Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zündschloss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZÜNDSCHLOSS EN ALLEMAND

Zündschloss  Zụ̈ndschloss [ˈt͜sʏntʃlɔs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZÜNDSCHLOSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zündschloss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZÜNDSCHLOSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zündschloss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zündschloss

serrure de contact

Zündschloss

Le verrouillage d'allumage sert à sécuriser le moyen de transport motorisé contre toute utilisation non autorisée. Das Zündschloss dient dazu, motorisierte Transportmittel vor unautorisierter Benutzung zu sichern.

définition de Zündschloss dans le dictionnaire allemand

avec la clé de contact à actionner l'interrupteur, qui enclenche le circuit du système d'allumage d'un véhicule automobile. mit dem Zündschlüssel zu betätigender Schalter, der den Stromkreis der Zündanlage eines Kraftfahrzeugs einschaltet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zündschloss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZÜNDSCHLOSS


Barockschloss
Barọckschloss
Bügelschloss
Bü̲gelschloss
Fahrradschloss
Fa̲hrradschloss [ˈfaːɐ̯raːtʃlɔs]
Jagdschloss
Ja̲gdschloss [ˈjaːktʃlɔs]
Kettenschloss
Kẹttenschloss
Königsschloss
Kö̲nigsschloss [ˈkøːnɪçsʃlɔs]
Lenkradschloss
Lẹnkradschloss [ˈlɛŋkraːtʃlɔs]
Liebesschloss
Li̲e̲besschloss
Luftschloss
Lụftschloss [ˈlʊftʃlɔs]
Lustschloss
Lụstschloss [ˈlʊstʃlɔs]
Märchenschloss
Mä̲rchenschloss [ˈmɛːɐ̯çənʃlɔs]
Sicherheitsschloss
Sịcherheitsschloss [ˈzɪçɐha͜it͜sʃlɔs]
Spannschloss
Spạnnschloss
Stadtschloss
Stạdtschloss
Türschloss
Tü̲rschloss [ˈtyːɐ̯ʃlɔs]
Vorhängeschloss
Vo̲rhängeschloss
Wasserschloss
Wạsserschloss [ˈvasɐʃlɔs]
Zahlenschloss
Za̲hlenschloss [ˈt͜saːlənʃlɔs]
Zylinderschloss
Zylịnderschloss
schloss
schlọss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZÜNDSCHLOSS

Zündladung
Zündler
Zündlerin
Zündmittel
Zündnadel
Zündnadelgewehr
Zündpfanne
Zündplättchen
Zündpunkt
Zündsatz
Zündschlüssel
Zündschnur
Zündspannung
Zündspule
Zündstäbchen
Zündstein
Zündstoff
Zündung
Zündverteiler
Zündvorrichtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZÜNDSCHLOSS

Buchstabenschloss
Feenschloss
Fürstenschloss
Gewehrschloss
Hängeschloss
Kastenschloss
Kofferschloss
Kombinationsschloss
Koppelschloss
Nummernschloss
Riegelschloss
Ringschloss
Schnappschloss
Speichenschloss
Spukschloss
Stammschloss
Steckschloss
Tankschloss
Vorlegeschloss
Zauberschloss

Synonymes et antonymes de Zündschloss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÜNDSCHLOSS»

Zündschloss zündschloss rasentraktor nissan micra lässt sich nicht drehen opel astra für traktor corsa polo dient dazu motorisierte Transportmittel unautorisierter Benutzung sichern Zündschlösser auto ebay SCHLIESSZYLINDER SCHLÜSSEL COMBO RENAULT ESPACE defektes desaster führte welt März einstmals größte Automobilkonzern Welt offenbar jahrelang einen Defekt gekannt erst spät korrigiert ohne rückruf tödliche unfälle wegen problemen Kleiner Fehler Wirkung Durch Probleme Modellen sollen mindestens zwölf Menschen Leben gekommen Skandal verspäteten entschädigt opfer Tagen Fotos tödlich verunglückten Autos hatten Landesweit reichten Anwälte Klagen gegen General motors skandal autobild Chefin Marry Barra nach zwei Ingenieure beurlaubt Dies Zwischenschritt Suche

Traducteur en ligne avec la traduction de Zündschloss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZÜNDSCHLOSS

Découvrez la traduction de Zündschloss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zündschloss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zündschloss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

点火锁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerradura de encendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ignition lock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इग्निशन लॉक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفل الإشعال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зам`ок зажигания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fechadura da ignição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইগনিশন লক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serrure de contact
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kunci pencucuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Zündschloss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

点火ロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점화 키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kunci kontak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa đánh lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றவைப்பு பூட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रज्वलन लॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ateşleme kilidi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blocchetto di accensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stacyjka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зам`ок запалювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de blocare a aprinderii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακόπτη ανάφλεξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsteking slot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tändningslås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenningslåsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zündschloss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZÜNDSCHLOSS»

Le terme «Zündschloss» est communément utilisé et occupe la place 62.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zündschloss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zündschloss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zündschloss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZÜNDSCHLOSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zündschloss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zündschloss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zündschloss en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÜNDSCHLOSS»

Découvrez l'usage de Zündschloss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zündschloss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inkubus: Thriller
schaute. auf. den. Boden. Amaldi sagte gar nichts, tat so, als lenkte ihn das ständige Kommen und Gehen der Beamten und der Besucher ab. »Steckten sie im Zündschloss?«, hakte Frese mit einem zweideutigen Glitzern in den Augen nach.
Luca Di Fulvio, 2011
2
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Dann plötzlich griff er zum Zündschloss. Ich versuchte krampfhaft Zündschloss. Ich versuchte krampfhaft Zündschloss. Ich versuchte krampfhaft Zündschloss. Ich versuchte krampfhaft ihmihmihmihm vom Starten des LKW`s abzuhalten. vom ...
Lisa Monardi, 2009
3
Sieben Tage
Zündschloss... ...doch sie verfehlte es immer und immer wieder. Nach fünf, sechs Versuchen konnte sie nicht mehr; konnte sie nicht mehr weiter versuchen diesen verdammten Schlüssel dort hinein zu kriegen. Sie konnte nicht mehr länger ...
Andreas Marti, 2014
4
Zugzwang
Die Kabelschuhe der Zündkabel sind unversehrt, allerdings sind die Isolierungen nicht korrekt über die Klemmen gezogen.« Daniel runzelte die Stirn. Joshua reagierte sofort. »Das Zündschloss ist also kurzgeschlossen worden?« Knarr sah  ...
Erwin Kohl, 2009
5
Atlantis lebt !!: Unbekannte Lebensformen im Erdinnern entdeckt
Unbekannte Lebensformen im Erdinnern entdeckt Paul Werner Krächan. Hosentasche, zog den Schlüssel heraus und suchte genau wie am Flughafen mit dem Schlüssel die Lenksäule nach dem Zündschloss ab. Mit jeder Sekunde wurde ich ...
Paul Werner Krächan, 2012
6
Немецкий язык AUTOSERVICE, У/П
einem Schraubenzieher beseitigen, die Masseverbindung des Relais reinigen, die Befestigungsschraube herausdrehen, mit der Prüfklinge die Plusleitung von der Batterie oder vom Zündschloss abtasten, den Anschluss an der Batterie oder  ...
Е. С. Коплякова, Веселова Т.В., Бодунов Д.М., Максимов Ю.В., Шром Г.С.
7
Marinisierung
Seine Schaltung ist denkbar einfach: Die Spannungsversorgung erfolgt über das Zündschloss (Klemme 15). Ein Federkontaktschalter löst den Magnetschalter aus , dessen Zugstange wiederum den Abschalthebel der Einspritzpumpe betätigt.
Michael Lehmann, 2008
8
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Für alle Lenker sind die digitalen SIP Tacho/Drehzahlmesser verfügbar. Neue Schraube für Lenkkopf, Bleche und Lenkkopflagersatz gleich mitbestellen. * für Vespa 125 ET3 muss ein Loch für das Zündschloss gebohrt werden 9 10 11 Lenker ...
SIP Scootershop GmbH
9
Action Jack und die Steintafel der 6 Artefakte - Band 4
Nach einer Weile hatten sie alle vier Schlüssel im richtigen Zündschloss und nickten sich zufrieden zu. Dann ging Jack zu zweien der Jeeps, packte den im Zündschloss steckenden Schlüssel und brach ihn ab. Bronski erschrak. „Hey, Mann.
Joachim Schwarz
10
Schweigen ist Tod: Ein Ruhrgebietskrimi
... dem Zündschloss ziehen und aussteigen. Da wird die Tür aufgerissen. Wolle reißt ihr das Handy aus der Hand. Versetzt ihr eine Ohrfeige, dass sie Sterne sieht. «Was sollte das?», schreit er, greift nach ihrer Jacke und versucht sie aus dem ...
Peter Märkert, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZÜNDSCHLOSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zündschloss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schlüssel im Zündschloss: Dieb klaut Lieferwagen
Ein Kurierfahrer verlässt nur kurz seinen Transporter in Offenburg und lässt den Schlüssel im Zündschloss. Als er zurückkehrt, ist sein Lieferwagen samt Pakete ... «baden online, mars 17»
2
POL-WL: Zigarettenautomat aufgebrochen ++ Seevetal/Meckelfeld ...
Die Täter öffneten die Beifahrertür und montierten das Zündschloss ab. Vermutlich wollten sie das Fahrzeug kurzschließen, was ihnen jedoch nicht gelang. «Presseportal.de, févr 17»
3
Defektes Zündschloss sorgt für Massenrückruf
Mazda ruft über 300.000 Autos zurück – auch viele Wagen in Europa müssen in die Werkstatt. Fehler am Zündschloss sollen wiederholt zu Bränden geführt ... «Handelsblatt, oct 15»
4
Zündschloss bei älteren Modellen defekt
Mazda ruft weltweit rund 310.000 Fahrzeuge wegen eines Problems mit dem Zündschloss in die Werkstätten zurück. Bei den Modellen handelt es sich um ... «auto motor und sport, oct 15»
5
Zündschloss-Skandal kostet GM 900 Millionen Dollar
Mit dem Zündschloss-Skandal werden 124 Todesfälle in Verbindung gebracht. GM hatte erst im Februar 2014 damit begonnen, etwa 2,6 Millionen Fahrzeuge ... «Handelsblatt, sept 15»
6
Hohe Strafe im Zündschloss-Skandal
Mehr als 100 Tote soll es infolge der Probleme mit Zündschlössern in Autos von General Motors gegeben haben. Nun akzeptiere der US-Konzern eine Strafe ... «tagesschau.de, sept 15»
7
Milliarden-Entschädigung erspart: Wegen Pleite: GM muss nicht für ...
... Toten und Verletzten nun möglicherweise den Rücken zuwenden. Die Kläger werfen GM vor, die Zündschloss-Probleme über Jahre verschwiegen zu haben. «FOCUS Online, avril 15»
8
GM räumt mindestens 80 Todesopfer ein
Zündschloss-Skandal: GM räumt mindestens 80 Todesopfer ein. 06. April 2015. General Motors logo Quelle: AP Bild vergrößern. Die defekten Zündschlösser ... «WirtschaftsWoche, avril 15»
9
General Motors: 56 Tote aus Spargründen
Dass GM nach einem Jahrzehnt ignoriertem Wissen 56 Tote wegen einer zu schwachen Feder im Zündschloss einräumt und die Fahrzeuge in 2014 ... «Abendzeitung München, févr 15»
10
Geknacktes Zündschloss überführt Diebe
Im Zündschloss des Transporters steckte ein sogenannter Polenschlüssel. „Das ist ein Sechskantschlüssel, der besonders bearbeitet ist, um Zündschlösser zu ... «Nordkurier, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zündschloss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zundschloss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z