Téléchargez l'application
educalingo
Zuwendung

Signification de "Zuwendung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZUWENDUNG EN ALLEMAND

Zu̲wendung 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUWENDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zuwendung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUWENDUNG EN ALLEMAND

don

Dans la loi fédérale, les subventions comprennent les avantages du gouvernement fédéral dans des endroits situés en dehors de l'administration fédérale ou les services des Länder dans des endroits en dehors de l'administration des Länder respectifs dans le but d'atteindre certains objectifs. L'Etat a un intérêt considérable dans l'accomplissement de ces tâches, qui sont financés par des subventions, qui ne peuvent être satisfaites de manière satisfaisante d'une autre manière. Dans leurs articles 23, 44, les règlements budgétaires du gouvernement fédéral et des Länder stipulent en vertu desquels les allocations de conditions budgétaires peuvent être accordées. Les fonds pour les subventions sont fournis dans les budgets annuels. Les autorités peuvent autoriser des subventions au titre de ces fonds. Les objectifs de la subvention sont généralement énoncés dans les lignes directrices de financement. Ce sont des règlements administratifs dont aucune revendication légale ne peut être dérivée. Les autorités sont liées par le principe de l'égalité de traitement lors de l'attribution du contrat. La pratique administrative conduit à l'engagement personnel des autorités, qui peuvent cependant être modifiées à tout moment. Le «principe Windhund» est généralement utilisé.

définition de Zuwendung dans le dictionnaire allemand

L'argent que quelqu'un donne à quelqu'un, à une institution, donne une attention amicale et aimante, une attention que quelqu'un donne à quelqu'un. Quelqu'un donne de l'argent à quelqu'un, à une institution, par exemple, pour recevoir un don unique de 1000 euros à quelqu'un qui fait un don à une maison de jeunes.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUWENDUNG

Absendung · Anbindung · Anwendung · Bandung · Bankverbindung · Begründung · Bindung · Büchersendung · Erfindung · Gründung · Internetverbindung · Rücksendung · Sendung · Verbindung · Verkehrsanbindung · Verpfändung · Versendung · Verwendung · Vollendung · Zusendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUWENDUNG

Zuwanderung · Zuwanderungsgesetz · Zuwandrer · Zuwandrerin · zuwanken · zuwarten · zuwege · zuwehen · zuweilen · zuweisen · Zuweisung · zuwenden · Zuwenig · zuwerfen · zuwider · zuwider sein · zuwiderhandeln · Zuwiderhandelnde · Zuwiderhandelnder · Zuwiderhandlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUWENDUNG

Abfindung · Beurkundung · Blasenentzündung · Blendung · Busverbindung · Einbindung · Einsendung · Entsendung · Entzündung · Existenzgründung · Firmengründung · Landung · Neugründung · Presseaussendung · Redewendung · Steckverbindung · Verschwendung · Weiterverwendung · Zündung · Übersendung

Synonymes et antonymes de Zuwendung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUWENDUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zuwendung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUWENDUNG»

Zuwendung · Almosen · Beitrag · Förderung · Freundlichkeit · Geneigtheit · Gewogenheit · Gunst · Güte · Huld · Obolus · Scherflein · Spende · Subsidien · Subvention · Sympathie · Unterstützung · Verständnis · Zuneigung · Zuschuss · zuwendung · freigebige · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Kind · viel · erfahren · weshalb · Schwierigkeiten · Umgang · Menschen · Befund · dass · eine · ‚ Geschichte · Dict · wörterbuch · dict · linguee · zeigt · wesentliche · leistung · heilenden · persönlichen · liegt · allein · abwicklung · technischer · untersuchungen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · partnerschaft · Partnerschaft · wichtig ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Zuwendung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZUWENDUNG

Découvrez la traduction de Zuwendung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zuwendung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zuwendung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

捐款
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

donación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

donation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пожертвование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

doação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

don
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

derma
190 millions de locuteurs
de

allemand

Zuwendung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

寄付
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sumbangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்கொடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देणगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

donazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

darowizna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пожертвування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

donație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωρεά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skenking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

donation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

donasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zuwendung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUWENDUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Zuwendung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zuwendung».

Exemples d'utilisation du mot Zuwendung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUWENDUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zuwendung.
1
Alice Miller
Die größte Grausamkeit, die man den Kindern zufügt, besteht wohl darin, dass sie ihren Zorn und Schmerz nicht artikulieren dürfen, ohne Gefahr zu laufen, die Liebe und Zuwendung der Eltern zu verlieren.
2
Amado Nervo
Wenn dein Leben leer ist, füll es mit Liebe. Liebe, so gut du kannst, liebe, wen du kannst, liebe, was du kannst, denn die Liebe ist Selbstzweck. Sei nicht traurig, weil deine Zuwendung nicht erwidert wird. Die Liebe ist sich selbst Lohn genug.
3
Bette Midler
Was bedeutet es, wenn du nach Hause kommst zu einem Mann, der dir Liebe, Zuwendung und Freundlichkeit gibt? Es bedeutet, dass du dich in der Tür geirrt hast.
4
Carl Ransom Rogers
Bedingungslose positive Zuwendung: Die seelische Hilfe gelingt dann am ehesten, wenn der Helfer diese Haltung bringt.
5
Clemens Geißler
Erwerbsarbeit lässt sich verkürzen; Zeit, die ein Mensch als Zuwendung braucht, dagegen nicht.
6
Liza Minnelli
Kein Geschöpf der Welt kann einem Künstler die Zuwendung geben, die er braucht und die er dem Publikum entgegenbringt.
7
Maria Theresia Radloff
Bei Zuwendung und Liebe blühen Kinder auf wie Blumen - und jedes Kind ist eine Rose.
8
Wolfgang Huber
Der Protestantismus ist eine Form des christlichen Glaubens, für die die Zuwendung zur Welt unaufgebbare Bedeutung hat.
9
Rita Süssmuth
Wir brauchen einen Umgang miteinander, wo sich der einzelne der persönlichen Zuwendung durch den anderen sicher sein kann.
10
Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger
Neid ist die negative Form der Zuwendung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUWENDUNG»

Découvrez l'usage de Zuwendung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zuwendung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jüngerberufung und Zuwendung zu Gott: ein exegetischer ...
In this work, Christof Landmesser gives an exact linguistic and historical analysis of this pericope in the context of the entire Gospel of Matthew.
Christof Landmesser, 2001
2
Häusliche Pflege zwischen Zuwendung und Abgrenzung: wie ...
Krankheit und Pflegebedürftigkeit von Familienangehörigen rufen Veränderungen im familialen System hervor.
Jutta Salomon, 2009
3
Fundraising Im Non-Profit-Sektor: Marktbearbeitung Von ...
Für die Unternehmen des "dritten Sektors", wie beispielsweise Non-Profit-Organisationen und Fundraisinggesellschaften, gelten die gleichen Regeln aus Marketing, Vertrieb und Kommunikation wie für alle anderen Unternehmen auch: Sie müssen ...
Monika Bär, Jan Borcherding, Bernhard Keller, 2010
4
Ethik der Interpersonalität: die Zuwendung zum anderen ...
Verwantwortungsbewusste Experten und Virtuosen der Empathie? Patientenkontakt auf onkologischen Abteilungen im Vergleich der Berufsgruppen Medizin und Pflege. Von der häuslichen Selbstsorge zum Hausarzt.
Martin W. Schnell, 2005
5
Leistungsentgelt und die öffentliche Zuwendung: Verbunden ...
In meinem Essay werde ich im ersten Abschnitt die Begriffe Leistungsentgelt und öffentliche Zuwendung definieren.
Asu Dilem, 2010
6
Gesprächsführung: eine praktische Anleitung
Teil. II. Aktives. Zuhören. 4. Aufnahmebereite. Zuwendung. In diesem Kapitel werden wir uns mit dem vorwiegend rezeptiven (aufnehmenden) Anteil der Aktivitäten befassen, mit denen Sie Ihren Klienten in der Eröffnungsphase des Gesprächs ...
Hella Dahmer, Jürgen Dahmer, 2003
7
Stiftungsrechtliche Zuwendungen im Erb- und Familienrecht: ...
Wendet ein Ehegatte einem Dritten einen Vermögenswert unentgeltlich zu, darf dies weder die eigene Ausgleichsforderung erhöhen noch die Ausgleichspflicht gegenüber dem anderen Ehegatten verringern, es sei denn, die Zuwendung ...
Cornelia Schmid, 2007
8
Familienrecht
Ihre Ursache haben Zuwendungen an das Schwiegerkind130 immer in der Ehe, da die Zuwendung größerer Vermögenswerte (meist Zuschüsse zum Immobilienerwerb) unter Fremden nicht stattgefunden hätte und ihren Grund nur in der Ehe ...
Thomas Rauscher, 2008
9
BGB-Erbrecht
Der Pflichtteil des C beträgt daher 13 750 €. Nach Abzug der Zuwendung ergibt sich für A ein Erbteil von 22 500. Der Pflichtteil des A beträgt somit zunächst 11 250 €. Gem. § 2316 Abs. 4 ist nun noch die Hälfte der Zuwendung anzurechnen  ...
Lutz Michalski, 2010
10
Teilentgeltliche Unternehmensnachfolge im Mittelstand: ...
a) Übertragung eines Betriebs als freigebige Zuwendung Eine der Schenkungsteuer unterliegende freigebige Zuwendung setzt die Erfüllung zweier Tatbestandsmerkmale voraus. Nach dem objektiven Zuwendungstatbestand ist eine ...
Lars Brinkmann, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUWENDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zuwendung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marburg-Biedenkopf : Pflegeeltern geben Kindern Halt, Zuwendung ...
Marburg-Biedenkopf – Jedes Kind benötigt für seine gesunde Entwicklung neben Erziehung und Förderung auch viel Liebe, Zuwendung und Geborgenheit. «FOCUS Online, mars 17»
2
Schenkungsteuer - Günstige Steuerklasse I bei Zuwendung des ...
Schenkungsteuer - Günstige Steuerklasse I bei Zuwendung des leiblichen (biologischen) Vaters, auch wenn dieser nicht gleichzeitig der rechtliche Vater ist. «SIS tagesaktuell, févr 17»
3
Zwischen Zuwendung und Zeitdruck
Wichtig sei die Zuwendung, »den Menschen mal an der Hand festhalten oder ihn umarmen«. Pflegekräfte verdienen nicht gut, das sei ein Problem der Branche. «Gießener Allgemeine, févr 17»
4
Lesen lernen durch Zuwendung
Denn Bildungsmotivation wächst besonders nachhaltig über emotionale Zuwendung, wie Forscher herausgefunden haben. „Rund 180 Mentoren zwischen 20 ... «Oldenburger Onlinezeitung, févr 17»
5
Zuwendung als Zumutung
02.02.2017 10:17 Uhr. "Wunschkinder" im Renaissance-Theater : Zuwendung als Zumutung. Ein klarer Fall von Wohlstandsverwahrlosung: „Wunschkinder“ mit ... «Tagesspiegel, févr 17»
6
Zuwendung über den Tod hinaus
Drei bis viermal im Jahr holen Sterbebegleiter auch Menschen durch Zuwendung ins Leben zurück. "Das sind oft einsame Menschen mit sozialen Problemen", ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
7
Zuwendung ist der wichtigste Faktor“
Der wichtigste Faktor für die Akzeptanz der Programme durch die Patienten ist die Zuwendung, die der Betroffene durch das Programm erfährt. Im deutschen ... «PresseBox, janv 17»
8
Sie schenken seit 20 Jahren Zeit und Zuwendung
20 Jahre später schenken heute rund 45 Hospizbegleiter in Schwabmünchen und Umgebung Menschen am Lebensende Zeit und Zuwendung. Dieses ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
9
Besonders wichtig: Achtung, Respekt und Zuwendung
Seit 25 Jahren erhalten angehende Altenpfleger im Fachseminar des Caritasverbandes das theoretische Rüstzeug für ihren Beruf. 17 Pflegefachkräfte feierten ... «RP ONLINE, oct 16»
10
"Verstehen ist Zuwendung"
Wichtig ist dabei, dass Verstehen nicht Zustimmung bedeutet, sondern Zuwendung und Wertschätzung des Gegenübers. Dann sollte er den Patienten fragen, ... «Ärzte Zeitung, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuwendung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuwendung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR