Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "donazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DONAZIONE EN ITALIEN

do · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Donazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DONAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «donazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de donazione dans le dictionnaire italien

La définition du don dans le dictionnaire est l'action et le résultat du don; cadeau. Le don est également un acte public par lequel une personne transfère spontanément et librement un bien ou un droit personnel à une autre personne, ou assume une obligation de le faire: faire un d. reçois un d., en d.

La definizione di donazione nel dizionario è azione e risultato del donare; dono. Donazione è anche atto pubblico mediante il quale una persona trasferisce spontaneamente e liberamente un bene patrimoniale o un proprio diritto ad altra persona, o assume verso la stessa un'obbligazione: fare una d.; ricevere una d., in d.


Cliquez pour voir la définition originale de «donazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DONAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DONAZIONE

donabile
donante
donare
donario
donarsi
donatario
donatismo
donatista
donativo
donato
donatore
donchisciotte
donchisciottesco
donde
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolio
dondolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DONAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de donazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DONAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «donazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de donazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONAZIONE»

donazione aiuto carità dono elargizione elemosina eredità finanziamento lascito legato mancia oblazione obolo offerta regalia regalo sovvenzione sussidio organi casa immobile impugnazione successione revoca sangue donazione tutte regole altroconsumo vero proprio contratto quale soggetto tecnicamente viene chiamato donante arricchisce altro donazioni consiglio nazionale notariato solo strumento giuridico trasmissione titolo gratuito beni parte vivente distingue testamento produce tipi avis intero prelievo assolutamente innocuo donatore durata circa minuti volume massimo airc anni siamo impegnati più promettenti progetti ricerca garantire futuro alla cancro attraverso istituto della

Traducteur en ligne avec la traduction de donazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DONAZIONE

Découvrez la traduction de donazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de donazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «donazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

捐款
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

donación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

donation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пожертвование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

don
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

derma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寄付
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumbangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்கொடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देणगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağış
70 millions de locuteurs

italien

donazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

darowizna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пожертвування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

donație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωρεά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skenking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

donation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

donasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de donazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONAZIONE»

Le terme «donazione» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «donazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de donazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «donazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DONAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «donazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «donazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot donazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONAZIONE»

Découvrez l'usage de donazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec donazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La donazione in Italia: Situazione e prospettive della ...
Il volume vuole offrire una panoramica della situazione attuale e delle prospettive future nel campo della donazione di sangue (emocomponenti), organi (tessuti e cellule) e midollo osseo in Italia.
Gianluca Castelnuovo, Riccardo Menici, Marcello Fedi, 2011
2
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
Eutekne. Inoltre, a differenza di quanto avviene nell'ipotesi di cessione disgiunta dall'azienda - in cui può essere ceduto solo il credito IVA risultante dalla dichiarazione annuale che sia stato chiesto a rimborso (non anche quello "in corso di ...
Eutekne, 2007
3
Lorenzo Valla e la polemica sulla donazione di Costantino
PREMESSA Nel 1950 pubblicai un saggio su Lorenzo Valla e la Donazione di Costantino 1. Il saggio non era che il primo capitolo della mia tesi di laurea conseguita nella Pont. Università Late- ranense. Sette anni dopo, il prof. Emilio Nasalli ...
Giovanni Antonazzi, 1985
4
Formulario dei contratti di uso corrente. Con CD-ROM
Donazione immobiliare. — 2. Donazione modale di fabbricato. — 3. Donazione di nuda proprieta` con riserva di usufrutto. — 4. Donazione rimuneratoria di credito. — 5. Donazione obnuziale. 1. La donazione, atto di liberalita` per eccellenza, ...
Maurizio Bruno, Paola Macrì, Raffaella Basile, 2010
5
I contratti gratuiti
Adattamento della teoria del negozio indiretto alla donazione indiretta e suoi sviluppi. Come si e` visto, tra le norme che i teorici del negozio indiretto usavano a sostegno della loro elaborazione, ed a dimostrazione del suo fondamento ...
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008
6
Successioni giurisprudenziali. Percorsi giurisprudenziali
Indice tematico 24.1 Gli elementi identificativi della donazione 24.2 La donazione rimuneratoria e secondo gli usi 24.3 La donazione di beni futuri 24.4 La donazione indiretta 24.5 I motivi nella donazione 24.6 La capacita` a donare. Casistica: ...
Giuseppe Gennari, 2009
7
Il Concetto Della Donazione Nel Diritto Romano Con Richiami ...
Libro pu avere numerosi errori di battitura, testo mancante, le immagini, o di un indice.
Alfredo Ascoli, 2012
8
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
Principi generali. – 2. Le donazioni ob causam: la donazione remuneratoria e la donazione obnuziale. – 3. La donazione indiretta ed il negotium mixtum cum donatione. – 4. Il contratto. –5.I soggetti e la capacità. – 6. L'oggetto. – 7. La forma .
Cristina Cerrai, 2008
9
Successioni e donazioni. Approfondimento e giurisprudenza
Figure particolari di donazione: la donazione rimune- ratoria, la donazione obnuziale, la donazione manuale, la donazione con riserva di usufrutto / rapporti fra donazione modale, obnuziale e rimuneratoria La donazione modale non è l' unica ...
Francesco Lupia, 2009
10
La compita donazione
.0 ..• Al porto fe ne và,d jlce,.pian jlento Nili. l'è ben verghe PhS edtririo uerfto Tale baclietta vò!,vii tal tamborno Per qtìalvcglia colti! 1 4'.nott'e Io gior- Per qua! iòfpira quel'ad alto módo.'(no -"^rfuelch'è lv;n?fo,l:l tutto di brodo. rz. \ ^Olendoti ...
‎1596

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme donazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sangue, al via campagna nazionale per promuovere la donazione
Sangue, al via campagna nazionale per promuovere la donazione 19/07/2015 – Il sangue? Non è mai abbastanza e si è sempre alla ricerca di ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
2
Al via campagna per la donazione sangue 2015 - Impronta Unika
“L'iniziativa, “Il tuo sangue, una botta di vita” – si legge nel comunicato – oltre a informare la popolazione sull'importanza della donazione ... «Impronta Unika, juil 15»
3
Donazione da 5 mila euro per la mensa sociale "Cucine popolari"
BOLOGNA – Camst sosterrà con una donazione di 5 mila euro il progetto “Cucine popolari – Bologna social food” promosso dall'associazione ... «Redattore Sociale, juil 15»
4
Fiorano Modenese. Donazione organi, una scelta in Comune: i primi …
E' possibile esprimere la volontà di donare gli organi anche all'anagrafe. A un mese dalla partenza del servizio si registrano già numerosi ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
5
Il “Cristo deriso” di Seròdine, una donazione illumina la Pinacoteca …
L'altra è il “Cristo deriso”, importantissima donazione della signora Mirella Vivante-Bernasconi, in ricordo della madre, che è un vero raggio di ... «Varese News, juil 15»
6
Donazione di sangue: appello dell'Ausl prima di partire per le vacanze
CESENA. In occasione dell'inizio del periodo estivo, come di consueto, gli operatori e i professionisti Ausl che operano nel “Programma ... «Corriere Romagna, juil 15»
7
Donazione alla chirurgia pediatrica da parte di armati e dipendenti …
Grande generosità per la Chirurgia Pediatrica dell'AOU Senese. Il reparto ha ricevuto un generoso contributo raccolto in occasione del torneo ... «gonews, juil 15»
8
Una cabina pletismografica per le persone affette da Sla: la …
Una cabina pletismografica per le persone affette da Sla: la donazione della Crs per la Fisiopatologia di Saluzzo ... «TargatoCn.it, juil 15»
9
Prima le tigri ora l'ambiente: super donazione di Leonardo Di Caprio
Leonardo Di Caprio paladino dell'ambiente per la cui difesa è disposto a sborsare quindici milioni di dollari. Non è la prima volta che l'attore ... «Intelligonews, juil 15»
10
Una donazione dalla Cena de' Ciucchi alla Pubblica Assistenza …
Domenica scorsa, 5 Luglio, si è tenuta, come ogni anno, la Cena dei Ciucchi, a Fibbiana, una bella iniziativa di intrattenimento e beneficenza. «gonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Donazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/donazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z