonatensatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sonatensatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sonatensatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONATENSATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sonatensatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sonatensatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sonatensatz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONATENSATZ»

Découvrez l'usage de Sonatensatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonatensatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der metamorphe Sonatensatz. Gedanken zur Formkonzeption von ...
György Ligeti spricht im Rückblick auf die Zeit, als er, noch in Ungarn lebend, sein erstes Streichquartett niederschrieb, vom „prähistorischen Ligeti“, da die ersten Schritte zur „wirklichen Ligeti-Musik“ erst danach erfolgt ...
Julian Redlin, 2003
2
Haydns Streichquartette: ein musikalischer Werkführer
Das Quartett beginnt mit einem motivreichen, aber monothematischen Sonatensatz im Allabreve-Marsch-Tempo (Allegro moderato 0). Das Thema des Menuetts (Allegretto ma non troppo) dient in einer c-moll-Variante auch zur Eröffnung des ...
Georg Feder, 2010
3
Analysen: Beiträge zu einer Problemgeschichte des ...
Als wesentliche Abweichung des klassischen Konzertsatzes vom normalen Sonatensatz gilt die zweifach auskomponierte Exposition, bestehend aus einer Orchester-Exposition, die in der Tonika schließt, und einer in die Dominante ...
Werner Breig, Reinhold Brinkmann, Elmar Budde, 1984
4
Das Klaviertrio bei Haydn und Mozart: Untersuchungen zur ...
... so finden wir in KV 496 einen gewöhnlichen Sonatensatz, in KV 502 einen Sonatensatz, in dem beide Themen aus einer Keimzelle entspringen und in KV 498 einen Sonatensatz, der sich, neben dem ungewöhnlichen langsamen Tempo, ...
Christoph Biehl, 2010
5
Terminologie der musikalischen Komposition
Vielmehr vertritt Riemann die - im 20. Jh. von zahlreichen Autoren geteilte — Position, zur allgemeinen Charakterisierung der Sonatensatz- form allein mit dem Begriff des Themas zu operieren: Mus. Syntaxis: In den meisten größeren Formen ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 1996
6
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2
1) Nur die Analogie mit dem Sonatensatz, seine Einarbeitung in den Bau oder. wenn man will, die Einarbeitung des Baues in ein Sonatensatzgebilde mit gleichzeitiger vollständiger Resorption der Rondcforrn durch den Sonatensatz sei hier ...
Guido Adler, 2013
7
Arnold Schönberg, drei Klavierstücke Op. 11: Studien zur ...
9 seines Lehrers geschriebenem Sonatensatz von 190674 war wohl die Möglichkeit des Durchbruchs gegeben, zumindest nach dem Bericht des Komponisten: ,,Wir haben beide gefühlt, daß ich mit jenem Sonatensatz den Einbruch in eine ...
Reinhold Brinkmann, 2000
8
Der Stil in der Musik: Prinzipien und Arten des ...
Diejenige Instrumentalform, die als höchste Etappe formaler Entwicklung angesehen werden kann, der Sonatensatz nimmt gelegentlich und ausnahmsweise solche Elemente auf. Er ist an sich das vollendctste geschlossene dreiteilige ...
Guido Adler, 2012
9
Fanny Hensel, geb. Mendelssohn: Musikerin der Romantik
Noch steht nämlich das Experiment aus, welches untersuchen sollte, ob ein Sonatensatz einen eben solchen Eindruck von Perfektion und Einheit hervorzurufen in der Lage ist, in dem zwischen den unterschiedlichen thematischen Gestalten ...
Peter Schleuning, 2007
10
Musikalische Sozialisation und aktuelle Bildungspraxis: zum ...
In dieser Zeit entsteht ferner, was die musikalische Komposition nachhalti g beeinflussen und bestimmen wird: der Sonatensatz. Vermutlich zum ersten Mal findet die Instrumentalmusik im Sonatensatz zu einer Ordnung, die sie nicht von ...
Kyŏng-suk Pak, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONATENSATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonatensatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Concerto Köln" in Regensburg Bachs bewegende Dialoge
Hans-Heinrich Unger hat schon 1941 die dramaturgische Anlage des Kopfsatzes analog zur barocken Rede dargestellt - ein Prinzip, das im Sonatensatz weiter ... «Onetz.de, déc 16»
2
Ein Bassbariton in der Welt der Vokalmusik
Im anfänglichen Lied "Adelaide" von Beethoven meint man, einen langsamen Sonatensatz des Meisters als Begleitung zu hören, gedämpft natürlich, aber mit ... «Berliner Morgenpost, déc 16»
3
Klangvolles Finale des Jubiläumsjahrs
Das Geschwisterduo Luisa und Maria Krey (Fagott und Klavier) erfreute alsdann mit einem Sonatensatz von Georg Philipp Telemann. Und als Elferformation ... «Badische Zeitung, déc 16»
4
Adventskonzert der Dötlinger Chöre begeistern mit gelungenem ...
Kurz ist im Altarraum ein Flüstern zu hören. Das Signal für die Bläser des Posaunenchors, die umgehend einen Sonatensatz von Johannes Pezelius anstimmen ... «kreiszeitung.de, déc 16»
5
Rheinberg: Kölner Kammerorchester überzeugt
Es hat einen Sonatensatz am Beginn, einen langsamen Satz in dreiteiliger Form, ein Scherzo mit Trio und ein brillantes Rondo als Finale. Dabei schöpfte der ... «RP ONLINE, déc 16»
6
Quirligkeit und melodische Kraft
Das nicht selten an Jagdmusik erinnernde und als großer Sonatensatz angelegte Finale hatte etwas Befreiendes und Versöhnliches. Nach dem heftigen Beifall ... «Oberbayerisches Volksblatt, sept 16»
7
Artemis-Quartett: Häutungen eines Igels
Dieses Adagio molto e mesto mag wie ein Requiem anmuten; aber es ist keins, oder wenn, dann eines auf den klassischen Sonatensatz, Komponisten ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
8
Philharmonischer Salon: Zeitreise mit "Königin Louise"
... was die damaligen Besucher komponiert haben: von Sergej Rachmaninow ein Klavier-Prélude und einen Sonatensatz mit Cello, den Martin Menking in stiller ... «Tagesspiegel, oct 15»
9
Sprühende Spielfreude am Klavier
Eröffnet wurde das Konzert mit Franz Schuberts (1979-1828) "Sonatensatz B-Dur D 28". Stefanie Berger war es schon gleich zu Beginn anzumerken, wie sehr ... «Badische Zeitung, oct 15»
10
Keiner wird ausgegrenzt
"Bei meinen ersten kleinen Kompositionen merkte ich schon, dass beispielsweise die Form eher im Sonatensatz gehalten war, den ich im Unterricht in den ... «Badische Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonatensatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonatensatz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z