Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Späherin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPÄHERIN EN ALLEMAND

Späherin  [Spä̲herin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPÄHERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Späherin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPÄHERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Späherin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Späherin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à l'éclaireur. weibliche Form zu Späher.

Cliquez pour voir la définition originale de «Späherin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPÄHERIN


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPÄHERIN

Spaghettieis
Spaghettiträger
Spaghetto
Spagirik
Spagiriker
spagirisch
Spagnolett
spähen
Späher
Späherei
Spahi
Spähpanzer
Spähpatrouille
Spähtrupp
Spakat
Spake
spakig
Spalato
Spalet
Spalett

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPÄHERIN

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Polizeisprecherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
Wäscherin

Synonymes et antonymes de Späherin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPÄHERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Späherin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Späherin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPÄHERIN»

Späherin Agent Agentin Aufklärer Aufklärerin Kundschafter Kundschafterin Spionin Spürhund späherin lynna rokla treffen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache quest world warcraft wowhead Ziele Sprecht Landezone Horde Krasarangwildnis Description zwei Monate seitdem sich Nebel gelichtet pandarenkampagne quests buffed Quest haben Späher Allianz nach einem geeigneten Ankerplatz für foren battle Hallo Leute eine Freundin kleines Problem Nachdem wurde bekam jeder andere normalerweise auch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen greta guild wars wiki Juli Greta Karma Kauffrau ihre Waren Abschluss Aufgabe Helft Heimatland Modniir Dict german dict German neftis monster guide freier bund Neftis Scout Monster

Traducteur en ligne avec la traduction de Späherin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPÄHERIN

Découvrez la traduction de Späherin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Späherin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Späherin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

侦察兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

explorador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्काउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разведчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escoteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘৃণাসহকারে প্রত্যাখ্যান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengakap
190 millions de locuteurs

allemand

Späherin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スカウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스카우트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hướng đạo sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாரணர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बालवीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esploratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwiadowca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розвідник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cercetaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσκοπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Späherin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPÄHERIN»

Le terme «Späherin» est très peu utilisé et occupe la place 166.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Späherin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Späherin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Späherin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPÄHERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Späherin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Späherin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Späherin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPÄHERIN»

Découvrez l'usage de Späherin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Späherin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Merkel und Ich
Die. Späherin. Frauchen hat eine Eckbank und drum rum Bücherregale. Direkt an der Bank einen Fußschemel. Meiner! DIE Aufstiegsmöglichkeit für mich. Auf die Eckbank in das Bücherregal. Dort wohne ich. In der zweiten Etage. Ausschau  ...
Christin von Margenburg, 2012
2
Die Hochzeitsreise. Die Eifersüchtigen. Der Liebesbrief. Die ...
Und davon wiißte die Welt nichts. die fcharfe Späherin? Oswald. Nicht Alles vermag die fcharfe Späherin zu durchfchauen. Die wahre Liebe birgt fich tief im Innern des Gemüths. fie wagt fich felbfi ihr eigenes Dafein kaum zu gefiehen und  ...
‎1853
3
Humoristische Geschichten von Theodor Oelckers
Etwas Schlimmeres könntet Ihr gar nicht sein ! Ich sag' Euch, schon als sich der bloße Verdacht regte, waren die Leute dort ganz toll und wüthend ; Sie schwuren . Euch ohne Weiteres zu erdrosseln, wenn Ihr eine solche Späherin sein solltet.
Theodor Oelckers, 1864
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
sie durch alle lande, und beobachtet den lauf der weit und die geheimen triebfedern der menschlichen Handlungen, als solche wandernde späherin erscheint sie bisweilen auch dem erzählenden dichter und gibt ihm die zuverlässigsten ...
Wilhelm Müller, 1854
5
Analekten der mittel- und neugriechischen Literatur
Die Mutter des Herrn. So frag' ich, welche der Geliebten hier getraut Sich jetzt bei Nacht als Späherin zur Gruft zu gchn ? Sagt, welche ist's, die so viel Liebe mir erweist? , Denn keinen von des Meisters Jüngern seh' ich hier, Die vor der ...
6
Gesammelte dramatische werke...: bd. Die hochzeitsreise. Die ...
Und davon wüßte »die Welt nichts die scharfe Späherin? Oswald. Nicht alles vermag die scharfe Späherin zu durchschauen. Die wahre Liebe birgt sich tief im Innern des Gemüths, sie wagt sich selbst ihr eigenes Dasein kaum zu gestehen ...
Roderich Benedix, 1870
7
Thea auf der Elfeninsel
will Thea wissen. »Na weil ich einen Schatten sah und dachte, das ist bestimmt einer von unseren Spähern.« Elfi macht ein trauriges Gesicht. »Schließlich war ich doch selbst früher Späherin.« »Späherin? Ich versteh' kein Wort«, sagt Charlie.
Henchen Jansen, 2011
8
Schreiben auf der Grenze: postkoloniale Geschichtsbilder bei ...
die weibliche Individualität enthüllt, wie ja die bereits genannten Kindheitserinnerungen der Autorin bezüglich des Schleiers illustrieren. 9.5.2. Der weibliche Blick Die Figur der Späherin als eine Komplizin des patriarchalischen Panoptikums ...
Beatrice Schuchardt, 2006
9
Nova acta Leopoldina
Jedoch nur die Ameise, die engsten (siehe zusammenfassende Darstellung bei HÖLLDOBLER [1973. 1977]). Im Innennest angekommen, läuft die Späherin erregt von einer Nestgenossin zur anderen. Diese schnellen Läufe werden mehrere ...
10
Tierleben: Enzyklopädie des Tierreiches
Abbildung). Eine wesentlich größere Bedeutung hat die chemische Futterverständigung bei den Stachellosen Bienen (Gattungsgruppe Meliponini). Sie soll hier für die Art Trigona ruficurus geschildert werden. Wenn eine Späherin eine neue ...
Bernhard Grzimek, Dietrich Heinemann, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPÄHERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Späherin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Köln: Jetzt spricht die ausgespähte Oma (87) über die dreiste ...
Die PIN-Späherin von Chorweiler. Völlig dreist spionierte die Ganovin eine Rentnerin am Geldautomaten aus. EXPRESS sprach mit dem betagten Opfer. «Express.de, déc 16»
2
Gibt es heuer mehr Ameisen als sonst?
Eine Späherin hat Nahrung entdeckt und lotst weitere Arbeiterinnen mit einer Duftspur zu Obstresten, Zuckerdose, Fleischabfällen, Futternäpfen oder Wasser. «Kurier, juil 16»
3
SÓLSTAFIR (Wörgl)
Eine unserer Späherinnen hat noch versucht lebenswichtige Informationen beim Feind zu ergattern, doch diese treffen zu spät bei uns ein. Die Schlacht wird ... «Strombringer.at, mai 16»
4
Auf Konfrontationskurs: Nachtwölfe kommen wieder nach Berlin
Nadeshda Kirillowa war eine Späherin der Sowjetarmee und verbachte fast die gesamte Kriegszeit auf dem Motorrad. Ihr und allen anderen Veteranen und im ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., avril 16»
5
Auf Nacht-Streife mit der Bürgerwehr in Küstrin-Kietz
Sollte es eine Späherin gewesen sein, werden wir heute Nacht wohl Ruhe haben.“ In den Dörfern entlang der B 1 gehen sehr unterschiedliche Diebe auf Tour. «Berliner Kurier, avril 16»
6
"The Huntsman & The Ice Queen": Neuer Märchenfilm mit Chris ...
Dabei haben sie die Rechnung (natürlich) nicht mit der bösen Schneeeule, der Späherin der Ice Queen gemacht. Es kommt, wie es kommen muss: Sara und ... «melty.de, avril 16»
7
Exklusive Einblicke hinter die Kulissen
“Lookout” erzählt von der jungen Timmy, die als Späherin für das israelische Militär arbeitet. Während sie vor ihrem Monitor sitzt, baut sie zur Ablenkung eine ... «berliner filmfestivals, mars 16»
8
Nathalie Augsburg zurück in Leipzig - "Sigurdsson wusste alles von ...
Sie war nicht etwa als "Späherin" gekommen, um den Spreefüxxinnen Tipps für ihren Auftritt beim HCL zu geben. Das Kapitel hat sie abgeschlossen. Nicht aber ... «Leipziger Volkszeitung, févr 16»
9
Test zu Xenoblade Chronicles X: Willkommen in der Zukunft
Diesen bastelt man sich in einem einfach zu bedienenden Editor zusammen, ehe die Späherin Elma ihn aus einer notgelandeten Kältekapsel befreit. Wie sich ... «t-online.de, déc 15»
10
Call of Duty: Black Ops 3 - Diese 6 Spezialisten gibt es
Alessandra Castillo wuchs auf den Straßen auf und lernte dort alles notwendige, um eine gute Späherin zu sein. Intensives Observieren ist ein wesentlicher ... «gamona.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Späherin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spaherin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z