Téléchargez l'application
educalingo
Spezialität

Signification de "Spezialität" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPEZIALITÄT

spätlateinisch specialitas = besondere Beschaffenheit, zu lateinisch specialis, ↑speziell.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPEZIALITÄT EN ALLEMAND

Spezialitä̲t 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEZIALITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spezialität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPEZIALITÄT EN ALLEMAND

définition de Spezialität dans le dictionnaire allemand

Quelque chose qui fait quelque chose de spécial, comme une particularité de quelqu'un qui sait quelque chose, est apprécié quelque chose que quelqu'un est particulièrement bon à maîtriser ou aime faire. Exemple: Cette pâtisserie est une spécialité de Mannheim, une spécialité de la maison, de ma grand-mère.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPEZIALITÄT

Aktualität · Bildqualität · Brutalität · Flexibilität · Funktionalität · Kollegialität · Kompatibilität · Kriminalität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Qualität · Realität · Sexualität · Spiritualität · Stabilität · Tonqualität · Vitalität · Volatilität · Wohnqualität

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPEZIALITÄT

Spezialglas · Spezialholz · Spezialien · Spezialisation · spezialisieren · Spezialisierung · Spezialist · Spezialistentum · Spezialistin · spezialistisch · Spezialitätenrestaurant · Spezialkarte · Spezialklinik · Speziallack · Spezialpapier · Spezialprävention · Spezialschule · Spezialslalom · Spezialsprunglauf · Spezialtraining

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPEZIALITÄT

Elektromobilität · Emotionalität · Genialität · Homosexualität · Individualität · Instabilität · Internationalität · Interoperabilität · Kausalität · Legalität · Luftqualität · Mentalität · Plausibilität · Professionalität · Profitabilität · Rationalität · Rivalität · Spitzenqualität · Topqualität · Variabilität

Synonymes et antonymes de Spezialität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPEZIALITÄT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spezialität» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEZIALITÄT»

Spezialität · Besonderheit · Charakteristikum · Delikatesse · Domäne · Eigenart · Eigenheit · Eigentümlichkeit · Element · Fach · Feature · Hobby · Kennzeichen · Leckerbissen · Leidenschaft · Metier · Passion · Revier · Schmankerl · Spezialgebiet · Spezifikum · Steckenpferd · Terrain · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Seine · besteht · darin · sich · jeder · Gelegenheit · daneben · benehmen · Turmspringen · seine · Weißwurst · eine · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · anderes · wort · http · Fach · Spezialgebiet · Sondergebiet · Domäne · Hobby · Eigenart · Eigenheit · Eigentümlichkeit · Besonderheit · Spezifikum · Wesensmerkmal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Spezialität à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPEZIALITÄT

Découvrez la traduction de Spezialität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Spezialität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spezialität» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

特产
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

especialidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

specialty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशेषता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخصص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

специальность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

especialidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশিষ্টতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spécialité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

khusus
190 millions de locuteurs
de

allemand

Spezialität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

専門
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Seluk-beluk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc trưng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विशेष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzmanlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

specialità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

specjalność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спеціальність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

specialitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spesialiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

specialitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spesialitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spezialität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEZIALITÄT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Spezialität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spezialität».

Exemples d'utilisation du mot Spezialität en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPEZIALITÄT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spezialität.
1
Andreas Brehme
Die Flanken von außen sind auch Roberto Carlos und Cafu denen ihre Spezialität.
2
Truman Capote
Jeder hat seine Spezialität. Meine Spezialität ist der mehrfache Mörder.
3
Sprichwort
Reisen ist die angenehmste, unpraktischste und kostspieligste Art des Lernens - weshalb es die Engländer zu ihrer Spezialität gemacht haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEZIALITÄT»

Découvrez l'usage de Spezialität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spezialität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die regionale Spezialität "Altenburger Milbenkäse": Eine ...
Eine Analyse des Produktes, der Herstellung und des Marktes Silvio Herrmann. Wirtschaft Silvio Herrmann Die regionale Spezialität "Altenburger Milbenkäse" Eine Analyse des Produktes, der Herstellung und des Marktes Diplomarbeit Silvio ...
Silvio Herrmann, 2006
2
Dankschreiben an den Verfasser der Bedenken gegen das ...
... überdies noch im gefammten Vermögen des Schulners jenes Vorzugsrecht bleibtz welches der Forderung nach ihrer (Higenfchaft zukommt, fo vergrößert die Spezialität der Hypotheken die Sicherheit des Hypotheken - Jnftituts im Ganzen,  ...
Hans K. Deutsch, Karl Heinrich ¬von Lang, 1819
3
Internationales Strafrecht in der Praxis
einen für den Regelfall der Strafverteidigung ausreichenden Einblick in die Materie des Auslieferungsrechts gewährt. II. Allgemeine Grundsätze 1. Der Grundsatz der Spezialität Eine für die Verteidigung eines Verfolgten wichtige Frage ist der ...
‎2008
4
Irrtumsanfechtung und Sachmängelhaftung: eine Studie zur ...
Die Argumentation von Larenz und Canaris Larenz und Canaris sind der Ansicht, die tatbestandliche Spezialität müsse - bei Unvereinbarkeit der Rechtsfolgen der konkurrierenden Normen - den Ausschluß der lex generalis nach sich ziehen, ...
Peter Huber, 2001
5
Normbereiche von Einzelgrundrechten in der Rechtsprechung ...
Für diesen hat das Bundesverfassungsgericht den Gedanken der Spezialität auf solche Fälle eingeschränkt, in denen der Sinngehalt der 11 BVerfGE 7, 377, 404 zu Art. 3 Abs. 1 GG. 12 Vgl. BVerfGE 13, 290, 296 f. zur sich als „stärkere ...
Friedrich Müller, 1928
6
Geistiges Eigentum: eine Komplementärerscheinung zum ...
Für Quack handelt es sich bei dem Spezialitätsprinzip um einen Sonderfall des Bestimmtheitsgrundsatzes.3 Spezialität soll nach Quack die Bestimmtheit des Verfügungsgegenstandes, also einen Sonderfall des Bestimmtheitsgrundsatzes  ...
Volker Jänich, 2002
7
Schriften zum Offentlichen Recht Band 68: Das Faktische ...
A. Spezialität des Dienstrechts Wenn sich bei der Analyse des Verhältnisses zwischen Scheindienstherrn und Scheinverpflichtetem aus der Spezialität des öffentlichen Dienstrechts keine Anhaltspunkte ergeben, muß auf allgemeine ...
Dr. Ernst Bruckner
8
Vorbehaltlose Freiheitsrechte: Stellung und Funktion ...
Kritik Gegen die Annahme der Spezialität von Kompetenznormen gegenüber Grundrechten ist dreierlei eingewandt worden, wobei die Argumente allerdings nicht auf die hier allein zu untersuchenden vorbehaltlosen Grundrechte, sondern  ...
Sebastian Lenz, 2006
9
Grundrechte in der Fallprüfung: Schutzbereich - Eingriff - ...
Abstrakte Spezialität Zumeist handelt es sich hierbei um Fälle abstrakter Spezialität, in denen der Schutzbereich eines Grundrechts den Schutzbereich eines anderen einschließt. Dies ist etwa der Fall im Verhältnis mehrerer Gleichheitsrechte ...
Daniela Winkler, 2010
10
Ein Dorf in Nordost-Nigeria: politische und wirtschaftliche ...
6. Der. Trockenzeitanbau. -. eine. Spezialität. der. amfirgibe. In Marte ist mehr als 90 Prozent des jährlich geernteten Getreides Sorghum (ngawuli) und mehr als 95 Prozent davon stammt aus dem Trockenzeitanbau auf den Tonböden; ...
Holger Kirscht, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEZIALITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spezialität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Förtchen - eine Spezialität von der Küste
Die Spezialität aus dem hohen Norden kommt bei den Braunschweigern gut an – die Schlange vor dem Förtchen-Stand ist oft lang. Wir schauen Thomas ... «Braunschweiger Zeitung, déc 16»
2
Eine klassische bretonische Spezialität im Hexenhäuschen
Das Crêplala hat sich beiden bretonischen Spezialitäten verschrieben und punktet sowohl mit vorzüglicher Zubereitung als auch mit vollmundigem Geschmack. «Berliner Morgenpost, nov 16»
3
Unterföhring ehrt Mathias Richling - Spezialität: Schwaben
Mit einfühlsamen Politikerparodien hat sich Mathias Richling den Publikumspreis "Unterföhriger Mohr" erspielt. Bei der Verleihung am Montagabend zeigt er ... «Süddeutsche.de, oct 16»
4
Leckere Spezialität aus dem Backhaus: Schlangestehen vor dem ...
Riede. Noch größer als erwartet war das Interesse an den knusprigen Schweinshaxen aus dem großen Ofen des Backhauses. Riede. Der neu gestaltete ... «HNA.de, oct 16»
5
Zeltkirb mit legendärer Spezialität
Leckere Lewwerknepp, die Spezialität auf der Gälbacher Zeltkirb, bieten (von links) Johanna Rauch, Christa Anna und Christine Oberinger an. Foto: Wolfgang ... «SaarZeitung.de, août 16»
6
Sex-Streit um schöne Brasilien-Springerin | Ihre Spezialität ist der ...
... de Oliveira (20) zeigt in einem Video bei Instagram, was sie zwischen den Kissen drauf hat. Ihre Spezialität: Der Rückwärts-Salto im Bett (oben im Video). «BILD, août 16»
7
Starbucks neueste Kaffee-Spezialität – Nitro Coffee
An der Rezeptur tüftelte Starbucks ein gutes Jahr. Mit dem Plan, eine neue Kaffee-Spezialität in seinen Kaffeehäusern zu etablieren, versucht Starbucks mit den ... «STERN, juin 16»
8
„Meine Spezialität“: Crowdfunding-Contest für Food Startups
Dann bewerbt Euch jetzt bis zum 09.06.2016 für „Meine Spezialität“ – den Crowdfunding Award der „Lebensmittelwirtschaft“! Egal ob Food Truck, Mikrobrauerei, ... «Munich Startup, mai 16»
9
EU-Anerkennung als regionale Spezialität: EU-Schutz sorgt für ...
19.03.2016 Seit zwölf Jahren steht sie wie Parmaschinken und andere regionale Spezialitäten unter EU-Schutz: Thüringens Bratwurst. Mit dem Start in die ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
10
Spezialität aus Hessen: Frankfurter „Grie Soß'“ per EU-Siegel ...
Nach jahrelangem Kampf der Frankfurter Kräutergärtner steht die Frankfurter Spezialität „Grüne Soße“ künftig EU-weit unter besonderem Schutz. Danach dürfen ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spezialität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spezialitat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR