Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spaghetto" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPAGHETTO

italienisch spaghetto, Verkleinerungsform von: spago = dünne Schnur, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPAGHETTO EN ALLEMAND

Spaghetto  [spaˈɡɛto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPAGHETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spaghetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPAGHETTO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spaghetto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Spaghetto

spaghetti

Spaghetti

Spaghetti, norme italienne, sont des nouilles de blé dur avec une section transversale ronde, d'environ deux millimètres de diamètre et d'environ 25 cm de longueur. Ils viennent d'Italie. Le nom spaghetti a été retiré de l'italien. Les spaghetti particulièrement épais s'appellent Spaghettoni, particulièrement Spaghettini mince. Même plus mince que Spaghettini, Capellini. En Allemagne, des spaghettis sont parfois également offerts avec l'addition d'œufs comme produits de pâtisserie. De forme similaire, mais généralement plus courte que les spaghettis, sont des nouilles aux oeufs, qui sont également disponibles comme nouilles ruban. Les nouilles à fil sont plus courtes et plus minces et sont généralement utilisées comme une soupe. Il y avait une sorte de nouille au fil du deuxième millénaire av. J.-C., Dans la Chine d'aujourd'hui. Cependant, ils étaient fabriqués à partir de hirsemehl. Le spaghetti est considéré comme une nourriture difficile en ce qui concerne l'observation des modes de table. Spaghetti, italienische Standardaussprache, sind Nudeln aus Hartweizen mit rundem Querschnitt, etwa zwei Millimeter Durchmesser und etwa 25 cm Länge. Sie stammen aus Italien. Die Bezeichnung Spaghetti wurde aus dem Italienischen übernommen. Besonders dicke Spaghetti werden Spaghettoni genannt, besonders dünne Spaghettini. Noch dünner als Spaghettini sind Capellini. In Deutschland werden Spaghetti teilweise auch unter Zusatz von Eiern als Eierteigwaren angeboten. Ähnlich geformt, aber meist kürzer als Spaghetti, sind Eiernudeln, die es auch als Bandnudeln gibt. Fadennudeln sind kürzer und dünner und werden meist als Suppeneinlage verwendet. Eine Art Fadennudel gab es nach neuesten Funden bereits im 2. Jahrtausend v. Chr. im heutigen China. Sie wurden allerdings aus Hirsemehl hergestellt. Spaghetti gelten als schwierige Speise in Bezug auf die Einhaltung der Tischsitten.

définition de Spaghetto dans le dictionnaire allemand

long, mince, nouilles filandreuses © Orlando Bellini - Fotolia.com © Orlando Bellini - Fotolia.com. lange, dünne, schnurartige Nudel© Orlando Bellini - Fotolia.com© Orlando Bellini - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spaghetto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPAGHETTO


Amaretto
Amarẹtto
Calcetto
[kalˈt͜ʃɛto] 
Canaletto
Canalẹtto
Cornetto
Cornẹtto
Dolcetto
[dɔlˈt͜ʃɛto] 
Fianchetto
[fi̯aŋˈkɛto] 
Getto
Gẹtto, Ghẹtto [ˈɡɛto] 
Libretto
Librẹtto 
Rigoletto
Rigolẹtto
Rispetto
Rispẹtto
Stiletto
Stilẹtto
Tintoretto
Tintorẹtto
Vaporetto
Vaporẹtto
Zucchetto
[t͜sʊˈkɛto] 
allegretto
allegrẹtto
detto
dẹtto
larghetto
larghẹtto 
netto
nẹtto 
petto
petto
stretto
strẹtto

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPAGHETTO

Spada
Spadille
Spadix
Spaer
Spagat
Spagatprofessor
Spagatprofessorin
Spagettiträger
Spaghetti
Spaghettieis
Spaghettiträger
Spagirik
Spagiriker
spagirisch
Spagnolett
spähen
Späher
Späherei
Späherin
Spahi

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPAGHETTO

Bozzetto
Corno di Bassetto
Giotto
Grotto
Hotto
Lebensmotto
Lotto
Madrigaletto
Minuetto
Motto
Otto
Risotto
Versetto
adagietto
brutto
con affetto
con effetto
in petto
sotto
vivacetto

Synonymes et antonymes de Spaghetto dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPAGHETTO»

Spaghetto Grammatik spaghetto wörterbuch Spaghetti italienische Standardaussprache sind Nudeln Hartweizen rundem Querschnitt etwa zwei Millimeter Durchmesser Länge stammen Italien Bezeichnung wurde Italienischen übernommen Besonders dicke werden Spaghettoni genannt besonders kamelopedia Sept neudeutsch Spargetto singuläre Form Gruppen auftretenden Bastasorte Zeiten globaler wiktionary first class consisted twenty dancers least third these appeared tiny Asian women each with waist approximate width Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache take away italian hand made pasta info rights reserved OPEN DAVIE UNIVERSITY DRIVE PLACE WHERE Urban Some here your points ketchup covered noodle bricks Favorit markieren Tassen Shirts kaufen spaghetti ghetto miami beach yelp Reviews Great fast cheap consistent delicious Very good option sauces flavorful contrary other

Traducteur en ligne avec la traduction de Spaghetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPAGHETTO

Découvrez la traduction de Spaghetto dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spaghetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spaghetto» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Spaghetto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spaghetto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spaghetto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Spaghetto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Spaghetto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Spaghetto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Spaghetto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Spaghetto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spaghetto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spaghetto
190 millions de locuteurs

allemand

Spaghetto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Spaghetto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Spaghetto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spaghetto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spaghetto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Spaghetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Spaghetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Spaghetto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spaghetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spaghetto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Spaghetto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spaghetto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spaghetto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spaghetto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spaghetto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spaghetto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spaghetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAGHETTO»

Le terme «Spaghetto» est assez utilisé et occupe la place 24.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spaghetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spaghetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spaghetto».

Exemples d'utilisation du mot Spaghetto en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPAGHETTO»

Découvrez l'usage de Spaghetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spaghetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kompetenzentwicklung 2005
Weil sich diese zwei Einzelspaghetti nicht direkt berühren, muß Spaghetto 77 den Kollegen 23 via Spaghetti No. 92, 98 und 95 erreichen. So fließen Informationen über Umwege und über Mittelsmänner in einem hierarchischen System; ...
Arbeitsgemeinschaft Qualifikations-Entwicklungs-Management, Helmut Arnold
2
Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...
Mit den Zinken der Gabel möglichst nur einen Spaghetto (Spaghetti ist bereits die Pluralform. Eine Einzelne heißt Spaghetto ... und ist männlich.) erwischen und aufdrehen. Haben Sie gleich vier oder fünf zwischen den Zinken, wird der Ballen  ...
Horst Hanisch, 2011
3
Der Kleine Speisen-Exoten-Knigge 2100
Mit den Zinken der Gabel möglichst nur einen Spaghetto (Spaghetti ist bereits die Pluralform. Eine Einzelne heißt Spaghetto ... und ist männlich.) erwischen und aufdrehen. Haben Sie gleich vier oder fünf zwischen den Zinken, wird der Ballen  ...
Horst Hanisch, 2011
4
Zeitschrift Für Romanische Philologie
Furcht', oberital. spaghetto ,id.' Meyer-Lübke führt in allen Auflagen seines REW ( unter No. 3o29), wie schon Ztschr. 8, 3o5 (so zu verbessern statt 8, 167, wie auch die Verweisung auf No. 2987 in allen Auflagen ein Druckfehler sein mufs ...
5
Kreuzer
(lan Kerkhof. NL 1996; OmU) 20.00 Direkt >on der Berlinale: Im Namen der Unschuld (D 1997 von Andreas Kleinen). Vorfilm: Spaghetto 21.00 Opfer ( Schweden/F 1985), Vorfilm: Spaghetto 22.00 Hundert Jahre Brecht (D 1997 von Ottokar ...
6
Wörterbuch Deutsch - Somalisch- Englisch Niveau B1: ...
... schon mittelhochdeutsch salse < vulgärlateinisch salsa Spaghetti Pluralwort/ Pluraletantum Grammatik: Substantiv, das nur als Plural vorkommt - lange, dünne , schnurartige Nudeln Herkunft: italienisch spaghetto, Verkleinerungsform von: ...
Marlene Milena Abdel Aziz
7
Risotto mit Otto: Ein italienisches Jahr in München
entgangen war. »Ooooch«, erwiderte ich nur ausweichend. »Nun sag schon.« Mittlerweilewarteten alle gebannt, was die Italienerin denn von dem köstlichen Rezepthielt, undichwand mich wie einzuweich gekochter Spaghetto. »Na jaaaaa « ...
Angela Troni, 2011
8
Mussland und Essland
Deshalb hörte man Kunden in Essland beim Ober bestellen: "Machen Sie uns einen spaghetto?", oder Freunde sich einladen mit einem "Kommt, wir machen uns zwei spaghi! " (zwei Schnüre). Vielleicht waren neun Buchstaben auch für die ...
Gianni Morini, 2013
9
Die Känguru-Offenbarung
Er ließ sich nicht einmal durch den sehr treffenden Einwand erweichen, dass niemand ernsthaft sagen würde: »Entschuldige mal, aber du hast da ein Spaghetto am Kinn kleben«, selbst wenn das der korrekteste aller Singuli wäre. ( Anm. des ...
Marc-Uwe Kling, 2014
10
Wienerisches Diarium: 1740
... Cvure Prinizen abdoletene und fubre Diefer in ei. nem fiir ibn zubereiteten präibtigen Schif nach dem Ort dello Spaghetto gcnanntlale wo der Lauf deren Schiffen ausifubrei und anfienge. Es iieffendemnaeh zum erfien die Sehiflein mit einem ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAGHETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spaghetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Armata Spaghetto”, un posto speciale per fumettisti promettenti
Il collettivo di fumettisti Sciame ha dato alle stampe il primo numero di Armata Spaghetto, una nuova rivista che uscirà tre volte l'anno e conterrà brevi racconti di ... «Rolling Stone Italia, déc 16»
2
TRUMP, BEN CARSON E IL PRODIGIOSO SPAGHETTO VOLANTE
Che peccato, cari Italians. Sembra proprio che il Dr. Ben Carson non ce la faccia ad ottenere la nomina di Ministro dell'Istruzione nella squadra di Trump. «Corriere della Sera, nov 16»
3
Gaika releases accompanying video for Warp debut, plays NYC ...
He released the Security mixtape earlier this year, and then signed to Warp and put out his first release for the label, Spaghetto, last month. He made his US ... «Brooklyn Vegan, nov 16»
4
Spaghetto d'Italia
La ricetta di Marco Rispo, sous chef de Il Piccolo Lago, che ha realizzato questo spaghetto per unire l'Italia in un sol boccone. «Fine Dining Lovers, nov 16»
5
Dallo spaghetto più antico alla stampante 3D, la pasta è da museo
La pasta è cibo del cuore per gli italiani e un museo in provincia di Parma ne celebra le tappe. Ma il futuro è ancora tutto da costruire e potrebbe partire da una ... «L'Espresso, oct 16»
6
World Pasta Day, con Barilla dal primo spaghetto a quello stampato ...
Viaggio nel mondo della pasta dal primo spaghetto prodotto nel 1837 alla stampante 3D in occasione del World Pasta Day 2016 che si festeggia a Mosca. «La Repubblica, oct 16»
7
A Parma lo spaghetto più antico del mondo: ha 179 anni
Parma, 25 ott. (askanews) - Ha 179 anni lo spaghetto industriale più antico del mondo. È custodito gelosamente in una teca di vetro a Parma, all'interno del ... «askanews, oct 16»
8
Premio internazionale per lo spaghetto quadrato Molisana
Parigi. Lo spaghetto quadrato integrale della Molisana vince il "Premio innovazione" agli Italian Food Awards di Parigi. Rinnovata soddisfazione per il gruppo ... «Primonumero.it, oct 16»
9
GAIKA surprise-releases SPAGHETTO EP on Warp
SPAGHETTO continues the outsider take on personal issues that are ultimately political, and GAIKA does this by simultaneously sending core-shaking rhythms ... «Tiny Mix Tapes, oct 16»
10
Amalfi: lo «spaghetto al cartoccio» compie 50 anni. Festa al ...
Qui, nel 1965 nacque lo spaghetto al cartoccio, che proprio quest'anno compie mezzo secolo. E per festeggiarne i Cinquant'anni (+1) di vita lo storico ristorante ... «Amalfi Notizie, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spaghetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spaghetto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z