Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spalter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPALTER EN ALLEMAND

Spalter  [Spạlter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPALTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spalter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPALTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spalter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spalter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a une fête ou similaire essayé de diviser ou diviser par désaccord. jemand, der eine Partei o. Ä. durch Uneinigkeit zu spalten versucht oder gespalten hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spalter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPALTER

Spaltbildung
spaltbreit
Spältchen
Spalte
Spälte
spalten
Spaltenbildung
Spaltenbreite
spaltenlang
spaltenweise
spalterbig
Spalterin
spalterisch
Spaltfuß
Spaltgriff
Spalthand
Spaltlampe
Spaltleder
Spaltmaterial
Spaltneutron

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Synonymes et antonymes de Spalter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPALTER»

Spalter spalter hopfen stockmann posch holz thor leben brian eisbar Stadtbrauerei spalt homepage Unser unser Bier Herzen Hügellandes schon seit Generationen angebaut wird liegt einzige kommunale Brauerei Stadt bier Lautet Botschaft Premiumbiere Für steht Qualität aller erster Stelle Biere sind Spitzenerzeugnisse Bierlandschaft neuigkeiten GmbH ergänzt Angebot Importware beispielsweise Kalthopfung Zunächst einige amerikanische Sorten Simcoe shop Blechschild inkl MwSt zzgl Versandkosten Military grau Firma kunststofftechnik hubert riedl gmbh Herzlich Willkommen Seite Kunststofftechnik Eingang nebel guild wars wiki März Nebel Exotisch Hergestellt Mystischen Schmiede Ausrüstungswerte Stufe Seltenheit Waffenstärke Pfarreien land Land Spalt Großweingarten Theilenberg Pfarrei Ministranten Kirche amazon musik Amazon Genepool jetzt kaufen Bewertung

Traducteur en ligne avec la traduction de Spalter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPALTER

Découvrez la traduction de Spalter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spalter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spalter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

克利弗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuchilla de carnicero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cleaver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लीवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساطور الجزار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дровокол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cutelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couperet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cleaver
190 millions de locuteurs

allemand

Spalter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリーバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고기 베는 큰 칼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cleaver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ chẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cleaver
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cleaver
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

satır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mannaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cleaver
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дровокол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

satâr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλτάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cleaver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cleaver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cleaver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spalter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPALTER»

Le terme «Spalter» est communément utilisé et occupe la place 61.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spalter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spalter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spalter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPALTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spalter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spalter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spalter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPALTER»

Découvrez l'usage de Spalter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spalter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Spalter Hopfenbau in seinem Ursprunge und Betriebe für ...
Gegendz von Diebftählen und Schäden aber . welche diefen Hopfnern von Sartori zu Schulden gelegt werden. findet . man in den Protokollen des Spalter foivohl als der übrigen ._ benachbarten Aemter keine Spuren. und wenn die Erlanger ...
Johann Ludwig PFAHLER, 1867
2
Allgemeine Hopfen-Zeitung
L, Spalter Land. fthwere Lage dortfelbft . 112 -130fl. „ „ Mittel-Lage .. , . 100--110 fl . Die Iiotiritttgen. des letzten Münchener Hopfenmarktes lauten; Spain. Weingartx. Mosb -. Stirner Gut 130-145 fl. Spalter llmgegetrd. Kinding. Öeideek 97-118 fl.
3
Von Fällung der Wälder und gehöriger Anwendung des gefällten ...
Der Spalter und der Zuschneider arbeiten so fort bis auf den Abend, da sie lhre Ränder in Bündel (botte««) auf foigende Welse zusammen rellen. Beyde nehmen diese Arbelt gemeinschaftlich vor. Sie stecken zwey eiserne an de« End  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach, Adam Wolfgang Winterschmidt, 1767
4
Königreich der Verräter
Es war Spalter. Hyriel gab ein enttäuschtes Stöhnen von sich und ließ sich in den Stuhl fallen. >>Musste das sein?< Spalter zuckte die Achseln und lächelte unschuldig. >>T'schuldigung, aber ich hasse es, wenn eine Geschichte ständig ...
Yannis Stransfeld, 2012
5
Antiquitates Nordgavienses: oder Nordgauische Alterthümer ...
Mezen Spalter Maz lauters Korns, âchtzehen Kes zu drien Zeiten, fiinftzehen Schilling Haller Wisgelts tind eiíl Vaflnacht Hun. Item daz Gut zu EnterdorfF mit allen finen Zugehóren, daz dez Eyfens Erb ist, vnd daz jerlichgiltet vier vndzweintzig ...
Johann Heinrich von Falckenstein, 1733
6
Abhandlung von den Eisenhammern und hohen Oefen: 2
Der Vater behält feine Kinder von dem zartefien Alter an um fich. und fie leißen ihm kleine Dienfiez er gebrauchet fie anfangs die abgefonderten Theile auf der Seite der Spalter wegzunehmen. und fie denen Schieferfchneidern zu gebenz er  ...
Etienne-Jean Bouchu, le marquis Gaspard Courtivron (le Compasseur de Crequi-Montfort de), Henri Louis Duhamel du Monceau, 1763
7
Mathematik für Forstmänner, Kameralisten und Oekonomen: ...
Jeder Punkt N im Spalter HNUL bescbreibt während seiner Bewegung um die Are einen Ms l'.^INO, welcher parallel zum Gleicher l) r<^Il lauft, weshalb auch ein solcher Kreis KIV1N0 Parallel kreis heißt. Der Radius dieses Kreises ist die ...
Johann W. Hossfeld, Johann Matthäus Bechstein, 1821
8
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
deErfshiung gemacht, daß mir Spalter Hopfen, zumal wenn derselbe iu hJdem ^ reis« sic1)t, große Becrügereyengcsä^ehen, indem Spalter Gewächs mit geringen oder «Ire» Hopfen vermischt oder geringer Hopfen, mir nachgemachten  ...
9
Mathematik
Jeder Awukt/tz. im Spalter^«»» beschreibt wahrend seiner Bewegung um die Are einen Kreis li5IN0, welcher paraözl zum Gleicher ,O«?6M lauft, weshalb auch ein solch« Kreis silVINO Para^- lelkreis heißt. Der Padjus dieses Kreises ist die ...
Johann Wilhelm Hossfeld, 1821
10
Vom Baue des menschlichen Körpers: Muskellehre. 3
Spalter. oder-Spaltender. Finger-. beüger. ? r o k u n cl u 8. äiiNinUz lab. XX. riz. 2. 3. ^LLIK. NlN. IVlusc. Icon. l. 55. und Icun. 2. 3- 265. Kommt 2) von der ganzen Fläche des Ellenbogens, unterm Knorren, und unter der Anfügung des Innern ...
Samuel Thomas von Sömmerring, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPALTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spalter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Letzte Schulz-Rede im EU-Parlament: Mahnung an Spalter
In Straßburg verteidigte er die Union gegen Spalter und Nationalisten als "Kontinent der Rettung und Hoffnung". Von Ralph Sina, ARD-Studio Brüssel. Es ist die ... «tagesschau.de, déc 16»
2
Es gibt keine Spaltung, aber Möchtegern-Spalter
Die Nutznießer dieser Geschichte, die blauen Möchtegern-Spalter, können damit ihr Opfer-Image weiter pflegen: Auf der einen Seite des Grabens stehen sie ... «derStandard.at, déc 16»
3
Pascal Spalter: "Berlin - Tag & Nacht"-Star macht Liebes-Geständnis!
Durch „Berlin – Tag & Nacht“ wurde Pascal Spalter in seiner Rolle als Nils bekannt. In der neuen RTL II-Serie „Sterne von Berlin – Die jungen Polizisten“ feiert ... «InTouch, nov 16»
4
US-Wahl - Amerika wählt den großen Spalter
In der Person Trumps ist der große Spalter zum Präsidenten gewählt worden. Von nun an müsste es im Treueschwur heißen: many nations under many Gods, ... «Süddeutsche.de, nov 16»
5
Besuch in einer Ditib-Moschee: Die Spalter sind für Serkan die ...
Zu Besuch in einer Ditib-Moschee in Bielefeld: Die Leute nervt es, dass sie Erdogan ständig verteidigen müssen. Und sie haben einen Schuldigen an der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
6
VEMAC Geo Geo TD Holzspalter Spalter 13ton NEU
VEMAC Geo Geo TD Holzspalter Spalter 13ton NEU · zurück zur Trefferübersicht. Dieser neue Holzspalter VEMAC Geo Geo TD Holzspalter Spalter 13ton NEU, ... «www.landwirt.com, juil 16»
7
Analyse: Die Stunde der Spalter
Cleveland. Einmal mehr hat ein Ex-Soldat in den USA auf Polizisten geschossen, einmal mehr war es ein Afroamerikaner, einmal mehr gießt Donald Trump, der ... «RP ONLINE, juil 16»
8
Sonstige Liegend Spalter mit Kran
Sonstige Liegend Spalter mit Kran · zurück zur Trefferübersicht. Dieser gebrauchte Holzspalter Sonstige Liegend Spalter mit Kran, Baujahr 2010, hat einen Preis ... «www.landwirt.com, juil 16»
9
SPD-Konferenz in Nürnberg: Gabriel: Konservative sind Spalter
Auf der SPD-Programmkonferenz in Nürnberg hat Parteichef Sigmar Gabriel schon die Wahlkampftrommel für 2017 gerührt: Die Konservativen in der EU, also ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
10
Kommentar zur AfD: Gespalten
„Die Spalter sind jetzt draußen“, sagte Jörg Meuthen, als Parteigründer Bernd Lucke und seine Leute von Bord gingen. Da hatte der Herr Professor aber ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spalter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spalter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z