Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verbrecherin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERBRECHERIN EN ALLEMAND

Verbrecherin  [Verbrẹcherin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBRECHERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verbrecherin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERBRECHERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verbrecherin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Verbrecherin

crime

Verbrechen

Un crime est généralement considéré comme une violation grave de l'ordre juridique d'une société ou des règles fondamentales de la coexistence humaine. En général, il s'agit d'une infraction pénale commise par la communauté comme une injustice et criminalisée par son législateur comme criminelle et punissable par l'acte criminel commis coupablement par un ou plusieurs délinquants l'infraction en soi et en tant que telle. La recherche sociologique traite du phénomène de la criminalité et de ses manifestations et causes. La criminalistique traite des moyens et des méthodes de lutte contre la criminalité et la réconciliation. Dans le système des infractions pénales du droit français, comme celles que l'on retrouve dans la plupart des ... Unter einem Verbrechen wird gemeinhin ein schwerwiegender Verstoß gegen die Rechtsordnung einer Gesellschaft oder die Grundregeln menschlichen Zusammenlebens verstanden. Allgemein gesprochen handelt es sich um eine von der Gemeinschaft als Unrecht angesehene und von ihrem Gesetzgeber als kriminell qualifizierte und mit Strafe bedrohte Verletzung eines Rechtsgutes durch den von einem oder mehreren Tätern schuldhaft gesetzten, verbrecherischen Akt. Auch die Rechtswissenschaft versteht unter einem Verbrechen in erster Linie die strafbare Handlung an sich und als solche. Gesellschaftswissenschaftlich befasst sich die Kriminologie mit dem Phänomen des Verbrechens und seinen Erscheinungsformen und Ursachen. Mit den Mitteln und Methoden der Verbrechensbekämpfung und -aufklärung beschäftigt sich die Kriminalistik. In der aus dem französischen Recht stammenden Systematik der strafbaren Handlungen, wie sie in den meisten kontinentaleuropäischen Strafrechtssystemen in...

définition de Verbrecherin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à criminelle. weibliche Form zu Verbrecher.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verbrecherin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERBRECHERIN


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERBRECHERIN

Verbrechensaufklärung
Verbrechensbekämpfung
Verbrechensverhütung
Verbrecher
Verbrecheralbum
Verbrecherbande
verbrecherisch
Verbrecherjagd
Verbrecherkartei
Verbrechernest
Verbrecherphysiognomie
Verbrechersyndikat
Verbrechertum
verbreiten
Verbreiter
Verbreiterin
verbreitern
Verbreiterung
Verbreitung
Verbreitungsgebiet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERBRECHERIN

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Firmensprecherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Polizeisprecherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Vorsteherin
Wäscherin

Synonymes et antonymes de Verbrecherin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERBRECHERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verbrecherin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Verbrecherin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBRECHERIN»

Verbrecherin Bandit Banditin Delinquentin Ganove Ganovin Gauner Gaunerin Gesetzesbrecher Gesetzesbrecherin Halunke Kriminelle Krimineller Missetäter Missetäterin Rechtsbrecher Rechtsbrecherin Schuft Schurke Schurkin Strolch Übeltäter Übeltäterin wörterbuch Grammatik Wörterbuch Unter einem Duden verbrecherin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Aus fröhlichen Mädchen guten Zukunftsaussichten verurteilte geworden Provinzgefängnis faulem Stroh Göring eckardt keine gysi distanziert Juni Eklat Bundestag Versteckt Brecht Zitat beschimpft Abgeordnete Linken Grünen Fraktionschefin Bekannt mugshot klage „schönste welt März gilt

Traducteur en ligne avec la traduction de Verbrecherin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBRECHERIN

Découvrez la traduction de Verbrecherin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verbrecherin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verbrecherin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

刑事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criminal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

criminal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपराधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجرم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преступник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criminal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরাধী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

criminel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenayah
190 millions de locuteurs

allemand

Verbrecherin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犯罪者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

범죄자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pidana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றவியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुन्हेगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

criminale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestępca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злочинець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκληματίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kriminele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kriminell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kriminelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verbrecherin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBRECHERIN»

Le terme «Verbrecherin» est communément utilisé et occupe la place 100.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verbrecherin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verbrecherin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verbrecherin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBRECHERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verbrecherin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verbrecherin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verbrecherin en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERBRECHERIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verbrecherin.
1
Martin Heinrich
Wahrheit behauptet stets und überall ihre Unbeschränktheit. Sie wird zur Verbrecherin, wenn sie sich zur Sklavin der Menschen machen läßt.
2
Søren Kierkegaard
Ich möchte einem solchen Hohlkopf, der die Emanzipation des Weibes predigt, zurufen: Hast du den Mut, so mache sie doch dem Manne gleich, schneid ihr die reichen Locken, die schweren Flechten ab – und dann laufe sie in die Welt hinaus wie eine Wahnwitzige, wie eine Verbrecherin, ein Abscheu der Menschen! Der Mann sei Mann und das Weib sei Weib: dann gerade kann das Weib dem Manne alles werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBRECHERIN»

Découvrez l'usage de Verbrecherin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verbrecherin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blätter für literarische Unterhaltung
... je unerhörter, alle Begriffe übersteigend die Verbrechen sind, die er zu beschreiben hat, indem gerade die« die Ansicht, de» Wahn der Menschen begünstigen muß, daß eine solche Verbrecherin eine ganz andere Art von Wesen sei als sie ...
2
Agnes Bernauerin: Ein vaterländisch-historisches Trauerspiel ...
der leise Frost, der über die Glieder hinabschauert? — das Beben, als wär' ich eine Verbrecherin ! — Verbrecherin ? — . Gott ! du weißt es, was ich litt! dir sagt' ich's ja damals, wie hinreißende Liebe mit jungfräulicher Tugend kämpfte; dir sagt' ...
Josef August von Törring, 1807
3
Beytrag über Verbrechen und Strafen
Zwar scheint das Verscharren des Kindes unmittelbar nach der Geburt, eine Absicht auf das Leben desselben zu vermuthcn. Die« sc Handlung der Verbrecherin ist sogar, falls die. Frucht. bey der Geburt gelebt hat, die wirkliche und einzige ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1797
4
Sämmtliche Werke: Romantische Sagen und Dichtungen des ...
Aks sie vor ihrem Vater erschien, da fiel sie auf ihre Kniee Vor ihm nieder: Vater, rief sie, erlaubt, daß ich mich verantworte, denn nie kam solche Frevelthat mir in den Sinn! Schnöde Verbrecherin, rief Orschier, du kannst die That nichr läugnen,  ...
Friedrich von Schlegel, 1823
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
... auf die Todesstrafe zu erkennen, weil bev der Section nicht auch zugleich der Kopf der Vergifteten zergliedert worden war, sondern erkannte der Verbrecherin nur vierjáhrige Zuchthausstrafe zu. Hr. Z. vertheidigt diessErkennt- niss damit, ...
6
Lebensgeschichte der Giftmörderin Gesche, Margarethe ...
leiayt fruher fchon' damte, wenn fiedem Herausgeber oftmals die Prophezeihung wiederholte, daß fie in einem kleinen Stixbchen ihr' -Leben enden werden- -7 7; * Bei der 'fiet'en't-cirztlichen Sorgfalt für das Befinden der Verbrecherin, konnte ...
F ..... L ..... Voget, 1831
7
Iris
Sie ist die Sprache der Zeit "), und der Zeitgeist mag gegen ihren Gebrauch einwenden was er will; so wird er doch nie aufhören können, davon Gebrauch zu machen "). Es ist eine gefährliche Silbe, eine Verbrecherin in vielen Fällen; aber in ...
8
Lebensgeschichte der Giftmörderin Gesche Margarethe ...
1) So wurde die Verbrecherin gewöhnlich genannt. Das im Auslande verbreitete Gerücht, als sey sie unter dem Namen Gesina bekannt gewesen, ist falsch, und vermutlich nur daher entstanden, weil es beim Beginn der Criminaluntersuchung  ...
Friedrich L. Voget, 1831
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Gränzenlos war der Schmerz hierüber in des Liebenden Herz, noch gräßlicher aber die Verzweiflung in der Verbrecherin Gewissen. Den» obschon es anfänglich geheißen hatte, die Unglückliche sev durch Zufall in Folge eines unglücklichen ...
10
Darstellung der Lehre von Strafen und Verbrechen nach ...
Namentlich zählt man dahin , wenn die Schwanger- fchaft und Geburt Folge einer Nothzucht war; wenn die Verbrecherin während der Ausführung des Mordes Reue gezeigt hat ; wenn die Verbrecherin verführt ward; wenn die Mutter während ...
D. Salchow, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBRECHERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verbrecherin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizei klärt nach 18 Jahren Fall von Kindesentführung auf
... die Polizei in Jacksonville mit. Auf Facebook schrieb die 18-jährige, ihre Mutter hätte ihr alles gegeben, was sie gebraucht habe und sei keine Verbrecherin. «IKZ, janv 17»
2
Wer kennt diese Verbrecherin?
Die gestohlene EC-Karte nutzte die Verbrecherin, um anschließend von dem fremden Konto in der Sparkasse Geld abzuheben. Nun bittet die Polizei um ... «TAG24, janv 17»
3
Mörder zu Weihnachten: Hier kommt der (absurde) Adventskalender ...
Die Website www.eumostwanted.eu mit den meistgesuchten Verbrecherinnen und Verbrechern Europas ist im vergangenen Januar aufgeschaltet worden . «watson, nov 16»
4
«Tritt zurück, Verbrecherin»
Sie riefen «Tritt zurück, Verbrecherin» und «Wir können dies nicht länger hinnehmen». Die Polizei setzte Dutzende Busse und mobile Wände ein, um Wege ... «20 Minuten, nov 16»
5
Sarah Seawright ist die schönste Verbrecherin
Wir dürfen vorstellen: Das ist Sarah Seawright. Nein, sie ist kein Model. Zumindest jetzt noch nicht. Sie ist - man wird es nicht glauben - eine Verbrecherin. «WOMAN.at, mai 16»
6
Schöne Verbrecherin wird zum Internet-Star
Little Rock - Braune Haare, volle Lippen: Ihr Verbrecherfoto hat eine 24-Jährige in den USA berühmt gemacht. Es ist nicht das erste Mal, dass ein attraktiver ... «Merkur.de, mai 16»
7
Die schönste Verbrecherin der Welt?
Er erhielt damals den Spitznamen "Der schönste Verbrecher der Welt". Dies war der Beginn seiner Model-Karriere. Nachdem er seine Zeit im Gefängnis ... «STERN, mai 16»
8
Panama Papers: Emma Watson eine Verbrecherin?
Sie hat ein Examen in englsischer Literatur, ist UN-Sonderbotschafterin für Frauen- und Menschenrechte und gilt auch sonst als skandalfrei. Doch nun bekommt ... «Kurier, mai 16»
9
Polizei schnappt meist gesuchte Verbrecherin in Mexiko
Brenda Delgado zählte zu den zehn meist gesuchten Verbrechern der US-Bundespolizei FBI. Nun ist die 33-Jährige in Mexiko unter Mordverdacht verhaftet ... «t-online.de, avril 16»
10
Most-Wanted: Hübsche Verbrecherin wird gesucht
Die 33-jährige Mexikanerin Brenda Delgado wurde auf die Top-10-Liste der meistgesuchten Verbrecher der USA gesetzt - sie wird wegen Mordes gesucht! «oe24.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verbrecherin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verbrecherin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z