Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hängeschloss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÄNGESCHLOSS EN ALLEMAND

Hängeschloss  Hạ̈ngeschloss [ˈhɛŋəʃlɔs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄNGESCHLOSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hängeschloss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÄNGESCHLOSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hängeschloss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hängeschloss dans le dictionnaire allemand

Cadenas © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsburg. Vorhängeschloss© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hängeschloss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄNGESCHLOSS


Barockschloss
Barọckschloss
Bügelschloss
Bü̲gelschloss
Fahrradschloss
Fa̲hrradschloss [ˈfaːɐ̯raːtʃlɔs]
Jagdschloss
Ja̲gdschloss [ˈjaːktʃlɔs]
Kettenschloss
Kẹttenschloss
Lenkradschloss
Lẹnkradschloss [ˈlɛŋkraːtʃlɔs]
Liebesschloss
Li̲e̲besschloss
Luftschloss
Lụftschloss [ˈlʊftʃlɔs]
Lustschloss
Lụstschloss [ˈlʊstʃlɔs]
Märchenschloss
Mä̲rchenschloss [ˈmɛːɐ̯çənʃlɔs]
Sicherheitsschloss
Sịcherheitsschloss [ˈzɪçɐha͜it͜sʃlɔs]
Spannschloss
Spạnnschloss
Stadtschloss
Stạdtschloss
Türschloss
Tü̲rschloss [ˈtyːɐ̯ʃlɔs]
Vorhängeschloss
Vo̲rhängeschloss
Wasserschloss
Wạsserschloss [ˈvasɐʃlɔs]
Zahlenschloss
Za̲hlenschloss [ˈt͜saːlənʃlɔs]
Zylinderschloss
Zylịnderschloss
Zündschloss
Zụ̈ndschloss [ˈt͜sʏntʃlɔs]
schloss
schlọss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄNGESCHLOSS

Hangendes
Hängenelke
Hängeohr
Hängepartie
Hängepflanze
Hanger
Hänger
Hängereck
Hängeregal
Hangerl
Hängesäule
Hängeschrank
Hängeschulter
Hängestellung
Hängestrebe
Hängetal
Hängetitte
Hängeweide
Hängewerk
Hängezeug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄNGESCHLOSS

Buchstabenschloss
Feenschloss
Fürstenschloss
Gewehrschloss
Kastenschloss
Kofferschloss
Kombinationsschloss
Koppelschloss
Königsschloss
Nummernschloss
Riegelschloss
Ringschloss
Schnappschloss
Speichenschloss
Spukschloss
Stammschloss
Steckschloss
Tankschloss
Vorlegeschloss
Zauberschloss

Synonymes et antonymes de Hängeschloss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄNGESCHLOSS»

Hängeschloss hängeschloss gravieren Wörterbuch kaufen gravur brücke köln preisvergleich hängeschlösser preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Hängeschlösser Stand Günstige Preise Shops Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Vorhängeschloss VORHÄNGESCHLOSS SCHLÜSSEL SCHLOß FÜR GARTEN KELLER MESSING BÜGELSCHLOß SCHLOSS linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Adolf pfeiffer gmbh abus ABUS jetzt werkzeuge bestellen Einzigartiges Vollsortiment mehr Artikeln über besten Hersteller Dict dict deacademic dazugehörig 〈Adj diesem

Traducteur en ligne avec la traduction de Hängeschloss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÄNGESCHLOSS

Découvrez la traduction de Hängeschloss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hängeschloss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hängeschloss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

挂锁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

candado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

padlock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

навесной замок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadeado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুলুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadenas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mangga
190 millions de locuteurs

allemand

Hängeschloss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

南京錠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맹꽁이 자물쇠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padlock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống khóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேட்லாக்கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असे कुलूप लावून बंद करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asma kilit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lucchetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłódka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навісний замок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουκέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hangslot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hänglås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengelås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hängeschloss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄNGESCHLOSS»

Le terme «Hängeschloss» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hängeschloss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hängeschloss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hängeschloss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÄNGESCHLOSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hängeschloss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hängeschloss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hängeschloss en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄNGESCHLOSS»

Découvrez l'usage de Hängeschloss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hängeschloss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Schreinerbuch: Die gesamte Bauschreinerei : ...
Ihr Beschläge besteht ausser dem Gegengewicht aus zwei Langbändern, und je einer Schlempe an der Thüre und an dem Futter, in welche ein Hängeschloss eingehängt wird. 8) Die Rollenthüre (Taf. 54, Fig. E). Sie findet Verwendung wie ...
Theodor Krauth, Franz Sales Meyer, 2002
2
Die romanischen Volksmundarten in Südtirol
194 erwähnten Ortsnamen Maldina, Maltina, Muldein u. s. w. Marios s. m. Hängeschloss ; auch ein v. marlosar ist zu hören, z. B. na porta marlosada eine mit einem Hängeschloss versperrte Thüre. Nousb. marslos, Primör m a s с i ó s , churw.
Christian Schneller, 1870
3
Glücksbringer der Feen: Die Abenteuer des Frank Fischer
Konrad überlegt. Warum wollte Eze ausgerechnet sein Hängeschloss unsichtbar machen? Er fragte: ›Wer hat dir den Auftrag gegeben?‹ ›Euer ältester Bruder‹, antwortete die Fibel. ›Er hat mich aufgesucht und bat mich, Euch zu entmachten,  ...
Indiane Sommer, 2005
4
Der Sommernachtsmörder: Roman
... das zwischen dem Schuppen und dem provisorischen Steinboden gespannt war. Dann sah sie, was anders war. Das Hängeschloss. Es war aufgebrochen. Sie starrte es an, begriff nichts. Jemand hatte das Hängeschloss aufgebrochen.
Marianne Berglund, 2005
5
Ich werde dich so glücklich machen: Roman
Sicher hatten sie den Schlüssel zum Hängeschloss verschusselt. Eins der Kinder war aus dem Etagenbett gefallen und hatte sich die Zunge abgebissen, die Geröllhalde aus Holzstücken im Fahrradkeller hatte vielleicht mit dieser Episode zu ...
Anne B. Ragde, 2012
6
Finnisch-ugrische Forschungen
78-80, 277-80. 1. Lp. diiogriat 'flicken' = mord. tavadoms 'bedecken', tscher. tumustem, syrj. dömny 'flicken', ? vgl. fi. tavaskaltainen 'uneben, verschieden'. 2. Est. taba 'hängeschloss' = wotj. turjgon, syrj. toman O wog. toman, ostj. tuman) id. 3.
7
Der Ackerbau im Volksaberglauben der Finnen und Esten: mit ...
Das Hängeschloss (der Schlüssel). a) Der Zauberring. Kulda 32. Ein Jude kauft einen Ring, welchem 2 Windgeister dienen. Der Jude wünscht einen grossen Schatz zu heben, die Windgeister raten ihm, einen unschuldigen Knaben in eine,  ...
‎1919
8
Skrifter utgivna av Kungl. Gustav Adolfs akademien
Jemand lachte, als er das letzte tat, und fühlte plötzlich das Hängeschloss an seiner eigenen Lippe wachsen und die Lippe immer länger nach unten sinken. Mit der Zeit wurde das Hängeschloss immer schwerer und er konnte seinen Kopf  ...
Kungl. Gustav Adolfs akademien (Uppsala, Sweden), 1949
9
Finnische märchenvarianten: Ergänzungsheft
Das Hängeschloss (der Schlüssel)‚ a) Der Zauberring. Kulda 32. Ein Jude kauft einen Ring, welchem 2 Windgeister dienen. Der Jude wünscht einen grossen Schatz zu heben, die V\indgeister raten ihm, einen unschuldigen Knaben in eine,  ...
Antti Aarne, 1920
10
Finnisch-Ugrische Forschungen
B KÄS. suralem., BJp UJ JO surale-m, CO suralem, CK s'ralem, 0 K freiem ' zuschliessen'; P BJp UJ Cü JO JP V swra, B BJp sura*, JT so-ra, CK sora- ' schloss, hängeschloss'; JO: 'Schlüssel'; MK sirä-ßott, UP UJ s(j)ra--jß., USj s5ra-0. , US 0 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄNGESCHLOSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hängeschloss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die besten Bilder des Tages
Gewichtsproblem: In vielen Städten Europas hängen Liebende als romantische Geste ein Hängeschloss an ein Brückengeländer und werfen den Schlüssel ins ... «DIE WELT, juin 15»
2
Daten in der Cloud - eine Gefahr für den Arzt?
Wenn Sie Ihre Patientenkartei in einen Schuhkarton packen, diesen mit einem Hängeschloss verknoten und ihn dann in einem Ihnen nicht näher bekannten ... «anwalt.de, févr 15»
3
Fußball und GlaubeLeere Kirchen, volle Stadien
Elf kleine, tönerne Fußballspieler, stehen darauf, jeder mit einem Hängeschloss am Bein. Daneben stehen zwei Fläschchen, an denen kleine Tierschädel ... «Deutschlandfunk, nov 14»
4
Die Stille des Sonntags
An der Kerkertür baumelt ein Vor-hängeschloss. Auch das Standesamt hat geschlossen. Ein rostroter VW-Bus tuckert davon. Mit jedem Schritt hinauf zu St. «Taunus Zeitung, août 14»
5
Stilecht mit Louis Vuitton und BMW verreisen
Zudem werde die Reisetaschen und der Koffer der Serie mit einem Namensanhänger aus Leder und dem für Louis Vuitton charakteristischen Hängeschloss ... «BUNTE.de, juin 14»
6
Louis-Vuitton-Taschen für den BMW i8 - Gepäckstücke aus Carbon ...
Typisch für die Mode-Marke: Alle Taschen tragen Schachbrettmuster und Hängeschloss. Passend zum Auto sind die Gepäckstücke aus Carbonfasern gefertigt. «Motor-Talk.de, févr 14»
7
Kampagne Frühjahr/Sommer 2014: Die letzte Hommage
Erhalten bleiben in ihrem Fall die charakteristische Lederquaste, der Ledergriff, das LV-Hängeschloss und der labeltypische Schlüsselanhänger. Eine raffinierte ... «Elle, déc 13»
8
Selfstorage - Die Hamburger lagern ihre Keller aus
Jede Einheit trägt eine Nummer, ist durch ein grünes Rollgitter verschlossen und zusätzlich durch ein Hängeschloss gesichert. Ihren Inhalt kennen nur die ... «Hamburger Abendblatt, août 12»
9
Diese Top 30 machen Sie high
... Peep-Toe-Pumps mit Plateausohle und goldfarbenem Hängeschloss im Fersenbereich. Die neue Schuhkollektion zeichnet sich durch originelle Details aus. «20 Minuten Online, août 11»
10
Gratis-Tankstelle Lok 218
Bei der Bundespolizei hat man da schon einen Vorschlag: "So ein Hängeschloss am Tankdeckel kostet 1,75 Euro." Zurück zur Startseite. Erfahren Sie mehr:. «Stern, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hängeschloss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hangeschloss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z