Signification de "Weigerungsfall" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WEIGERUNGSFALL EN ALLEMAND

Weigerungsfall  [We̲i̲gerungsfall]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIGERUNGSFALL

Weigerungsfall est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEIGERUNGSFALL EN ALLEMAND

définition de Weigerungsfall dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes en cas de refus / en cas de refus.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterim Weigerungsfall/im Weigerungsfalle.

TRADUCTION DE WEIGERUNGSFALL

Découvrez la traduction de Weigerungsfall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Weigerungsfall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weigerungsfall» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 拒绝的情况下
• Traducteur Français - espagnol: caso de rechazo
• Traducteur Français - anglais: refusal case
• Traducteur Français - hindi: इनकार मामले
• Traducteur Français - arabe: حالة رفض
• Traducteur Français - russe: отказ случай
• Traducteur Français - portugais: caso recusa
• Traducteur Français - bengali: প্রত্যাখ্যানের ক্ষেত্রে
• Traducteur Français - français: refus cas
• Traducteur Français - malaisien: kes keengganan
• allemand: Weigerungsfall
• Traducteur Français - japonais: 拒否のケース
• Traducteur Français - coréen: 거절하는 경우
• Traducteur Français - javanais: cilik tinolak
• Traducteur Français - vietnamien: trường hợp từ chối
• Traducteur Français - tamoul: மறுப்பது வழக்கு
• Traducteur Français - marathi: संचालक बाबतीत
• Traducteur Français - turc: ret vaka
• Traducteur Français - italien: caso rifiuto
• Traducteur Français - polonais: sprawa odmowy
• Traducteur Français - ukrainien: відмова випадок
• Traducteur Français - roumain: caz de refuz
• Traducteur Français - grec: περίπτωση άρνησης
• Traducteur Français - afrikaans: weiering geval
• Traducteur Français - suédois: vägran fallet
• Traducteur Français - norvégien: avslag saken

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIGERUNGSFALL»

Découvrez l'usage de Weigerungsfall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weigerungsfall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die französische Revolution (Erweiterte Komplettausgabe)

Nunmehr forderte die Versammlung den Grafen von Provence auf, binnen zwei Monaten nach Frankreich zurückzukehren; im Weigerungsfall sollte er seiner Rechte auf die Regierung verlustig gehen. Einige Tage später (am 9. November)  ...

Pjotr A. Kropotkin, 2012

Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...

Achtung: Die weitere Personenüberprüfung kann im Weigerungsfall mit denEinzelmaßnahmen des unmittelbaren Zwanges gemäß §9Nr. 3 UZwGBwdurchgesetzt werden. FestgehaltenePersonen gehörenzu denPersonen, die nach § 14 ...

Johannes Heinen, 2013

Das Eltern- und Vormundschaftsrecht in Der Gerichtlichen Praxis

... vorrnundfchaft niht gleihfieht. ver Rentier x. hat die vormundfhaft iiber die vorgenannten Rinder vo rläufig zu übernehmen (F 1787 Abf. 2); für den weigerungsfall wird ihm hiermit eine (vrdnungsftrafe von 50 mark angedroht (F 1788 BGB.

Wilhelm Boschau, 2012

Das Privatrecht der freien und Hansestadt Hamburg: ...

„Da Klägerin aus dem de« haupteten Eheversprechen an und für sich nur alternativ gegen den Beklagten ent- weder auf Vollziehung der Ehe, oder auf eine im Weigerungsfall zu leistende Entschädigung klagen konnte.» Grell e. Croll 13. Der.

Hermann Baumeister, 1856

Sammlung der Landesgesetze und Verordnungen für das ...

... ist befugt, jeden Dienstboten, wie jede dienstfähige aber dienstlose Person einzuladen, zu einer bestimmten Stunde zu erscheinen, und im Weigerungsfall 4 Gr. bis I Rthlr. Strafe anzusetzen. tz. 15. Die Gesindeinspection ist ebenfalls befugt, ...

Coburg (Germany), 1844

Das privatrecht der freien und hansestadt Hamburg

„Da Klägerin aus dem behaupteten Eheversprechen an und für sich nur alternativ gegen den Beklagten entweder auf Vollziehung der Ehe, oder auf eine im Weigerungsfall zu leistende Entschädigung klagen konnte." Grell e. Croll 13. Der.

M. Baumeister, 1856

Schillers sämtliche Werke: Bd. 1790-1792

und im Weigerungsfall die Subsidiengelder seiner Krone zurückzuhalten drohte: so sah sich der Kaiser zum zweitenmal in die Notwendigkeit gesetzt, ihn vom Kommando zu entfernen. Die eigenmächtigen und unmittelbaren Verfügungen des ...

Friedrich Schiller, Conrad Höfer, 1792

London und Paris

Mahomet crfcheint. erklärt ihr aufs neue feine Neigung und droht im Weigerungsfall mit Rache. Eronime entfthließt fich zum Tod. aber Mahomet erklärt. daß fie ihm zur Armee folgen müffe. Soliman erhält von ihm denfelben Befehl. und wird in ...

Litteratur und Völkerkunde: Ein periodisches Werk

Ambassade, daß man im Weigerungsfall zu den grösten Ex- niriten schreiten würde, that auch keine größere Wirkung. ! letzte Antwort der Gräfin war/ sie erwarte:?, ob man sie nagen würde. Hiebey blieb es; das Intermezzo wurde nicht weiter ...

Johann Wilhelm ¬von Archenholz, 1784

Insolvenzstrafrecht: Handbuch für die Praxis

Er beschränkt sich weitgehend auf das an Banken gerichtete Verlangen, bestimmte Kontounterlagen herauszugeben.193 Zwar können im Weigerungsfall Ordnungsgeld und Ordnungshaft angeordnet werden, 55 95 Abs 2, 70 StPO, soweit ...

Folker Bittmann, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIGERUNGSFALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weigerungsfall est employé dans le contexte des actualités suivantes.

POL-PDLU: Versuchter Enkeltrickbetrug

Im Weigerungsfall wurde mit der Kürzung ihrer Rente gedroht. Die Geschädigte hatte zunächst die Absicht, den Betrag wie gefordert zu überweisen. Sie wurde ... «Presseportal.de, févr 17»

Beim Mörteln etwas verkalkuliert

Im Weigerungsfall würde es Strafzölle hageln. Vielleicht wird der neue Präsident demnächst verlangen, dass die Wiener Sachertorte nur ... «Vorarlberger Nachrichten, janv 17»

Und dann verhandelt der Dieb mit seinem Opfer

Aus Angst, im Weigerungsfall gewaltsam zu sexuellen Handlungen gezwungen zu werden, auch unter dem Eindruck seiner wiederholten Bemerkung, er könne ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»

Sex mit Patientin: Psychiater nützte Abhängigkeit aus

... Angst vor ihm in seiner Funktion als Psychiater gehabt und zudem befürchtet habe, im Weigerungsfall bei der Medikamentenabgabe benachteiligt zu werden. «Tages-Anzeiger Online, nov 16»

Wie der „Neue Vorwärts“ nach dem Krieg die Arbeit aufnahm

Artikel würden aufgedrängt und im Weigerungsfall drohte man mit Beschwerden bei der Parteiführung“, so Schueler. Blättert man in den alten Ausgaben, dann ... «vorwärts.de, oct 16»

Verhaftung / Gewahrsamnahme – wie ich mich richtig verhalte

Verlangen Sie im weiteren Weigerungsfall die Bekanntgabe des Namens und der Dienstbezeichnung des Beamten, wenn er hartnäckig bleibt und notieren Sie ... «anwalt.de, oct 16»

Handschlag-Streit noch nicht beigelegt

Im Weigerungsfall könnten die Erziehungsberechtigten mit einer Busse von 5000 Franken belegt werden. Bruder hat Schule verlassen. Beide weigerten sich ... «20 Minuten, août 16»

MIT Hessen: "Gewerkschaftsboss Bsirske ist heuchlerisch, ver.di ...

Bsirske prangere regelmäßig Firmen an, die keinen Tarifvertrag mit ver.di schließen wollen und organisiere im Weigerungsfall Streiks wie bei amazon in Bad ... «Osthessen News, juil 16»

Leugnen, List und Lügen: Kleists „Der zerbrochne Krug“ bei den ...

... und ihr ein Tête-à-tête abpressen will mit der Drohung, im Weigerungsfall ihren Liebsten, den wackeren Ruprecht, als Soldat ins ferne Batavia zu schicken. «Pforzheimer Zeitung, juil 16»

Terror und Islam: Der große Selbstbetrug

Wenn heutige Salafisten die »Kuffar« – ein verächtlicher Ausdruck für »Ungläubige« – zu bekehren versuchen und im Weigerungsfall auch unterdrücken und ... «Deutsche Stimme, mars 16»