Téléchargez l'application
educalingo
Spötterin

Signification de "Spötterin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPÖTTERIN EN ALLEMAND

Spọ̈tterin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPÖTTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spötterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPÖTTERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPÖTTERIN

Spotpreis · Spott · Spottbild · spottbillig · Spottdrossel · Spöttelei · spötteln · spotten · Spötter · Spötterei · Spottfigur · Spottgeburt · Spottgedicht · Spottgeld · spöttisch · Spottlied · Spottlust · Spottname · Spottpreis · Spottrede

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPÖTTERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Synonymes et antonymes de Spötterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPÖTTERIN»

Spötterin · wörterbuch · spötterin · Grammatik · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · german · reverso · German · meaning · also · Spötter · spotten · spötteln · Sportzeitung · example · conjugation · polnisch · für · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen · übersetzen · Verwendung · Benehmen · Frau · Suchbegriff · Eine · Bedeutung · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · Dict · dict · Audio · geistvolle · mediathek · Clip · Geistvolle · Leben · Luise · Adelgunde · Gottsched · Konrad · Lindner · bekannte · sich · selbstbewusst · ihrer · Liebe · Johann · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · kultur · tagesspiegel · Juni · eine · bedeutendsten · Autorinnen · Jahrhunderts · rätselhaftesten · Zeit · Anglistin · Claudia · cavillatr · latein · quickdict · cavillatrix · Vokabeltrainer · Unser · kostenloser · Latein · Tragen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Spötterin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPÖTTERIN

Découvrez la traduction de Spötterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Spötterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spötterin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Spötterin
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Spötterin
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Spötterin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Spötterin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Spötterin
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Spötterin
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Spötterin
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Spötterin
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Spötterin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Spötterin
190 millions de locuteurs
de

allemand

Spötterin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Spötterin
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Spötterin
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Spötterin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spötterin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Spötterin
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Spötterin
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Spötterin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Spötterin
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Spötterin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Spötterin
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Spötterin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spötterin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spötterin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spötterin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spötterin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spötterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPÖTTERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Spötterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spötterin».

Exemples d'utilisation du mot Spötterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPÖTTERIN»

Découvrez l'usage de Spötterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spötterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neustadter Wochenblatt: Organ zur volksthümlichen ...
Die Ballgesellschaft verhielt sich einige Minute» still, zertheilte sich dann, billigte im Herzen die Dcmüthi- ,gung, die der gewissenlosen Spötterin widerfahren war/ und begann von Neuem zu tanzen. Der Auftritt wurde in der ganzen Gegend ...
2
Novellen und Dichtungen
Eine halbe Spötterin Würd' ich augenblicks bekehren. R o f a m u n d e. Nichts, als das? - Wie leichtes Spiel! - Bleibt der Würde, bleibt der Vfiicht Eures Standes eingedenk, - und die Spötterin verfiummt. T o l o m e o (verdroflen). Würde!
Heinrich Zschokke, 1865
3
Max Emanuel von Bayerns Schauspiel in fünf Aufzügen Von +++
Antonia. Habe ich noch Sinn von etwas Anderem zu reden als von ihm? Veatri«. Vom Ritter der so eben abreift? Der steckt Euch so tief im Kopf? Nun, dies Unglück, meine ich, wäre noch zu ertragen ? , Untonia Entrüstet), Herzlose Spötterin ...
George Köberle, 1864
4
Gesammelte Schriften
Eine halbe Spötterin Würd' ich augenblicks bekehren. Rosamunde. Nichts, als das? Wie leichtes Spiel! -»- Bleibt der Würde, bleibt der Pflicht Eures Standes eingedenk, — Und die Spötterin verstummt. Tolomeo (verdrossrn). Würde! — Pflicht!
Heinrich Zschokke, 1851
5
Abellino: Schauspiel in fünf Akten
Eine halbe Spötterin Würd' ich angenblicks bekehren. Rofamunde. Oiichts. als das? Wie leichtes Spiel! - Bleibt der Würde. bleibt der Pflicht Eures Standes eingedeni!. -Und die Spötterin verftummt. Tolomeo (verdroffen). Würde! - Pflicht!
J.H.D. Zschokke, 1868
6
Kaiser Leopold der Zweite und seine Zeit Historischer Roman
fragte fie jetzt, als der General fich ihr näherte. „Ift es deshalb, daß Sie das Auge und Ohr eines Laufchers und Beobachters fo fehr fürchten?“ „Spötterin,“ fagte der General, indem er fich ihr gegenüber in den Fauteuil fetzte; „Spötterin, was hiilfe  ...
Clara Mundt, 1860
7
Sämmtliche Werke: Gedichte
„Mein Ansehn, schöne Spötterin, Ist wie es sich zu meinem Glücke schicket. Wie? ist dir unbekannt in welcher Lag' ich bin? Daß jenes Dach, von faulem Moos gedrücket, Und so viel Land als jener Zaun umschließt, ‚Der ganze Rest von ...
Christoph Martin Wieland, 1795
8
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
Eigentlich aber hatte fie diefes Herz nur zum Spaß. während ein fharfer Verfiand und äußerfi beweglihes Zünglein bei ihr vorherrfhten und fie zu einer ftets fertigen Spötterin mahten. Deßhalb gerade fand fie einen folhen blondgelockten  ...
Carl Eduard Rainold, 1855
9
Die Kanzel: eine homiletische Monatsschrift
Alle schwiegen; auch die Spötterin war ganz verlegen und fragte ganz kleinlaut: Nun, was willst dn mir thun! — Die Bundesjungfrau kniete sich aber mitten in die Stube, hob die Hände auf und sprach : Jch will für dich beten, und betete mit ...
10
Sämmtliche poetische Werke
... also die Mutter: Wo mir Amalia wagt, mein armes Kind zu verspotten, Das wohl lang' unruhig gewacht, uud ein weniges nachschläft! Sorgfam, gleich wie die Mutter vom Säuglinge wehret die Fliege, Wehr' ich von meiner Luise die Spötterin!
Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPÖTTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spötterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zum Tod von Zsa Zsa Gabor: Die Sünderin, die ein Engel war
Am Anfang ihrer Filmkarriere hatte die blonde Darstellerin noch Marilyn Monroe nachgeeifert, später wurde die garstige Spötterin Mae West, die sich ebenfalls ... «Tagesspiegel, déc 16»
2
Von Wochenendhäuschen und blauen Wundern
Philosophie und Freiheitsreflexionen dienen der begnadeten Spötterin ebenso als Unterfutter für kompakte Dichtungsminiaturen wie Freizeit- („Düsen“) und ... «WESER-KURIER online, nov 16»
3
Trennung von Viktor Skripnik bei Werder Bremen amüsiert Laura ...
Die Spötterin? Laura Eichin, Tochter des ehemaligen Bremen- und heutigen 1860-Managers Thomas Eichin, der im Mai 2016 den Machtkampf bei Werder ... «Sport1.de, sept 16»
4
Kurzkritik - Schau-Fenster
Oder ist diese Brechtsche Katharina selbst die Spötterin? "Nach deinem Urlaub in Indonesien hast du Malaria. Und Syphilis", lässt sie das Libretto von Thomas ... «Süddeutsche.de, sept 16»
5
Deutsche Gegenwartsliteratur - Hinkender Spott
Aber die Suggestion, dass Thaddea, die blasierte Spötterin, gegenüber Autoritäten plötzlich von schlichter Naivität ist, macht die Passage nicht tiefenschärfer. «Süddeutsche.de, sept 16»
6
Marie Darrieussecq erzählt von weiblicher Hörigkeit
Muss man den kleinen Roman der Marie Darrieussecq, die seit ihrem Debüt „Schweinerei“ von 1997 als große Spötterin gilt, gar unter Rassismus-Verdacht ... «DIE WELT, oct 15»
7
Shakespeare anzüglich und sexgeladen wie selten
Der kann zunächst mithalten, wird aber, als er sich mit Nachhilfe seiner Kameraden in die Spötterin verliebt, zum stotternden Trottel. Natürlich dürfen die Paare ... «Main-Echo, oct 15»
8
Fünf Monate unbedingt für Schleier-Mädchen
Die Staatsanwaltschaft warf der Schülerin vor, beim Treffen Mitte Februar mit einem 20 Zentimeter langen Messer mehrmals auf die Spötterin eingestochen zu ... «Heute.at, juil 15»
9
Roman: Die Krisen der Frauen ab 40
Bei der Spötterin Berg klingt das so: "Jeden Morgen zwischen drei und vier denke ich in Ermanglung eigner Probleme über Rasmus' Scheitern nach, erforsche ... «RP ONLINE, avril 15»
10
Buch der Woche Die geheime Lyrik der Emily Dickinson
Mit 17 wurde sie Studentin am "Mount Holyoke Female Seminary" und schnell auffällig als Spötterin und Renegatin angesichts der strengen religiösen Rituale ... «Deutschlandfunk, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spötterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spotterin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR