Téléchargez l'application
educalingo
Spende

Signification de "Spende" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPENDE

mittelhochdeutsch spende, althochdeutsch spenta, spenda, zu ↑spenden.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPENDE EN ALLEMAND

Spẹnde 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPENDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spende est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPENDE EN ALLEMAND

don

Un don est un don volontaire à des fins religieuses, scientifiques, à but non lucratif, culturel, économique ou politique. Les dons portent habituellement sur une organisation telle que: Par exemple, une organisation à but non lucratif, une fondation, une organisation ou un parti politique. Les dons peuvent consister en argent ou en nature ou en renoncement à la rémunération pour le travail effectué.

définition de Spende dans le dictionnaire allemand

Exemples: un don important, généreux et de petite taille Dons d'argent, vêtements, médicaments, nourriture Les dons à des œuvres de bienfaisance ont reçu de nombreux dons et dons pour demander un don.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPENDE

Agende · Atemspende · Blutspende · Damenspende · Eispende · Geldspende · Herrenspende · Karriereende · Kommende · Kranzspende · Legende · Mikrospende · Organspende · Parteispende · Sachspende · Samenspende · Solidaritätsspende · Vorsitzende · Wochenende · Wortspende

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPENDE

Spendenaffäre · Spendenaktion · Spendenaufkommen · Spendenaufruf · Spendenbereitschaft · Spendenbescheinigung · Spendengeld · Spendenkasse · Spendenkonto · Spendenliste · Spendenquittung · Spendensammler · Spendensammlerin · Spendensammlung · Spendenskandal · Spender · Spenderblut · Spenderherz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPENDE

Alleinreisende · Alleinstehende · Arrende · Auszubildende · Betreffende · Blende · Dividende · Energiewende · Fraktionsvorsitzende · Führende · Jahresende · Jahreswende · Landesvorsitzende · Lebensende · Mitwirkende · Monatsende · Reisende · Studierende · Versende · Wende

Synonymes et antonymes de Spende dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPENDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spende» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPENDE»

Spende · Almosen · Beitrag · Förderung · Gabe · Obolus · Scherflein · Unterstützung · Zuschuss · Zuwendung · spende · für · mich · steuer · anderes · wort · gegenleistung · Wörterbuch · hochwasser · Unter · einer · versteht · eine · freiwillige · einen · religiösen · wissenschaftlichen · Alle · spendenmöglichkeiten · überblick · Bitte · unterstützen · Ihrer · Menschen · gibt · viele · Möglichkeiten · helfen · Hier · Überblick · über · alle · Spendenmöglichkeiten · Spenden · jetzt · kindern · nachhaltig · unicef · Beitrag · zählt · damit · UNICEF · Kindern · besseres · Leben · ermöglichen · kann · Helfen · Jede · flut · hilfe · bosnien · aktion · deutschland · hilft · Zehntausende · wurden · evakuiert · rund · sind · Balkan ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Spende à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPENDE

Découvrez la traduction de Spende dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Spende dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spende» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

捐款
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

donación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

donation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пожертвование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

doação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

don
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

derma
190 millions de locuteurs
de

allemand

Spende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

寄付
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sumbangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்கொடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देणगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

donazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

darowizna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пожертвування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

donație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωρεά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skenking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

donation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

donasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spende

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPENDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Spende
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spende».

Exemples d'utilisation du mot Spende en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPENDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spende.
1
Pâli-Kanon
Drei Feuer sind zu meiden, nicht zu unterhalten: das Feuer der Lust, das Feuer des Hasses, das Feuer des Wahnes. – Und drei Feuer sind zu verehren und zum wahren Heile zu üben: das Feuer der kindlichen Ehrfurcht, das Feuer des guten Hausvaters und das Feuer frommer Spende.
2
Harald Schmidt
Reinhold Messner bittet bei Trittin um eine Spende für die nächste Himalaja-Expedition. Fragt der Grünen-Minister: Waren Sie denn schon beim Kanzler? - Ja, der hat mir 10.000 DM gegeben. - Was, so viel? - Ja. Außerdem kriege ich noch mal 20.000 DM, wenn ich Sie mitnehme. Und 50.000 DM, wenn ich Sie dort lasse!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPENDE»

Découvrez l'usage de Spende dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spende et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesetz über die Spende, Entnahme und Übertragung von Organen ...
Text des Gesetz ber die Spende, Entnahme und bertragung von Organen und Geweben (Transplantationsgesetz - TPG), Stand: 04.12.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
2
Trost- und Fest-Spende zum Neuen Jahre der Israeliten: Nach ...
TROST- „ND FEST - SPENDE zum Neuen Jahre der 5615. V Nach dem SjjPlD PUrU verfasst und h e r a u s g e g e b e n von F. M. Friedmann, Miiteraten. Zweite Auflage. 1854. Druck ron J. Deachler in der Manchen« Vorjtadt Ad. [ OYÜECA VI ...
F. M. Friedmann, 1854
3
Spende zur deutschen Literaturgeschichte. -Leipzig, ...
August-Heinrich Hoffmann. Joachim Sartorius. Joachim Sartorius, Cantor zu Schweidniß. und um die fiebenziger Jahre des 16. Jahrhunderts bereits Lehrer an der dortigen Schule. gab im I. 1591 die Pfalmen nach gewöhnlichen ...
August-Heinrich Hoffmann, 1844
4
Transfusionsmedizin Compact
Für eine gezielte Hämotherapie wird das durch die Spende gewonnene Vollblut durch weitere Herstellungsschritte in seine Komponenten (Frischplasma, Erythrozyten- konzentrat, ggf. Einzelspenderthrombozytenkon- zentrat) aufgetrennt.
‎2003
5
Stiftungen in der Praxis: Recht, Steuern, Beratung
Abgrenzung von Spenden und Sponsoring Sponsoring unterscheidet sich von einer Spende dadurch, dass es auf einer vertraglichen Vereinba- 30 rung zwischen Sponsor und Stiftung beruht, während eine Spende freiwillig und ...
Cordula Haase-Theobald, Markus Heuel, Stefan Stolte, 2009
6
Betteln und Spenden: eine soziologische Studie über Rituale ...
Zeichnungen, die Bedürftige abbilden, auch die mehr oder weniger ausführlich formulierte schriftliche Bitte um eine Spende.2 Daß es bei dieser Sorte von vermittelten Spenden unergiebig ist, den Spendevorgang, also die Überweisung der ...
Andreas Voss, 1993
7
Die Gewinnung, Verarbeitung und Anwendung neonataler ...
c) Autologe Spende versus allogene Spende: Welche Spendeform ist vorzugswürdig? Während die allogene Spende keine Kritik erfährt, ist der Nutzen der autologen Spende umstritten, so dass sich die Kontroverse auf die Frage reduzieren ...
Daniela Dohmen, 2005
8
Spenden in Deutschland: Analysen, Konzepte, Perspektiven
Im folgenden Beitrag werden die GfK-Research-Instrumente „GfK Charity*Scope“ und „GfK DirektMarketing-Panel“ vorgestellt und mit ihnen das Spendenverhalten der Deutschen im Jahr 2005 analysiert. Unter einer Spende versteht der ...
Eckhard Priller, 2009
9
Stiftungsrechtliche Zuwendungen im Erb- und Familienrecht: ...
Die Spende ist die in der praktischen Durchführung unkomplizierteste und damit wohl häufigste Form der stiftungsrechtlichen Zuwendung.139 Gerade diese beiden Aspekte machen die Frage, ob Pflichtteilsergänzungsansprüche nach ...
Cornelia Schmid, 2007
10
Das Transparenzgebot des Art. 21 Abs. 1 Satz 4 GG und seine ...
Dabei erfasst der Begriff der Abgeordnetenspende sowohl die Spende an den Parlamentsabgeordneten als auch die Spende an den Wahlkandidaten. dungserstattung ausgesetzt sieht, was mit dem Begriff der Spende als freiwillige  ...
Burkhard Küstermann, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPENDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spende est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Günther Jauchs Millionen-Spende für die Garnisonkirche in ...
Das entscheidende an der Spende ist nicht nur die Summe, sondern vor allem der werbewirksame Name des Spenders, denn Jauch gehört zu den mit Abstand ... «Berliner Zeitung, déc 16»
2
Bischof weist Mafia-Spende zurück
MAFIA ⋅ Keine Spenden mehr vom organisierten Verbrechen: Ein Bischof in Kalabrien hat nach eigenen Angaben Spendengelder von Mafia-Mitgliedern ... «St. Galler Tagblatt, nov 16»
3
Zu persönlichen Anlässen
Dank Ihrer Spenden kann UNICEF Kindern wie Safa Schutz und Geborgenheit geben. Wenn Sie einen bewegenden Anlass feiern, einen Geburtstag, eine ... «UNICEF Deutschland, oct 16»
4
Anonymer Spender schenkt Schule 140.000 Euro
Ein anonymer Spender aus Lüneburg hat dem Gymnasium Johanneum 140.000 Euro geschenkt. Die Schule teilte mit, der Spender sei selbst Schüler am ... «NDR.de, sept 16»
5
Geldsegen vor der Berlin-Wahl: Investor spendet Grünen 270.000 ...
September eine Spende in Höhe von 270.000 Euro. In den Landesverband fließen 250.000 Euro und jeweils 10.000 Euro in die Kreisverbände von Mitte und ... «Tagesspiegel, sept 16»
6
Thüringen: Kein Geld von Neonazis: Kinderhospiz lehnt Spende ab
Der Betreiber eines Gasthauses hatte ein Essen versteigert und wollte den Erlös an ein Kinderhospiz in Tambach-Dietharz spenden. Das aber lehnt das Geld ... «FOCUS Online, août 16»
7
Geheimnis gelüftet: Heinz Bruder spendet Fürth eine Million Euro
Die Stadt Fürth hat eine Spende über eine Million Euro erhalten. Lange wurde gerätselt, wer der edle Spender ist. Heute hat OB Thomas Jung das Geheimnis ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
8
Heilsarmee lehnt Geld von rassistischen Spender ab
Deutsche ja, "Neger" nein: Ein Spender der Heilsarmee hatte klare Vorstellungen davon, wer von seinem Geld profitieren sollte. Die Organisation lehnte die ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
9
Görlitz: Anonymer Spender überweist die letzte "Altstadtmillion"
Blick auf historische Fassaden in Görlitz mit Blick auf den Rathausturm. Die Stadt an der Neiße-Grenze zu Polen hat in diesem Jahr die letzte „Altstadtmillion“ ... «DIE WELT, avril 16»
10
Lionel Messi sorgt mit der Spende seiner Schuhe in Ägypten für ...
Lionel Messi überreichte einer TV-Moderatorin in Ägypten seine Schuhe als Spende - doch die gelten als unreines Kleidungsstück. So sehr sei die Nation "in ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spende [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spende>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR