Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "campata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMPATA EN ITALIEN

cam · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Campata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMPATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «campata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
campata

envergure

Campata

Le terme épée est utilisé dans l'architecture et le génie civil pour définir l'espace entre deux ou plusieurs éléments d'une structure. Il termine campata è usato in architettura ed in ingegneria civile per definire lo spazio che si trova fra due o più elementi portanti di una struttura.

définition de campata dans le dictionnaire italien

La définition de span dans le dictionnaire est l'espace entre deux structures de support consécutives, telles que deux piliers, deux colonnes et sim: un c. de cinquante mètres entre les pylônes du pont; téléphérique à huit baies. Campata est également dans les structures ferroviaires, avec l'armement pour une longueur aussi longue que le rail.

La definizione di campata nel dizionario è spazio compreso fra due strutture consecutive di sostegno, come due pilastri, due colonne e sim.: una c. di cinquanta metri tra i piloni del ponte; funivia a otto campate. Campata è anche nelle strutture ferroviarie, insieme dell'armamento per un tratto lungo quanto la rotaia.

Cliquez pour voir la définition originale de «campata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAMPATA


capata
ca·pa·ta
crapata
crapata
cupata
cupata
derapata
de·ra·pa·ta
inciampata
in·ciam·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
palpata
pal·pa·ta
pompata
pom·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
rampata
ram·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
spata
spata
strappata
strap·pa·ta
vampata
vam·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta
zompata
zom·pa·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAMPATA

campanula napoletana
campanula occidentale
campanula piemontese
campanula pugliese
campanula ramosissima
campanula romboidale
campanula ruvida
campanula selvatica
campanula serpeggiante
campanula siberiana
campanula soldanella
campanula spigata
campanula toscana
Campanulacee
campanulato
campare
camparo
campatico
campato
campato in aria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAMPATA

aspata
brasca increspata
ceppata
copata
crepata
data
galoppata
groppata
impoppata
lata
pappata
pioppata
pipata
rapata
sgroppata
stoppata
strippata
tata
toppata
zuppata

Synonymes et antonymes de campata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMPATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «campata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de campata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMPATA»

campata arcata luce ogivale romanica arte significato termine aria strutturale usato architettura ingegneria civile definire spazio trova più elementi portanti struttura campata nell enciclopedia treccani distanza appoggi successivi trave arco architettonica costituita dalla ripetizione ritmica membrature uguali dizionari corriere della sera arch parte compresa grandi compreso strutture consecutive sostegno come pilastri colonne cinquanta metri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni span miglior gratuito antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti controlla altre idea wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca badia settimo cappella jacopo seconda repubblica monasteri benedettini subiaco chiesa inferiore prima situata vicino alla scala santa posta sulla sinistra mette fronte nella parete fondo sono sapere spalle ponte posti particolare ferroviaria ciascuno degli rotaia posato pescara camion pubblicitario centra centro fatto

Traducteur en ligne avec la traduction de campata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMPATA

Découvrez la traduction de campata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de campata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «campata» en italien.

Traducteur Français - chinois

跨度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lapso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

span
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пролет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিঘত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

envergure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

span
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spannweite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스팬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

span
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhịp cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कालावधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karış
70 millions de locuteurs

italien

campata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpiętość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проліт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deschidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάρκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

span
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

span
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

span
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de campata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMPATA»

Le terme «campata» est communément utilisé et occupe la place 32.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «campata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de campata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «campata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMPATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «campata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «campata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot campata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMPATA»

Découvrez l'usage de campata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec campata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida all'uso dell'eurocodice 2
campata destra (x positivo verso sinistra a partire dall'estremo C) M(x) = 0.8 m [( G1+G2) + (Q1+Q2)] x – 0.5 [(G1+G2) + ... 2 carichi permanenti (G1+G2) su entrambe le campate carichi variabili (Q1+Q2) solo sulla campata sinistra - campata ...
Aicap, 2006
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
a trece in compatala caioa. in favorea debitului san creditului seu : ti noia compata' si acestu summa la oca-a ce ti mai saat (letariu; ti am compatata banii ce mi a tramissu la samm'a ce mi esti detaria: 6) a campata. pre cineva : a') a face  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Tecnologia e tecnica dei solai e dei balconi. Con CD-ROM
Per massimizzare il momento positivo nella campata 1 si deve applicare il carico massimo su tale campata e il carico minimo sulla campata 2. Pertanto nella campata 1 applico il massimo valore del carico permanente (1,3 · G1k) e il massimo ...
Giuseppe Albano (Ingegnere.), 2011
4
Technical Dictionary
... insenatura * (recess), recesso * (the area in a church between two rows of supporting columns), navata * (the area of an industrial building between two supporting structures), campata * assembling bay, reparto di montaggio * assembly bay ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Trentino Alto Adige
campata absidale, Storie di S. Nicolo; sopra l'altare, Cristo, committenti e Ss. l' aironi, ligure di .Sandi entro edicole; sulla parete d., nella campata absidale, Storie di S. Giocanni Battista; sulle altre, Storie deila Vernine, di Gesù e del Bottista; ...
Touring club italiano, 1976
6
Milano e provincia: Monza e la Brianza milanese, l'Adda, il ...
Sono qui di particolare interesse: nella prima campata (15) il tardo-trecentesco portale* della sagrestia meridionale; nella seconda campata la statua di Martino V* di Jacopino da Tradate (1424) e, più oltre, il monumento del cardinale Marino  ...
Touring club italiano, 2003
7
Friuli Venezia Giulia
Nella parete d'ingresso, al di sopra del portale mediano (v. pianta, A), è il monumento equestre di Marcantonio di Man- zano, patrizio cividalese morto a Ferrara nel 1617 combattendo contro gli Uscocchi. Nella prima campata della navata d.
‎1982
8
Gli affreschi della cripta anagnina iconologia
Toesca escludeva soltanto che l'intradosso in Sant'Ambrogio fosse «coevo alle prossime pitture dell'ultima campata della navatella di destra che abbiamo attribuite al sec. XI»86. Ce ne corre di tempo fra l'XI secolo e la metà del XIII! 3.3 Una ...
Lorenzo Cappelletti, 2002
9
Costruire in Laterizio 47
Nel caso in cui si inseriscano nei campi valori pari a zero, sull'appoggio non agirà alcun momento; - sbalzo: indica che la campata estrema è realizzata a sbalzo dall'ultimo appoggio. La Geometria La finestra di immissione dei dati geometrici ...
Arch.Edmondo Jongh Lavarini
10
Gli errori degli ingegneri. Paradigmi di progettazione
Nella sua relazione, Ammann ammette che "la lunghezza senza precedenti della campata [...] essendo esattamente il doppio della massima campata sospesa costruita finora" sollevava fra i profani dei dubbi riguardo all'effettiva realizzazione ...
Henry Petroski, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme campata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anche lo Snapdragon 820 potrebbe avere problemi di …
Il chipmaker californiano non ha ancora parlato del successore di Snapdragon 820, per cui si tratta di una ipotesi del tutto campata in aria. «Tutto Android, juil 15»
2
Teresa Cilia e Salvatore Di Carlo si sposano: nozze segrete per la …
... che campata in aria. Teresa ha ammesso che è pronta a creare una famiglia e sposarsi, ma Salvatore le avrà già fatto la proposta fatidica? «Televisionando, juil 15»
3
Amarone, “famiglie” all'attacco: il Consorzio pensi a tutelarci meglio …
E non mi sembra campata in aria perché vediamo che il Consorzio attacca noi ma poi non fa nulla contro chi in Texas produce un vino e lo ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Batman: Arkham Knight PC: La versione PC di Batman: niente …
... resta una semplice supposizione, un'ipotesi, al contrario di molte, tutt'altro che campata in aria. La testata cita una missiva interna, una velina ... «IGN Italia, juil 15»
5
Chiuso lo svincolo A3 di Mormanno, disagi per per gli automobilisti
Il tratto in effetti dista solo pochi chilometri dall'area interessata ai lavori di ripristino della campata del Viadotto Italia e aggrava i disagi per gli ... «DirittoDiCronaca.it, juil 15»
6
Sarro, difesa a oltranza: "Mi dimetto, ma non sapevo di essere …
è un primo dato elementare di civiltà giuridica e poi voglio capire perché questa storia mi sembra talmente assurda e campata in aria che dovrò ... «La Repubblica, juil 15»
7
LA BOLLA CINESE ” SPIEGATA A MI' NONNA” | FinanzaNoStop
Ps: Mi' nonna non ha mai bevuto birra, ed è campata quasi cent'anni. GD Star Rating loading... GD Star Rating loading... LA BOLLA CINESE ... «Finanzanostop, juil 15»
8
Darya Domracheva conferma: "Pronta a saltare la stagione, se …
Ora invece è arrivata anche la vivavoce della diretta interessata che ha confermato come l'indiscrezione non fosse campata per aria, ma sia ... «NEVEITALIA.IT, juil 15»
9
LA TROIKA, IL 2011 E L'ITALIA
Ripeto: lo so che oggi sembra una cosa surreale; invece non era affatto campata in aria, in quel periodo, l'ambizione di Vendola. «Come Don Chisciotte, juil 15»
10
Agrigento, riaperto il viadotto Akragas
... tecnici dell'Anas, a carotaggi e prove di stabilità e resistenza che hanno dimostrato come la campata interdetta del viadotto non sia a rischio. «AgrigentoWeb.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Campata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/campata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z