Téléchargez l'application
educalingo
Spaßmacher

Signification de "Spaßmacher" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPASSMACHER EN ALLEMAND

Spa̲ßmacher, Spạssmacher [ˈʃpaːsmaxɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPASSMACHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spaßmacher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPASSMACHER EN ALLEMAND

amusement

Fun a été un en allemand depuis le 16./17. Au dix-neuvième siècle, la formation substantielle du nom de la "dérive, du passe-temps et du plaisir" de l'Italie. Le mot a également été écrit comme Spasso, basé sur l'original italien. Aujourd'hui, quelque chose d'amusant est décrit comme une activité, qui est volontiers faite, la joie, qui est généralement plus durable, se prépare. Pour conduire quelqu'un avec un plaisir signifie que cette personne joue un tour. Le plaisir est un énoncé qui peut se moquer, oui, et est considéré comme un élément de l'humour. Le mot est également utilisé de manière synonyme pour les blagues, les blagues et les blagues. Les adjectifs connexes sont amusants et amusants. Le contraire est vrai.

définition de Spaßmacher dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui divertit les autres à travers des blagues.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPASSMACHER

Aufmacher · Buchmacher · Büchsenmacher · Filmemacher · Herzschrittmacher · Hutmacher · Kracher · Kulmbacher · Lacher · Macher · Meinungsmacher · Schacher · Schuhmacher · Schwabacher · Spielmacher · Verursacher · Villacher · Weichmacher · Werkzeugmacher · Wittelsbacher

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPASSMACHER

Spaß · Spaßbad · Spaßbremse · Späßchen · spaßen · Spaßerei · spaßeshalber · Spaßetteln · Spaßfaktor · spaßfrei · Spaßgesellschaft · spaßhaft · spaßhalber · spaßig · Spaßigkeit · Spaßmacherin · Spasmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPASSMACHER

Dickmacher · Echternacher · Eisenacher · Korbmacher · Krachmacher · Liedermacher · Muntermacher · Offenbacher · Orthopädieschuhmacher · Radmacher · Scharfmacher · Schlankmacher · Schleiermacher · Schrittmacher · Stellmacher · Stimmungsmacher · Tempomacher · Uhrmacher · Unfallverursacher · Widersacher

Synonymes et antonymes de Spaßmacher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPASSMACHER»

Spaßmacher · könig · spaßmacher · fürstenhof · bronko · mittelalter · possenreißer · zirkus · rätsel · Wörterbuch · Spaß · eine · Deutschen · seit · Jahrhundert · belegte · Substantivbildung · italienischen · spasso · „Zerstreuung · Zeitvertreib · Vergnügen · Wort · Kreuzworträtsel · bajazzo · raetsel · hilfe · Frage · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · Duden · suchen · Worttrennung · Spaßmacherin · Spassmacherin · Bedeutung · weibliche · Formen · Spassmacher · Substantiv · feminin · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · variete · hannover · echte · lonely · husBand · versprühen · nach · ihrem · Bühnenjubiläum · Charme · einer · Band · Clown · gefrühstückt · wunderbar · bescheuert · kultur · münchen · München · Abend · lang · Artisten · Comedians · Ergebnis · wahrscheinlich · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Szene · schräge · typen · große · kunst · Schräge · Typen · Kunst · Varieté · Theater · anderes · wort · http · Nichts · Adjektiv · bitter · dafür · umso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Spaßmacher à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPASSMACHER

Découvrez la traduction de Spaßmacher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Spaßmacher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spaßmacher» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

滑稽演员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bufón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jester
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विदूषक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهرج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шут
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bobo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদূষক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bouffon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bermain-main
190 millions de locuteurs
de

allemand

Spaßmacher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おどけ者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

광대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jester
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh hề
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேடிக்கை செய்பவன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विदूषक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soytarı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giullare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

błazen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блазень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bufon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελωτοποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hofnar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jester
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spaßmacher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPASSMACHER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Spaßmacher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spaßmacher».

Exemples d'utilisation du mot Spaßmacher en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPASSMACHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spaßmacher.
1
Friedrich Löchner
Wer die Lacher auf seiner Seite hat, ist noch lange kein Spaßmacher.
2
Guy de Maupassant
Wir leben in einem Jahrhundert, wo die Spaßmacher sich wie Leichenträger benehmen und sich Politiker nennen.
3
Markus M. Ronner
Spaß muss sein, sagte der Spaßmacher, doch das Publikum war anderer Meinung.
4
Friedrich Schiller
Der Spaß verliert alles, wenn der Spaßmacher selber lacht.
5
Friedrich Schiller
Den Spaß verlieren alle, wenn der Spaßmacher selber lacht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPASSMACHER»

Découvrez l'usage de Spaßmacher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spaßmacher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Sprüche des Kynikers Diogenes in der griechischen und ...
Dieser Aspekt tritt allerdings in zwei weiteren Sprüchen, in denen der Philosoph auf einen Spaßmacher" (IH 457: mazzäh / s.o. S. 137; Mufc 26: mulhin / s.o. S. 123; Mun 16: mudhik / s.o. S. 129) Alexanders trifft, in den Hintergrund.
Oliver Overwien, 2005
2
Schreiben über Frauen in China: ihre Literarisierung im ...
Für pai in der Bedeutung von »Spaßmacher« siehe ebd., S. 55. Zu Chun-qiu- und Hanzeitlichen Erwähnungen \onyou und pai you siehe Möller, Stefan G.: Zur Rolle des Narren in der chinesischen Geschichte. Formen sublimer Herrscherkritik ...
Jianfei Kralle, Dennis R. Schilling, 2004
3
Menanders Kolax: ein Beitrag zu Rekonstruktion und ...
Nun möchte ich ergänzen: In fast allen anderen Fällen lässt sich naQäoiToc; mit , Spaßmacher' übersetzen.39 Sowohl die Schmeichler als auch die Spaßmacher ( und die Hetären) gehören ins Gefolge eines freigebigen Gastherrn, dennoch ...
Matthias Johannes Pernerstorfer, 2009
4
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
Diese Vorrede hat übrigens für norddeutsche Spaßmacher nichts Schmeichelbastes. ES heißt da unter Ande, rem: „Der oesterreicher, absonderlich der Wiener, ist ein ge, torner Spaßmacher, schon sein Dialekt eignet ihn dazu Vorzug, lich; ...
5
Edgar Allan Poe - Gesammelte Werke
So kam es, daß seine sieben Minister alle dafür bekannt waren, vollendete Spaßmacher zusein. Sie glichen auch sonst dem König: siewaren nichtnur unvergleichliche Witzbolde, sondern auchgroße, korpulente, fette Männer. Ob die  ...
Edgar Allan Poe, 2014
6
Das Pfennig-Magazin der Gesellschaft zur Verbreitung ...
Ein Riese und ein Zwerg gehörten zu einer Periode der jetzigen Regierung auch zum Hofstaate, und an einem Spaßmacher, der einer außerordentlichen Freiheit der Rede genießt und in Kleidung und Betragen den Anschein der Narrheit ...
7
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
Auch ein Spaßmacher fehlt bei dem Nennen nicht, ja er ist wol die bedeutendste Person dabei. Dieser Spaßmacher, Gschboasmocha, ist ergötzlich <ostumirt und reitet das schlechteste Pferd, das in der ganzen Gegend nur aufzutreiben ist.
8
Über alles: Ein Lese- und Bilderbuch (Fischer Klassik PLUS)
Spaßmacher. und. Ernstmacher. I Seht: Alles Ernste ist alt. Die Bücher Welche da reden von Gott und dem Anfang Sind alt. Und das Alter des Ernstseins Adelt auch den, der noch heute uns ernst kommt. Aber der Spaßmacher! Hört, wie die ...
Robert Gernhardt, 2014
9
Charles Lamb's Erzählungen nach Shakespeare. Eine Vorschule ...
Spaßmacher. ..tödte mir doch die rothe fummende Biene auf jenem Diftelkopfe und bringe mir ihren Honig; aber trage Sorge. daß beim Tödtcn kein Honig verloren geht; denn es würde mir leid fein. wenn auch nur ein Bischen Honig verfchüttct ...
Charles Lamb, Heinrich KUENZEL, Mary Lamb, 1842
10
Die Maske des roten Todes: Phantastische Erzählungen
So kam es, dass seine sieben Minister alle dafür bekannt waren, vollendete Spaßmacher zu sein. Sie glichen auch sonst dem König: Sie waren nicht nur unvergleichliche Witzbolde, sondern auch große, korpulente, fette Männer. Ob die Leute ...
Edgar Allan Poe, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPASSMACHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spaßmacher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hyundai i20 Active: Der Spaßmacher
Obwohl er offiziell in der Kategorie Kleinwagen positioniert ist, bietet der Hyundai i20 Active eine Menge Platz und mit seinem effizienten ... «inFranken.de, nov 16»
2
Oleg Popov: Abschied von einem großen Spaßmacher
EGLOFFSTEIN - Auf dem örtlichen Friedhof soll am Mittwoch um 14 Uhr der berühmte Clown Oleg Popov beerdigt werden. Wie viele Gäste dabei kommen ... «Nordbayern.de, nov 16»
3
Simpelligenter Spaßmacher
Nicht nur die starken und großen Fahrzeuge setzen auf der weltweit größten Motorschau in Paris die Glanzlichter. Seit jeher faszinieren gerade in der ... «Auto Service Praxis, nov 16»
4
Roberto Blanco: Große Sorge um den Spaßmacher!
Roberto Blanco: Große Sorge um den Spaßmacher! Kult-Sänger Roberto Blanco („Ein bisschen Spaß muss sein“) musste im Beisein seiner Frau Luzandra ins ... «Stadlpost, oct 16»
5
Spaßmacher ist sicher: „Der Clown hält das aus“
Die derzeit viel diskutierten Horror-Clowns missbrauchen nach Ansicht eines Clown-Ausbilders das eigentliche Wesen der als Spaßmacher gedachten Figur. «tz.de, oct 16»
6
Reden wir über Clowns - Grinsefratzen und echte Spaßmacher
Reden wir über Clowns Grinsefratzen und echte Spaßmacher. Freising Reden wir über. Für "offensichtlich gestörte Menschen" hält Elisabeth Makepeace die ... «Süddeutsche.de, oct 16»
7
Simpelligenter Spaßmacher: Tradition: Fünf Generationen Nissan ...
Ein Mini namens Micra. Wer denkt da nicht an das britische Original? Allerdings sind auch die Japaner geniale Kleinwagenkonstrukteure. Weshalb der Nissan ... «DIE WELT, oct 16»
8
Die brasilianischen Spaßmacher beim HSV
Die brasilianischen Spaßmacher beim HSV. Von Henrik Jacobs. Brasilianische Freunde nach fünf Wochen beim HSV: Dolmetscher Edson Buettner (l.) hilft. «Hamburger Abendblatt, oct 16»
9
Kulturkreis mit buntem Lese-Programm: Skandale, Spaßmacher ...
16.09.2016 Der Verein hat bis zum Jahresende einige vor. Bekannte Namen mit Holger Weinert und Michael Stuhlmiller schauen vorbei. Eppsteiner Gäste: ... «Höchster Kreisblatt, sept 16»
10
Comedy Club Open-Air: Sie sind die Spaßmacher von Schenefeld
Wichtig ist den drei Spaßmachern auch Authentizität. Der Hamburger Stil der Stand-Up Comedy sei das, was den Nerv der Menschen trifft. Keine aufgesetzten ... «shz.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spaßmacher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spabmacher>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR