Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spalterisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPALTERISCH EN ALLEMAND

spalterisch  [spạlterisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPALTERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
spalterisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPALTERISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «spalterisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spalterisch dans le dictionnaire allemand

à la manière d'un séparateur, en tant qu'activité séparatrice-séparatrice. in der Art eines Spalters, als SpalterBeispielspalterische Aktivitäten.

Cliquez pour voir la définition originale de «spalterisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPALTERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPALTERISCH

spaltbreit
Spältchen
Spalte
Spälte
spalten
Spaltenbildung
Spaltenbreite
spaltenlang
spaltenweise
Spalter
spalterbig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPALTERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de spalterisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPALTERISCH»

spalterisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict politisch spaltend niederländisch Niederländisch Spalterisch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS sparterie squatter Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen russisch kostenlosen Russisch viele weitere Ismail tipi erdogans äußerungen sind kontraproduktiv Tipi Erdogans Auml szlig erungen Gemeinde Stadt Themengebiet Integration Kommunales latein Formen Latein Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet folgende Bedeutung bedeutet universal lexikon deacademic spạl risch abwertend eines Spalters Spalter Aktivitäten gelang Arbeiterklasse Kräfte Gewerkschaftsbewegung

Traducteur en ligne avec la traduction de spalterisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPALTERISCH

Découvrez la traduction de spalterisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de spalterisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spalterisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

分裂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

divisivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

divisive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांटनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسبب للخلاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разделяющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

divisionista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভেদ সৃষ্টিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

division
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memecah-belahkan
190 millions de locuteurs

allemand

spalterisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分裂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

divisive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân chia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிவினை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुटिरतावादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılık yaratan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divisive
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzielący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розділяє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezbinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαιρετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdelende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splitt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splittende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spalterisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPALTERISCH»

Le terme «spalterisch» est très peu utilisé et occupe la place 160.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spalterisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spalterisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spalterisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPALTERISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spalterisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spalterisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spalterisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPALTERISCH»

Découvrez l'usage de spalterisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spalterisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hybridisierung von unten: Nation und Gesellschaft im ...
Der Indianerrat von 1980 bis 1986 hatte als zentrale Aufgabe, den Einfluß der Kirche - und der politischen Parteien - zurückzudrängen, der inzwischen als paterna- listisch und spalterisch empfunden wurde (vgl. CONAIE 1989: 262).
Volkmar Blum, 2001
2
Programmentwurf, Entwurf des Aktionsprogramms und politische ...
Spalterisch war aber nicht das Vorgehen der Gewerkschaften gegen die allgemeine Anrechnung der tariflich erkämpften Lohnerhöhungen, sondern spalterisch war der Versuch der Kapitalisten, mit diesen Praktiken den gewerkschaftlichen ...
Kommunistischer Bund Westdeutschlands. Zentrales Komitee, 1974
3
Arbeiterklasse und Gewerkschaften: aus Reden und Schriften ...
Frage: Ist die oben angeführte Formulierung zweiter Ordnung, ist sie „spalterisch" und „gefährlich" oder nicht? Antwort : Ich bin der Meinung, daß die Feststellung, daß die Gewerkschaften auf dem Boden des Klassenkampfes stehen, durch« ...
Herbert Warnke, 1953
4
Greenpeace:
... Watson »nicht automatisch verschwinden«, sondern man müsse sich »direkt mit ihnen auseinandersetzen«.64 Auch Hunter hatte genug von Watson, dessen Verhalten nach der Robben- kampagne er unverantwortlich und spalterisch fand.
Frank Zelko, 2014
5
Gefallenengedenken im globalen Vergleich: Nationale ...
Es sollte an alle Frauen erinnert werden, ob sie nun auf dem Schlachtfeld oder an der Heimatfront gedient hatten: ,,Australien ist eine egalitäre Nation, und einen Dienstzweig über einen anderen zu stellen wäre spalterisch und widerspräche ...
Manfred Hettling, Jörg Echternkamp, 2012
6
Psychodynamische Psychotherapie der ...
Sie haben das Gefühl, dass von allen Seiten an ihnen gezerrt wird oder aber sie aus dem Gesundheitssystem ganz herausfallen, weil man sie für »manipulativ« und »spalterisch« hält. jede therapeutische Strategie, die auf übergeordneten ...
John F. Clarkin, 2012
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
̈. Spitzfindigkeit, Wortklauberei ábei der man so kleinlich, genau ist, als ob man ein Haar spalten wollteñ -spalterisch |Adj.; nur in|. ··. haarspalterisch. ̈. übertrieben kleinlich, genau Spaltung, die; -, -en á-ungñ das Spalten: die S. eines ...
Gerhard Augst, 2009
8
Der deutsche Islam
Diese Thematik, die Sarrazin so hetzerisch und spalterisch beschrieben hat, sollte in der Gesellschaft ausgiebig und wissenschaftlich diskutiert werden. Man sollte sich auf diese Thematik einlassen. Dies sollte kein Tabu-Thema bleiben.
Cemil Sahinöz, 2011
9
SEW - die Westberliner Einheitssozialisten: eine ...
... wurde zuvor von den Jungdemokraten (welche das Maikomitee 73 unterstützten), einigen Teilen der Jusos und einigen Bezirksjugendausschüssen der Gewerkschaften wie der ÖTV sowie der Mehrheit der DGB-Jugend als » spalterisch« (in ...
Thomas Klein, 2009
10
Der kalte Krieg in der SPÖ
... der Sozialistischen Partei abweichende Meinungen nurindividuell, nicht aber innerhalb einer Gruppe vertreten werden dürften. jede kollektive Diskussion oppositioneller Ansichten mit Öffentlichkeitscharakter sei fraktionell und spalterisch.
Fritz Weber, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPALTERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spalterisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
XXL-Model: Ashley Graham wollte früher dünner sein
... Boom" - innerhalb eines Jahres fünf Titel namhafter Zeitschriften geziert. Was ihr gar nicht passt, ist die Bezeichnung "Plus Size Model". Das sei "spalterisch". «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
2
Papst mahnt 17 neue Kardinale vor spalterischen Gefühlen
Papst Franziskus hat bei einer Zeremonie zur Ernennung neuer Kardinäle vor zunehmenden Spaltungen in Gesellschaft und Kirche gewarnt. Polarisierung und ... «euronews, nov 16»
3
US-Präsident Donald Trump: Chefstratege Steva Bannon im ...
Machtversessen, rassistisch, spalterisch: Trumps Wahl von Steve Bannon zu seinem Chefstrategen hat für Entrüstung gesorgt. Der meldet sich jetzt selbst in ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
In Moers gibt's keinen Tusch für den Hoppeditz
Sie sei manchmal treffend, manchmal überzogen – „und manchmal komplett daneben“. Ironie und Spaß dürften nicht volksverhetzend und spalterisch sein, wo ... «Derwesten.de, nov 16»
5
Axelzucken 3x17: Es ist nicht alles schlecht
In der vergangenen Woche ist in Amerika ein Wahlkampf zu Ende gegangen, der nicht nur so spalterisch war wie nie zuvor, sondern auch entlang eindeutiger ... «serienjunkies.de, nov 16»
6
Viele Vertreter aus Kunst und Kultur haben enttäuscht bis entsetzt ...
... war fassungslos: "Die Aussagen von Donald Trump im Wahlkampf waren so spalterisch und so abwertend gegenüber anderen Menschengruppen, dass man ... «MDR, nov 16»
7
Parteien und Christen zur US-Wahl: Eine tiefe Zäsur
... aufgenommen habe: „Denn die Aussagen von Donald Trump im Wahlkampf waren so spalterisch und so abwertend gegenüber anderen Menschengruppen, ... «Kath.Net, nov 16»
8
Bedford-Strohm zur US-Wahl: Zwischen Fassungslosigkeit und ...
... so spalterisch und so abwertend gegenüber anderen Menschengruppen, dass man Sorge haben muss, wenn Donald Trump jetzt diese politische Macht hat. «www.evangelisch.de, nov 16»
9
"Nichts wird einfacher, vieles wird schwieriger"
EKD-Ratsvorsitzender Bedford-Strohm: „Die Aussagen von Donald Trump im Wahlkampf waren so spalterisch und so abwertend gegenüber anderen ... «DIE WELT, nov 16»
10
Schriftstellerin Hustvedt: "Habe Angst vor Trump-Sieg"
Ich denke, diese Partei ist zu einem gewissen Grad spalterisch. Und Donald Trump steht auf eine Weise für die Basis der Partei, die nun explodiert. «tagesschau.de, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spalterisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spalterisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z