Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sondergesetz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONDERGESETZ EN ALLEMAND

Sondergesetz  Sọndergesetz [ˈzɔndɐɡəzɛt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONDERGESETZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sondergesetz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONDERGESETZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sondergesetz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sondergesetz dans le dictionnaire allemand

Loi qui établit des règles pour certaines relations juridiques qui s'écartent des règles générales, en tenant compte des différences dans la nature de l'affaire. Gesetz, das mit Rücksicht auf in der Natur der Sache liegende Unterschiede eine Regelung für bestimmte Rechtsverhältnisse schafft, die von allgemein geltenden Regeln abweicht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sondergesetz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONDERGESETZ


Aktiengesetz
Ạktiengesetz [ˈakt͜si̯ənɡəzɛt͜s]
Betriebsverfassungsgesetz
Betri̲e̲bsverfassungsgesetz
Betäubungsmittelgesetz
Betä̲u̲bungsmittelgesetz
Bundesgesetz
Bụndesgesetz
Datenschutzgesetz
Da̲tenschutzgesetz
Einführungsgesetz
E̲i̲nführungsgesetz
Einkommensteuergesetz
E̲i̲nkommensteuergesetz
Gaststättengesetz
Gạststättengesetz [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəzɛt͜s]
Gesetz
Gesẹtz 
Gleichbehandlungsgesetz
Gle̲i̲chbehandlungsgesetz
Grundgesetz
Grụndgesetz 
Jugendschutzgesetz
Ju̲gendschutzgesetz
Landesgesetz
Lạndesgesetz
Mediengesetz
Me̲diengesetz
Mutterschutzgesetz
Mụtterschutzgesetz
Naturgesetz
Natu̲rgesetz [naˈtuːɐ̯ɡəzɛt͜s]
Schulgesetz
Schu̲lgesetz [ˈʃuːlɡəzɛt͜s]
Tierschutzgesetz
Ti̲e̲rschutzgesetz
Urheberrechtsgesetz
U̲rheberrechtsgesetz
Waffengesetz
Wạffengesetz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONDERGESETZ

Sonderfahrt
Sonderfall
Sonderfonds
Sonderform
Sonderfriede
Sondergenehmigung
Sondergericht
Sondergesandte
Sondergesandter
Sondergeschäft
Sondergipfel
sondergleichen
Sondergott
Sonderheft
Sonderheit
Sonderinteresse
Sonderkindergarten
Sonderklasse
Sonderkommando
Sonderkommission

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONDERGESETZ

Abfallgesetz
Arzneimittelgesetz
Ausführungsgesetz
Ausländergesetz
Behindertengleichstellungsgesetz
Ehegesetz
Entsendegesetz
Ermächtigungsgesetz
Gerichtsverfassungsgesetz
GmbH-Gesetz
Haushaltsgesetz
Hochschulgesetz
Jagdgesetz
Jugendarbeitsschutzgesetz
Naturschutzgesetz
Schutzgesetz
Sozialgerichtsgesetz
Steuergesetz
Strafgesetz
Vergabegesetz

Synonymes et antonymes de Sondergesetz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONDERGESETZ»

Sondergesetz Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden sondergesetz bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Sọn setz Rechtsspr Gesetz Rücksicht Natur Sache liegende Unterschiede eine Regelung für bestimmte Finanzausschuss beschließt hypo gesetz alpe adria Meinungen Experten öffentlichen Ausschuss über Hypo gingen weit auseinander höchste zeit dass wirtschaftsblatt Tagen sicher Zusatz Alpe Adria Kärnten seinen Pflichten entbindet nicht halten werde kann insolvenz würde ausprobieren Nach wurde aber quasi wieder geheim weiterdebattiert beschlossen gesetzgebende Ausschüsse sind gläubigerin bank hält sich bedeckt Stunden Fondsgesellschaft Deutschen Bank will geplanten Schuldenschnitt äußern linguee erwarb Wallonische Region

Traducteur en ligne avec la traduction de Sondergesetz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONDERGESETZ

Découvrez la traduction de Sondergesetz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sondergesetz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sondergesetz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

特别法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ley especial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

special law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशेष कानून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قانون خاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

специальный закон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lei especial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষ আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loi spéciale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang khas
190 millions de locuteurs

allemand

Sondergesetz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

特別法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특별법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hukum khusus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháp luật đặc biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறப்புச் சட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशेष कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özel bir kanun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legge speciale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo specjalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спеціальний закон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lege specială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδικό νόμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spesiale wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

särskild lag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

særskilt lov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sondergesetz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONDERGESETZ»

Le terme «Sondergesetz» est communément utilisé et occupe la place 84.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sondergesetz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sondergesetz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sondergesetz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONDERGESETZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sondergesetz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sondergesetz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sondergesetz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONDERGESETZ»

Découvrez l'usage de Sondergesetz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sondergesetz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protokolle der Ausschüsse: Ausschuss für Personen-, Vereins- ...
Ob das neue Mietsrecht in das zur Zeit noch bestehende BGB einzugliedern, also dort an die Stelle des bisherigen Unterabschnitts „Miete" zu setzen wäre, oder ob man ihm ein eigenes Sondergesetz zur Verfügung stellen will, ist eine Frage ...
Werner Schubert, 1990
2
Die vollkommene Ausbildung der Schwarzen Elster. Eine ...
Sondergesetz für die Elster entworfen und dem Preußischen Landtag vorgelegt werden. Solche sondergesetzlichen Regelungen wurden notwendig, wenn die wasserwirtschaftli- chen Verhältnisse in einem größeren Flussgebiet sehr komplex ...
Manuela Armenat, 2012
3
Die Verfolgung völkerstrafrechtlicher Verbrechen nach ...
Dezember zur Klärung der Problematik „Verjährung“ die zwei Sondergesetze „ Sondergesetz zur Verjährung bei Verfassungsbruchtaten“ 230 und „ Sondergesetz zur 5.18-Demokratiebewegung“ 231 vom Parlament verabschiedet, wobei das ...
Yeo-Hae Ryu, Yŏ-hae Yu, 2007
4
Das neue deutsche Staatsangehörigkeitsrecht: eine ...
Unter einem Einzelfallgesetz versteht die Einzelaktstheorie ein Gesetz, das (nur) bestimmte Personen betrifft oder sich als „Sondergesetz“ erweist. Ein Sondergesetz wiederum soll dann vorliegen, wenn die gesetzliche Regelung „ die von ihr ...
Karsten Mertens, 2004
5
Japanische, deutsche und schweizerische Irrtumsregelungen: ...
235 Nach Hoshino, NBL 683 (2000) 16, muss das Verhältnis von „Sondergesetz" und Minpö daher überdacht werden. 2l6Kawakami, Sonderband NBL Nr. 54 ( 1999) 41; Okino, NBL Nr. 685 (2002) 17. 237 Kubota, Jurisuto Nr. 1200 (2001) 80 .
Sandra Hotz, 2006
6
Der Fall Minamata: Bürgerrechte und Obrigkeit in Japan nach 1945
Per Sondergesetz (tokubetsuhô) sollte das Meer rund um Minamata zum Sperrgebiet erklärt werden. Damit wäre eine Grundlage für weitere staatliche Maßnahmen zugunsten der Fischer geschaffen worden. Das Amt lehnte das Ansinnen ab.
Anja Osiander, 2007
7
Reichstagsreden
Wir wünschen gerade ein solches Sondergesetz über das Güteverfahren, wir wünschen, daß das Güteverfahren einerseits zeitlich nicht bis zur allgemeinen Zivilprozeßordnungsreform aufgeschoben bleibt und andererseits auch sachlich  ...
Gustav Radbruch, Volkmar Schöneburg, 1998
8
Der Verteidiger in den Strafprozessen gegen die Rote Armee ...
30.05.1975; Die Zeit, Nr. 29 v. 14.07.1978; [.Müller, S. 115 und Der Spiegel, Nr. 41/1977, S. 19 (20) hinsichtlich des Kontaktsperregesetzes; RAFVerteidiger nannten das Ergänzungsgesetz zum 1. StVRG auch „faschistisches Sondergesetz“ ...
Andreas Mehlich, 2012
9
NS-Opfer unter Vorbehalt: homosexuelle Männer in Berlin nach ...
Ausschließlich diese einzelnen, aus dem NS-Sondergesetz herausgelösten Strafbestimmungen wurden nachträglich in das bereits 1998 verabschiedete NS- Aufhebungsgesetz aufgenommen. Sowohl im Hinblick auf die ideologische ...
‎2002
10
Ius sequitur vitam: der Dienst der Kirchengerichte an der ...
Nur bedingt relevant werden die kodikarischen Normierungen zur Gerichtsverfassung überdies in dem durch päpstliches Sondergesetz geregelten Kanonisationsverfahren185, das freilich kein Gerichtsverfahren im eigentlichen Sinn ...
Gerhard Neudecker, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONDERGESETZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sondergesetz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesetzgeber betritt mit Sondergesetz rechtliches Neuland
Der Gesetzgeber betritt dabei mit einem Sondergesetz rechtliches Neuland. Im Bundespräsidentenwahlgesetz ist die Verschiebung einer Stichwahl nämlich ... «Kurier, sept 16»
2
Sondergesetz: Blaue Bedingungen und Hofers Zwiespalt
Als Dritter Nationalratspräsident und damit interimistischer Präsident will Hofer auch dem geplanten Sondergesetz zustimmen, das die Verschiebung der Wahl ... «derStandard.at, sept 16»
3
Definitiv kein Sondergesetz für Reiche im Kanton Zug
Der Vorschlag des Zuger Regierungsrates sorgte für Schlagzeilen: Es sollte ein Sondergesetz geschaffen werden für reiche Ausländer, die ein Einkommen von ... «Neue Luzerner Zeitung, mai 16»
4
Müntefering „Wir brauchen ein Sondergesetz
Mit einem eindringlichen Appell zur sofortigen Einrichtung einer „Gemeinschaftsaufgabe Demografie, Migration und Integration in Deutschland“ hat sich der ... «Kieler Nachrichten, févr 16»
5
Hypo: Sondergesetz soll Hedgefonds ausbremsen
Sondergesetz gegen Hedgefonds Der Nationalrat wird noch ein weiteres Sondergesetz zur Beschlussfassung bekommen. Darin wird festgeschrieben, dass ... «Kurier, sept 15»
6
Startseite » Österreich » Hypo-Sondergesetz: VfGH folgt Schwartz ...
Der Verfassungsgerichtshof (VfGH) hat das sogenannte Hypo-Sondergesetz für verfassungswidrig erklärt. Damit entfaltet der durch das 'Bundesgesetz über ... «JUVE, juil 15»
7
Hypo-Schuldenschnitt verfassungswidrig
Der Verfassungsgerichtshof (VfGH) hob am Dienstag das Sondergesetz, das den ersten, 2014 durchgeführten Schuldenschnitt beinhaltet, auf. Wesentlich im ... «ORF.at, juil 15»
8
Heta-Schulden: Klage gegen Kärnten
Die Milliardenschulden der Hypo sind in der Abbaugesellschaft Heta zusammengefasst - und die stellte ihre Schuldenzahlungen mit dem Hypo-Sondergesetz ... «ORF.at, avril 15»
9
Weltbank droht Österreich mit Klage wegen Hypo-Sondergesetz
Der Grund: Die Weltbank-Tochter IBRD ist vom in Hypo-Sondergesetz 2014 geregelten Haircut mit 150 Millionen Euro Nachrang-Anleihen mit Landeshaftung ... «DiePresse.com, avril 15»
10
Sondergesetz für neues Stadtviertel: Belgrad soll „Manhattan an der ...
Ein Sondergesetz soll den Bau eines supermodernen Stadtviertels a la ... sagte er bei der Begründung eines Sondergesetzes für das neue Stadtviertel der ... «tagesspiegel, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sondergesetz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sondergesetz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z