Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spanndienst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPANNDIENST EN ALLEMAND

Spanndienst  Spạnndienst [ˈʃpandiːnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPANNDIENST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spanndienst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPANNDIENST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spanndienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Spanndienst

Services de main et de tension

Hand- und Spanndienste

Les services de main et de tension sont une obligation de travail physique contre l'État ou une règle, qui peut être résumée sous le terme historique Frondienst. ▪ Artisanat ▪ Services d'escrimeuses Weingsteins qui a indiqué qui était responsable de la maintenance d'une route ou d'une route ▪ Les services de main-tension et de tension de Schipendienste se font souvent au service du grand public. Cela peut être, par exemple, le réglage des ponts de terrain dans les champs, la préservation des barrages ou même la construction de routes agricoles et de routes de campagne. Les matériaux requis pour cela sont généralement mis à la disposition des autorités. Même aujourd'hui, les règlements municipaux en Allemagne prévoient que les municipalités peuvent, dans certaines circonstances, engager leurs habitants dans des services manuels et de tension. Il s'agit d'obligations de service public au sens de l'article 12 (2) de la Loi fondamentale, qui ne porte pas atteinte à l'interdiction du travail obligatoire. Ces dispositions sont à peine appliquées pratiquement. Hand- und Spanndienste sind eine Verpflichtung zu körperlicher Arbeit gegenüber dem Staat oder einem Herrscher, die unter dem historischen Begriff Frondienst zusammengefasst werden können. ▪ HanddiensteSpanndienste Wegesteine, die anzeigten, wer für den Unterhalt eines Weges oder einer Straße verantwortlich war ▪ Schippendienste Hand- und Spanndienste werden oft im Dienst der Allgemeinheit erledigt. Das kann etwa das Setzen von Feldsteinbrücken auf den Äckern, die Erhaltung von Dämmen oder auch der Bau von Ackerwegen und Landstraßen sein. Die dafür benötigten Materialien stellen meist die Behörden zur Verfügung. Auch heute sehen kommunalrechtliche Vorschriften in Deutschland vor, dass Gemeinden ihre Einwohner unter gewissen Umständen zu Hand- und Spanndiensten verpflichten können. Hierbei handelt es sich um öffentliche Dienstleistungspflichten im Sinne von Art. 12 Abs. 2 Grundgesetz, die nicht gegen das Zwangsarbeitsverbot verstoßen. Praktisch angewandt werden derartige Bestimmungen kaum.

définition de Spanndienst dans le dictionnaire allemand

service de livraison spécial. spezieller Frondienst.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spanndienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPANNDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPANNDIENST

Spannbeton
Spannbetonbrücke
Spannbetonkonstruktion
Spannbetttuch
Spannbreite
spänne
Spanne
spannen
spannend
spannenlang
Spanner
Spannerin
spannfähig
Spanngardine
Spannhang
Spannkraft
Spannlaken
Spannrahmen
Spannreck
Spannsäge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPANNDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Synonymes et antonymes de Spanndienst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANNDIENST»

Spanndienst wörterbuch spanndienst Grammatik Hand Spanndienste sind eine Verpflichtung körperlicher Arbeit gegenüber Staat oder einem Herrscher unter historischen Begriff Frondienst zusammengefasst werden können Handdienste Wegesteine anzeigten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick universal lexikon deacademic früher〉 Frondienst Hand Dienstleistung Bauern Pferden Grundherrn Spạnn dienst früher Einsatz mittelalter hosting agency März Hörige hatten Rahmen ®Frondienstes Arbeiten Herrenland verrichten denen eigene spiegel habe keine schippe Laufe Jahre begrub dort Vielzahl solcher Formulare mitsamt regelmäßig nachfolgenden Mahnungen plur Frohndienste welche Spann Gespann Pferde verrichtet müssen Fuhrfrohnen Unterschiede

Traducteur en ligne avec la traduction de Spanndienst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPANNDIENST

Découvrez la traduction de Spanndienst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spanndienst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spanndienst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拉紧服务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

servicio de tensado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tensioning service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कसने सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة التوتير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

натяжной обслуживание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serviço de tensionamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসারিত সেবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Service de mise sous tension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkhidmatan penegangan
190 millions de locuteurs

allemand

Spanndienst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テンションサービス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장력 서비스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layanan tensioning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch vụ căng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுக்கும் சேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tensioning सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

germe servisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servizio di tensionamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serwis napinania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натяжна обслуговування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serviciul de tensionare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρεσία τάνυσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spanning diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spänntjänst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stramme tjeneste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spanndienst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPANNDIENST»

Le terme «Spanndienst» est très peu utilisé et occupe la place 180.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spanndienst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spanndienst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spanndienst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPANNDIENST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spanndienst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spanndienst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spanndienst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANNDIENST»

Découvrez l'usage de Spanndienst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spanndienst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amtsblatt für das Bezirksamt und Amtsgericht Aichach: 1867
Die Stadt Aichach hat 82 Haufen Kies beizufahren, zu 2 Durchläßen Hand» und Spanndienst zu leisten und erhält hiefür anS der Distriktskasse 21 fl. 35 kr. Der Ort Untergriesbach hat 45 Haufen Kies bei«ufahren und erhält hicfür aus der ...
Aichach (Bezirk), 1867
2
Amtsblatt der Regierung Minden
Ein Spanndienst mit 4 Pferden und 1 Person . Ein Spanndienst mit 3 Pferden und 2 Personen. Ein Spanndienst mit 3 Pferden und 1 Person . Ein Spanndienst mit 2 Pferden und I Person Ein Spanndienst mit 1 Pferde und 1 Person Ein ...
Minden (Regierungsbezirk), 1866
3
Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...
An Diensten aufgehoben wurden in Preußen 2106 Spanndienst- und 7466 Handdiensttage, während an Entschädigungen festgestellt wurden 27,171 Thaler Capital, 49,837 Thaler Geldiente nnd 2222 Morgen Land, in Posen, 8728 Hand- ...
Adolf Wilda, 1855
4
Die Provinzialrechte des Fürstenthums Minden, der ...
Marz 1829 den Verklagten, dem Gute Weddigenstein . xr« tutur«, bei Vermeidung rechtlicher Hülse oder vollständiger Schadloshaltung, einen wöchentlichen Spanndienst mit 4 Pserden zu leisten. Der Verklagte hatte zwar die Verpflichtung, ...
Paul Wigand, 1834
5
Historische-topographisch-statistische Beschreibung der ...
Hierinn steckt keine Harte, denn der Spanndienst ist in obli^tione und ist den Kräften der Stätte angemessen, Geld dafür ju nehmen, hängt vom Willkuhr des Gutsherrn ab, da aber die pre- ri« rerun, von Zeit ju Zeit steigen, und drey^chn Thaler ...
August Karl Holsche, 1788
6
Jahrbücher für gesellschafts- und staatswissenschaften
... 23,395 bäuer- liche Ackernahrungcn in volles Eigenthumsrecht von 1,295,029 Morgen Land zum Werth von 8,947,716 Thlr, gesetzt; dabei wurde» gleichzeitig 1,741,073 Spanndienst- und 3,779,320 Handdiensttagc abgelöst und außerdem  ...
7
Das Colonatsrecht, mit besonderer Rücksicht auf dessen ...
Dieß Saalbuch erlediget an den einschlagenden Stellen den Beweissatz vollständig. Bei Schlepper Nr. 3 sagt es: „Prästirt an den Fürsten zu Paderborn alle Wochen einen Spanndienst, so aber itzo mit 8 Rthl. bezahlt wird ;" bei Gravemeier ?lr ...
Bernhard Meyer, 1855
8
Policey- und cameral-magazin in welchem nach alphabetischer ...
Werden ausser denen Spanndiensten auch noch Handdienste geleistet; so wird nicht nur der Spanndienst, sondern auch der Handdienst gerechnet , weil «< doppelte Dienste sind. Wenn die Dienstleute gespcisct werden, oder Deputat ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1768
9
Die Provinzialrechte der Fürstenthümer Paderborn und Corvey ...
Eben deshalb sind alle Meier, als Ackersleute, zum Spanndienst verpflichtet; die Köter aber nur dann, wenn sie wirklich Ackerbau treiben und Spannwerk haben. Wird die bäuerliche Besitzung des Köters so gering, daß er keine Pferde mehr ...
Paul Wigand, 1832
10
Mit Pflug und Gänsekiel: Selbstzeugnisse schreibender Bauern ...
1 lten waren wir zum Spanndienst für die Krone nach Nyqvarn und beförderten die Reserve- Mannschaft81 von Uppland mit 4 Pferden von jedem ganzen Bauernhof und 2 von jeder Freihufe.82 (68, Juni 1808) Am 14ten war unsere Gemeinde ...
Jan Peters, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPANNDIENST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spanndienst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radweg für die Kattenvenner Straße ist nicht in Sicht : Auf der ...
... Bürger da sein, die Hand- und Spanndienste leisten“, gibt Brinkhaus zu bedenken. Sind diese Voraussetzungen erfüllt, könne es sogar relativ schnell gehen. «Westfälische Nachrichten, déc 16»
2
Fahrzeug würde ins Feuerwehrhaus von Breitenlesau passen
Wenn die Wehr beim Anbau kräftig „Hand- und Spanndienste leistet“, könne die Stadt sicher das Material zur Verfügung stellen. Und das Thema LF 10 werde ... «Nordbayern.de, déc 16»
3
Pöhlde Forstgenossenschaft Pöhlde lud zum Baumschlagen ein.
Die Besitzrechte gehen bis ins Mittelalter zurück: Wer einen richtigen Schornstein hatte und für seinen Fürsten Hand- und Spanndienste leistete, erhielt eine ... «HarzKurier, déc 16»
4
Ein Ort wie im Bilderbuch
Alle Anwesen leisteten Hand- und Spanndienste, erinnerte Juris. Er überraschte später noch mit dem Lichtbildervortrag "Langenstadt gestern und heute", ... «Frankenpost, déc 16»
5
Schotterweg wurde zur wichtigen Bundesstraße
Auch die Anlieger hätten für zwei, drei Tage selbstverständlich mitgeholfen, verweist Bergmann an diese Hand- und Spanndienste. „Das war sogar nach dem ... «Neue Westfälische, août 16»
6
Grün-Weiß Dersum feiert 60 Jahre Vereinsgeschichte
... (CDU), in dessen Amtszeit (1952-1973) die Planierung des Sportplatzes im sogenannten „Hand- und Spanndienst“ mit der Fertigstellung im August 1960 fiel. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
7
Anwohner fordern Radweg an K 2 : Land verschenken und selbst ...
„Es gibt aber noch kein endgültiges Ergebnis“, sagt Klaus Dammers. " „Wir sind gerne bereit, Hand- und Spanndienste zu übernehmen.“ Philipp Beckhove und ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
8
Jubiläum: Als ein Tischtennisball fünf Eier kostete
Der Versuch mit einer gekauften Holzhalle erfüllte nicht die Erwartungen und so wurde im „Hand- und Spanndienst“ der Bau einer Halle in Massivbauweise in ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
9
Schiessen: Wie ein Schuss zum Volltreffer wird
In manchen Orten sollen die Schützenkönige auch ein Braurecht erhalten haben oder von den allgemeinen Bürgerpflichten, wie Wach- oder Spanndienst, ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»
10
Schützen-Scharmützel um Verschmelzung der Bruderschaften
Mit jeder Menge Hand- und Spanndienst und 150 000 DM hatten sie sich an dem Bau beteiligt - im Gegensatz zu den St. Ludgerus-Schützen. Die führten ... «Derwesten.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spanndienst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spanndienst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z