Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spannungsfall" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPANNUNGSFALL EN ALLEMAND

Spannungsfall  [Spạnnungsfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPANNUNGSFALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spannungsfall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPANNUNGSFALL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spannungsfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chute de tension

Spannungsfall

En République fédérale d'Allemagne, la pré-étape du déficit est appelée situation de stress. La chute de tension s'accompagne d'une augmentation du niveau d'alarme militaire. Le cas de la tension est régi par la Loi fondamentale, article 80 a: «Si, dans cette loi fondamentale ou dans une loi fédérale sur la défense, y compris la protection de la population civile, la législation ne peut être appliquée que conformément à cet article, la demande n'est permise qu'en cas de défense , si le Bundestag a constaté l'apparition de la chute de tension ou si elle a accepté en particulier la demande. La détermination de la situation sur le stress et le consentement spécial dans les cas visés à l'article 12 bis, paragraphe 5, première phrase et (6), deuxième phrase, exigent la majorité des deux tiers des suffrages exprimés. "Le 17 février 2005, la condamnation à 60 ans. Dans l'histoire de la République fédérale d'Allemagne, jusqu'à présent, il n'y a pas eu de tension ni de défense. Als Spannungsfall bezeichnet man in der Bundesrepublik Deutschland die Vorstufe des Verteidigungsfalls. Der Spannungsfall geht einher mit Erhöhung der militärischen Alarmstufe. Der Spannungsfall ist im Grundgesetz Art. 80 a geregelt: „Ist in diesem Grundgesetz oder in einem Bundesgesetz über die Verteidigung einschließlich des Schutzes der Zivilbevölkerung bestimmt, dass Rechtsvorschriften nur nach Maßgabe dieses Artikels angewandt werden dürfen, so ist die Anwendung außer im Verteidigungsfalle nur zulässig, wenn der Bundestag den Eintritt des Spannungsfalles festgestellt oder wenn er der Anwendung besonders zugestimmt hat. Die Feststellung des Spannungsfalles und die besondere Zustimmung in den Fällen des Artikels 12 a Abs. 5 Satz 1 und Abs. 6 Satz 2 bedürfen einer Mehrheit von zwei Dritteln der abgegebenen Stimmen.“ Am 17. Februar 2005 wurde das Einberufungshöchstalter für den Spannungsfall von 45 auf 60 Jahre heraufgesetzt. In der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland ist es bisher weder zu einem Spannungs- noch zu einem Verteidigungsfall gekommen.

définition de Spannungsfall dans le dictionnaire allemand

l'occurrence, l'occurrence de la tension; Situation pleine de tension, menace de l'extérieur. das Auftreten, Eintreten von Spannungen ; Situation voller Spannung , Bedrohung von außen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spannungsfall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPANNUNGSFALL


Arbeitsausfall
Ạrbeitsausfall [ˈarba͜it͜s|a͜usfal]
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Erfolgsfall
Erfọlgsfall
Glücksfall
Glụ̈cksfall [ˈɡlʏksfal]
Haarausfall
Ha̲a̲rausfall [ˈhaːɐ̯|a͜usfal]
Krankheitsfall
Krạnkheitsfall [ˈkraŋkha͜it͜sfal]
Kriegsfall
Kri̲e̲gsfall [ˈkriːksfal]
Sanierungsfall
Sani̲e̲rungsfall
Schadensfall
Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]
Stromausfall
Stro̲mausfall [ˈʃtroːm|a͜usfal]
Todesfall
To̲desfall
Totalausfall
Tota̲lausfall [toˈtaːl|a͜usfal]
Unglücksfall
Ụnglücksfall
Unterrichtsausfall
Ụnterrichtsausfall [ˈʊntɐrɪçt͜s|a͜usfal]
Verdachtsfall
Verdạchtsfall
Verdienstausfall
Verdi̲e̲nstausfall [fɛɐ̯ˈdiːnst|a͜usfal]
Versicherungsfall
Versịcherungsfall [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsfal]
Wiederholungsfall
Wiederho̲lungsfall
Zweifelsfall
Zwe̲i̲felsfall [ˈt͜sva͜ifl̩sfal]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPANNUNGSFALL

Spannungsabfall
Spannungsakustik
Spannungsbogen
Spannungsfeld
spannungsfrei
spannungsführend
Spannungsgebiet
Spannungsgefälle
spannungsgeladen
Spannungsherd
Spannungskoeffizient
spannungslos
Spannungsmesser
Spannungsmoment
Spannungsprüfer
Spannungsregler
spannungsreich
Spannungsreihe
Spannungsschwankung
Spannungssucher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPANNUNGSFALL

Anlassfall
Beispielsfall
Bündnisfall
Dividendenausfall
Einnahmeausfall
Entführungsfall
Erlebensfall
Ertragsausfall
Flugausfall
Korruptionsfall
Kreditausfall
Lohnausfall
Mietausfall
Produktionsausfall
Rechtsfall
Steuerausfall
Verhinderungsfall
Verteidigungsfall
Weigerungsfall
Zahnausfall

Synonymes et antonymes de Spannungsfall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANNUNGSFALL»

Spannungsfall spannungsfall drehstrom zulässiger Wörterbuch rechner freeware download tabelle berechnen formel umstellen bezeichnet Bundesrepublik Deutschland Vorstufe Verteidigungsfalls geht einher Erhöhung militärischen Alarmstufe Grundgesetz geregelt „Ist diesem oder einem Bundesgesetz über Verteidigung leitungsberechnung Endlich kein Java mehr nötig damit kannst Diese Version arbeitet HTML läuft somit jedem Leitungsquerschnitt spannungsabfall einfache Leitungslänge Leiterstrom Wirkungsgrad Leitfähigkeit elektro forum elektrotechnik elektronik überhaupt erinnern einen einfachen Stromkreis Schulunterricht Berechnung leitungen stromdichte Hallo schreibe donnerstag eine arbeit Stromdichte kapier nicht ganz Hier Maximale leitungslängen zulässigem Stromkreisen Schutz Steuerstromkreisen Berechnungsprogramm Spannungsfalls Leitungen Windows Unix Lexexakt rechtslexikon spricht außenpolitischen Gefahrenlage Entwicklung Verteidigungsfall möglich scheint Ipsen Liste maximale kabellänge elektrikertipps Kabellänge Abhängigkeit Querschnitt Absicherung

Traducteur en ligne avec la traduction de Spannungsfall à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPANNUNGSFALL

Découvrez la traduction de Spannungsfall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spannungsfall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spannungsfall» en allemand.

Traducteur Français - chinois

压降
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caída de tensión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voltage drop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वोल्टेज ड्रॉप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انخفاض الجهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

падение напряжения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queda de tensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোল্টেজ ড্রপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chute de tension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejatuhan voltan
190 millions de locuteurs

allemand

Spannungsfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

電圧降下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전압 강하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gulung voltase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thả điện áp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மின்னழுத்த துளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्होल्टेज ड्रॉप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerilim düşümü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caduta di tensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spadek napięcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

падіння напруги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cădere de tensiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτώση τάσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spanningsval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spänningsfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spenningsfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spannungsfall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPANNUNGSFALL»

Le terme «Spannungsfall» est communément utilisé et occupe la place 96.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spannungsfall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spannungsfall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spannungsfall».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPANNUNGSFALL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spannungsfall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spannungsfall» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spannungsfall en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANNUNGSFALL»

Découvrez l'usage de Spannungsfall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spannungsfall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aufgabensammlung Elektrotechnik 1: Gleichstrom, Netzwerke ...
Gleichstrom, Netzwerke und elektrisches Feld.<br> Mit strukturiertem Kernwissen , Lösungsstrategien und -methoden Martin Vömel, Dieter Zastrow. 13 Spannungsfall und Leistungsverlust auf Leitungen • Einfache und verteilte Stromabnahme ...
Martin Vömel, Dieter Zastrow, 2010
2
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Artikel 80 a [Spannungsfall] (1) Ist in diesem Grundgesetz oder in einem Bundesgesetz über die Verteidigung einschließlich des Schutzes der Zivilbevölkerung bestimmt, daß Rechtsvorschriften nur nach Maßgabe dieses Artikels angewandt ...
Dieter C. Umbach, 2002
3
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Speisepunkt Leitung Verbraucher Bild 1. Zweiadrige Leitung mit einem Speisepunkt und einem Verbraucher Längere Leitung auf Spannungsfall (Bild l ) AU (1) A Querschnitt einer Leitungsader; AC7 = f/ges - U =-£- Unenn Spannungsfall auf ...
Alfred Böge, 2007
4
Handbuch Elektrotechnik: Grundlagen und Anwendungen für ...
Es muß ein Ständerstrom fließen, der an dem induktiven Widerstand der Maschine einen Spannungsfall UXll erzeugt. Dieser Spannungsfall stellt das Spannungsgleichgewicht in Phasenlage und Größe wieder her. Up Ui Ui uv a) c) Bild 1-43 ...
Wilfried Plaßmann, Detlef Schulz, 2008
5
Grundgesetz mit Kommentierung
Art. 115a) ist der Spannungsfall im GG nicht definiert. Generell kann er als eine Situation beschrieben werden, in der eine erhebliche Gefahr für einen von außen geführten Angriff auf das Bundesgebiet besteht. Er kann auch als Vorstufe des ...
Peter Schade, 2012
6
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Bei zweiadrigen Leitungen für Gleich- oder Wechselstrom (cos 1) wird der erforderliche Querschnitt A entweder auf zulässigen Spannungsfall U berechnet ( bei längerer Leitung) oder nach Tabelle 1 auf zulässige Stromstärke Izul gewählt (bei ...
Alfred Böge, Rainer Ahrberg, Klaus-Dieter Arndt, 2013
7
Polizei und Polizeigewalt im Notstandsfall
„einfachen Notstandsgesetze"21 durch die Bundesregierung an eine vorherige Feststellung bzw. Zustimmung des Parlaments zu binden22. Es soll also mit dem Spannungsfall die Situation geregelt werden, die noch vor dem Verteidigungsfall  ...
Dieter Keidel
8
Fahrleitungen elektrischer Bahnen 3e - Planung, Berechnung, ...
Die Höhe der zu erwartenden Spannungsfälle hängt vom Traktionsstrom Itrc, Abstand l, Impedanzbelag und von der Art der Einspeisung ab (Bild 5.25). 5.2.2.2 Einseitige Speisung Ein Zug im Abschnitt Aus Bild 5.7 kann der Spannungsfall ...
Friedrich Kiessling, Rainer Puschmann, Axel Schmieder, 2014
9
Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht unter Berücksichtigung ...
Mit dem Verteidigungsfall nicht zu verwechseln ist der sog. Spannungsfall, dh. die Zeit vor Eintritt des zu befürchtenden, bevorstehenden Verteidigungsfalles. Regelungen zum Spannungsfall enthalten die Art. 80a und 87a Abs. 3 GG9. Wegen ...
Ute Mager, 2009
10
Elektrotechnik/Elektronik Für Maschinenbauer: Grundlagen und ...
Es ist in diesem Zusammenhang der Spannungsfall US in Zusammenhang mit der Induktionsspannung Uq zu betrachten KlemmenspannungW U1 D Us C Uq D UR1 C UX1 C Uq Statorreaktanz W X1 D 2 f L Der Motor ist für seine Nennwerte ...
Herbert Bernstein, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPANNUNGSFALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spannungsfall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Energieverteilung effizienter planen mit Simaris
Zudem berechnet die Software Kurzschlussstrom, Lastfluss, Spannungsfall sowie Energiebilanz. Mit Simaris design wird der Aufwand für die Netzberechnung ... «i-Magazin, nov 16»
2
Zivilverteidigung: Bundesinnenminister De Maizière präsentiert ...
14.13 Uhr: Wie kann die Bevölkerung im Verteidigungs- und Spannungsfall geschützt werden? Um diese Frage kümmert sich das Bundesamt Ungers. Er betont ... «FOCUS Online, août 16»
3
Innere Sicherheit: Darf von der Leyen die Bundeswehr im Inneren ...
Artikel 87a ermöglicht den Einsatz der Bundeswehr im Inneren im Verteidigungs- und im Spannungsfall. Zur "Abwehr einer drohenden Gefahr für den Bestand ... «ZEIT ONLINE, août 16»
4
Der heimliche „Spannungsfall“ und die „Notstandsgesetze“ des ...
den „Spannungsfall“ (Artikel 80a). Diesen kann der Bundestag mit Zwei-Drittel-Mehrheit beschließen. Nun der Clou: die nach Artikel 80a bevollmächtigte ... «Radio Utopie, juil 16»
5
Ausnahmezustand auch in Deutschland möglich?
Der Spannungsfall ist eine Vorstufe des Verteidigungsfall. Er kann vom Bundestag mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit beschlossen werden, etwa wenn ein Angriff ... «MDR, juil 16»
6
Ausnahmezustand nach Terroranschlag: Das ist in Deutschland ...
Im Spannungsfall, wenn die Gefahr eines bewaffneten Angriffes auf das Bundesgebiet besteht. Bei einem inneren Notstand, wenn eine Gefahr für den Bestand ... «RTL Online, juil 16»
7
Elektrische Anlagen auf ihre Wirksamkeit überprüfen
... Polaritätsumkehr sowie eine exakte Messung der Netzinnen- und Fehlerschleifenimpedanz mit Offset-Management ohne RCD-Auslösung und Spannungsfall. «Elektronikpraxis, avril 16»
8
Familienfeste mit der Staatssicherheit: Vom falschen Schwiegersohn
Tausende Thüringer sollten im Spannungsfall in Lager gesperrt werden – Eine Frau, deren Name auf der Liste stand, berichtet vom Eindringen der SED-Diktatur ... «Thüringische Landeszeitung, mars 16»
9
Das passiert in Deutschland im Ausnahmezustand
Im Verteidigungsfall und im Spannungsfall obliegt die Entscheidung dem Bundestag mit Zustimmung und Mitwirkung des Bundesrates. Beim inneren Notstand ... «t-online.de, janv 16»
10
Umfrage: Mehrheit befürwortet bei Terror Bundeswehreinsatz im ...
Die Bundeswehr darf nur in Ausnahmefällen helfen: im Verteidigungs- oder Spannungsfall, bei einer Naturkatastrophe, einem besonders schweren Unglücksfall ... «ZEIT ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spannungsfall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spannungsfall>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z