Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spannfähig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPANNFÄHIG EN ALLEMAND

spannfähig  [spạnnfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPANNFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
spannfähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPANNFÄHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «spannfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spannfähig dans le dictionnaire allemand

avoir la possibilité d'utiliser des animaux de trait dans l'agriculture. die Möglichkeit des Einsatzes von Zugtieren in der Landwirtschaft habend.

Cliquez pour voir la définition originale de «spannfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPANNFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPANNFÄHIG

spanlos
spann
Spannbeton
Spannbetonbrücke
Spannbetonkonstruktion
Spannbetttuch
Spannbreite
Spanndienst
spänne
Spanne
spannen
spannend
spannenlang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPANNFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Synonymes et antonymes de spannfähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANNFÄHIG»

spannfähig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Reglermgsbezirk Merseburg Bauernstialleu oder schon wurden großer Zahl Dorfmatrikein auüenommen Spannfähig wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten kompetenzzentrum universität trier Artikelverweis Artikel ausgeben Test Version fähig bewirtschaftung landbesitz zugvieh leisten spannfähiger bauer Slovenský preklad „spannfähig webslovnik Preklad nemčiny slovenčiny prekladovom slovníku Najrelevantnejšie výsledky prekladu slovenského jazyka reimen anfällig straffällig anfänglich angängig Klicken für mehr reimt sehen Diese Website Handy optimiert Gummiringe gummibänder mercateo günstig Gummibänder „Gummiringe Mercateo Beschaffungsplattform slovnik Preložiť slovo Preisvergleich naturkautschuk gummiringe Dehnfähig ideal Versandkosten VERSANDKOSTENFREI Bestellwert Anbieter letzte Aktualisierung Möglichkeit Einsatzes Zugtieren Landwirtschaft habend Zeitschrift Regierungsbezirk

Traducteur en ligne avec la traduction de spannfähig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPANNFÄHIG

Découvrez la traduction de spannfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de spannfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spannfähig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

能够跨越
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abarcar capaces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

span capable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सक्षम अवधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمتد قادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охватывать способны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abrangem capaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সক্ষম জুড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étendre capable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merangkumi mampu
190 millions de locuteurs

allemand

spannfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

可能またがります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수에 걸쳐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jengkal saged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trải rộng khả năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறன் கடந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सक्षम स्पॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeteneğine yayılan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estendersi in grado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obejmują zdolne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охоплювати здатні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întinde capabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτείνονται σε θέση να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

span in staat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

span kapabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

span stand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spannfähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPANNFÄHIG»

Le terme «spannfähig» est très peu utilisé et occupe la place 156.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spannfähig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spannfähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spannfähig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPANNFÄHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spannfähig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spannfähig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spannfähig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANNFÄHIG»

Découvrez l'usage de spannfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spannfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift
A. Im Regierungsbezirk Oppeln oder in Oberschlesien wird jeder Besitzer, der fortwährend eine oder ein Paar Kühe hält, als spannfähig betrachtet. Die Matrikeln haben unter die spannfähigen Nabrungen sogar Stellen mit nur einigen, selbst ...
Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1865
2
Der Boden und die landwirthschaftlichen Verhältnisse des ...
Daneben sitzt meistens auf früher fiskalischem oder ritterschafilichem Grunde eine beträchtliche Anzahl von Kolonisten, welche bald spannfähig, bald nicht spannfähig sind, gewöhnlich für sich in gesonderten Dörfern. - Die Spannfähigkeit ...
August Meitzen, R. Albert, W. Behrend, 1868
3
Der Preussische Staat: Ein Handbuch der Vaterlandskunde von ...
Im Ganzen und Großen werden jedoch Nahrungen von 30—40 Morgen noch als spannfähig angesehen, und im Regierungsbezirk Münster, wo der bäuerliche Besitz am größten ist, selbst Nahrungen von einigen und 20 Morgen, Daneben ...
Friedrich Eduard Keller, 1866
4
Zeitschrift des Königlich Preussischen statistischen Bureaus
Daneben sitzt meistens auf früher fiscalischem oder ritterschaftlichem Grunde eine beträchtliche Anzahl Colonisten, welche bald spannfähig, bald nicht spannfähig sind, gewöhnlich für sich in gesonderten Dörfern. Die Spannfähigkeit fängt in ...
5
Das gesellschaftliche system der menschlichen wirthschaft: ...
Von 632,926 Morgen, welche von spannfähig gebliebenen Nahrungen an nicht spannfähige Kleinstellen überhaupt abgezweigt wurden, wurden nur 29,106 M. durch Erbgang abgezweigt. Durch Consolidation (Verschwinden ganzer ...
Albert Eberhard Friedrich Schäffle, 1867
6
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
Preußen Posen Schlesien Brandenburg Sachse» Westphalen Summe von Höfen , die ungeachtet der Abzweigung spannfähig geblie be» sind durch anderwei' durch Erbgang^ tige Veräuße< runz Morgen Morgen 1069 2810 1438 2138 1123  ...
7
Das gesellschaftliche System der menschlichen Wirthschaft: ...
Von 632,92« Morgen, welche von spannfähig gebliebenen Nahrungen an nicht spannfähige Kleinstellen überhaupt abgezweigt wurden, wurden nur 29,106 M. durch Erbgang abgezweigt. Durch Consolidation (Verschwinden ganzer ...
Albert Schäffle, 1867
8
Der Boden und die landwirthschaftlichen Verhältnisse des ...
Nur für den Kreis Querfurt schien eine durchgreifende Abweichung unerlässlich. lm dortigen Landrathsamte sind nur solche Nahrungen für spannfähig erachtet, auf welchen 2 Pferde mit Nutzen gehalten werden können, und demgemäss die  ...
August Meitzen, 1868
9
Preussische statistik: (Amtliches quellenwerk)...
Daneben sitzt meistens auf früher fiskalischem oder ritterschaftlichem Grunde eine beträchtliche Anzahl Kolonisten, welche bald spannfähig, bald nicht spannfähig sind, gewöhnlich für sich in gesonderten Dörfern. Die Spannfähigkeit fängt in ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1889
10
Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte: Sonderband des Jahrbuch ...
Sonderband des Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte. Durch die Einbeziehung der "Kuhbauern" in die Gruppe der spannfähigen Wirtschaften galten im Reglerungsbezirk Merseburg Bauernstellen von 2,5 oder 5 ha schon als spannfähig und ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spannfähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spannfahig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z