Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sprachhandlung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRACHHANDLUNG EN ALLEMAND

Sprachhandlung  [Spra̲chhandlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRACHHANDLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sprachhandlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRACHHANDLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sprachhandlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

acte de parole

Sprechakttheorie

Les théories des actes de discours ou de traitement de la parole traitent dans le cadre des énoncés langagiers pragmatiques linguistiques, Tels que les discours, qui non seulement décrivent des faits et font des déclarations, mais en même temps réalisent eux-mêmes des actions. En conséquence, les commandes, les noms, les serments, les promesses, les avertissements, les insultes, par exemple, des changements actifs de la réalité. La v. a. publié dans les années 1950 et 1960 sur la base de cette théorie, analyser et classer ces actions linguistiques et leurs implications. Les représentants les plus importants sont John Langshaw Austin et John Searle. Die Sprechakttheorien oder Sprechhandlungstheorien thematisieren als Teilbereiche der linguistischen Pragmatik sprachliche Äußerungen, z. B. Reden, die nicht nur Sachverhalte beschreiben und Behauptungen aufstellen, sondern zugleich selbst Handlungen vollziehen. Demnach sind Befehle, Namensgebungen, Eide, Versprechen, Warnungen, Beleidigungen u. ä. aktive Veränderungen der Realität. Die v. a. in den 1950er und 60er Jahren auf der Grundlage dieser Theorie publizierten Abhandlungen analysieren und klassifizieren solche sprachlichen Handlungen und deren Implikationen. Zu den wichtigsten Vertretern zählen John Langshaw Austin und John Searle.

définition de Sprachhandlung dans le dictionnaire allemand

Parler, écouter, écrire ou lire comme une action dans le but de la compréhension mutuelle à travers les symboles et les signes linguistiques. Sprechen, Hören, Schreiben oder Lesen als Handlung mit dem Ziel gegenseitiger Verständigung durch Symbole und sprachliche Zeichen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sprachhandlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRACHHANDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRACHHANDLUNG

Sprachgeschwindigkeit
Sprachgesellschaft
Sprachgesetz
sprachgestört
Sprachgewalt
sprachgewaltig
sprachgewandt
Sprachgewandtheit
Sprachgrenze
Sprachgut
Sprachheilkunde
Sprachinhalt
Sprachinsel
Sprachkarte
Sprachkenner
Sprachkennerin
Sprachkenntnisse
Sprachklischee
Sprachkompetenz
Sprachkonflikt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRACHHANDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wohnsiedlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Synonymes et antonymes de Sprachhandlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRACHHANDLUNG»

Sprachhandlung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Sprechakttheorien oder Sprechhandlungstheorien thematisieren Teilbereiche linguistischen Pragmatik sprachliche Äußerungen Reden nicht Sachverhalte beschreiben Behauptungen aufstellen sondern zugleich selbst Handlungen vollziehen Demnach sind Befehle Namensgebungen Duden sprachhandlung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic jede Handlung Ziel gegenseitiger Verständigung durch Symbole Zeichen Laut Schriftzeichen texterei redaktion lektorat waltraud nießen führt Waren ganz besonderer Basisprodukt rund Jahre eine gelungensten Erfindungen überhaupt sprache linguistik Guten Morgen Community fand leider keine Sprechakt also Sprechens Wenn Dich jetzt anrufe Zusammenfassung zentrale Begriff Handlungen Gegensatz bloßem interpretationsabhängige sinnhafte gerichtete Hyper Hyperkommunikation Systemtheorie Dialog enzyklo Resultate Deutschsprachigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Sprachhandlung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRACHHANDLUNG

Découvrez la traduction de Sprachhandlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sprachhandlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sprachhandlung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

言语行为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acto de habla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

speech act
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाषण अधिनियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فعل الكلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

речевой акт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ato de fala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্তৃতা আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acte de parole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbuatan ucapan
190 millions de locuteurs

allemand

Sprachhandlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発話行為
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언어 행위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wicara tumindak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động lời nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேச்சு செயல்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषण कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözeylem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atto linguistico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akt mowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мовної акт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

act de vorbire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεκτική πράξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toespraak daad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

talakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

talehandling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sprachhandlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRACHHANDLUNG»

Le terme «Sprachhandlung» est très peu utilisé et occupe la place 164.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sprachhandlung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sprachhandlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sprachhandlung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRACHHANDLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sprachhandlung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sprachhandlung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sprachhandlung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRACHHANDLUNG»

Découvrez l'usage de Sprachhandlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sprachhandlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Komik der Handlung, der Sprachhandlung, der Komödie auf 'Les ...
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit einer bestimmten Komiktheorie, welche von Karlheinz Stierle vertreten wird.
Christoph Hollergschwandner, 2007
2
Sprachlose Sprachhandlung: Der Erzähler des Nibelungenliedes ...
0 Einleitung „Geschwiegen wurde in der Literatur schon immer. Immer anders.“1 (Christiaan Hart Nibbrig) Das Schweigen in der Literatur ist kein unbekanntes Phänomen. Bereits Cicero bemerkte „Indem sie schweigen, rufen sie“ und verwies ...
‎2013
3
Lexikon der Germanistischen Linguistik
Die Sprachhandlung konstituiert sich aus einer illokutiven Bedeutung und einem propositionalen Gehalt. Sie wird mit Hilfe des jeweiligen Sprachsystems sprachlich realisiert. Die illokutive Bedeutung entscheidet über die Abgrenzung von ...
Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand, 1980
4
Die Selbst(er)findung des Neuen Menschen: zur Entstehung ...
Diese Regel ist der Sprachhandlung konstitutiv, denn im Gegensatz zu Tätigkeiten, die lediglich reguliert werden, aber grundsätzlich auch ohne jede Regel getan werden könnten, gäbe es das Versprechen als Sprachhandlung ohne die ihr ...
Magnus Schlette, 2005
5
Jahwe im Dialog: Kommunikationsanalytische Untersuchung von ...
Das äußere Zeichen der dialogischen Textgestalt ist die Fülle der Redelenkungsformeln, Die Anrede zeigt sich im zeitlich verfaßten Nacheinander des Ablaufes der Sprachhandlung. Sie kann auf Grund der Verschriftlichung reproduziert ...
Reto Nay, 1999
6
Satz und Illokution
Doch besteht in diesem Zeitraum die alternative Möglichkeit, daß dem Sachverhalt, den die Sprecherin als faktisch setzt, kein von ihrer Sprachhandlung unabhängiges e! entspricht, sondern daß sie ein solches kraft ihrer Sprachhandlung ins ...
Inger Rosengren, 1992
7
Fehlerlinguistik: Beiträge zum Problem der sprachlichen ...
Ausführung der von S intendierten Anschlußhandlungen durch R, ist letzterer aber für die Folgen der Sprachhandlung mitverantwortlich. Wenn er schon ein Nichtverstehen vortäuschen und damit die Sprachhandlung des S mißlingen lassen ...
Dieter Cherubim, 1980
8
Philosophische Ästhetik zwischen Immanuel Kant und Arthur C. ...
In der Handlung, sofern sie als Sprachhandlung erscheint, erklärt das handelnde Individuum seinen Willen, in Gestalt der Mittel und Zwecke, die mitzuteilen es sich und der Mitwelt gegenüber für notwendig oder tunlich hält. Umgekehrt erfährt ...
Reiner Wiehl, Horst-Jürgen Gerigk, 2005
9
Fiktion, Fiktivität, Fiktionalität: Analysen zur Fiktion in ...
Insbesondere kann er keinen Tatsachenbericht oder eine 'aufrichtige' Meinungsäußerung des Autors erwarten 4) Die Kategorie FIKTIONALITÄT bezieht sich auf den ganzen Text und ist ausschließlich das Ergebnis einer Sprachhandlung des ...
Frank Zipfel, 2001
10
Religionsphilosophie
(a) Der Sprechende muß kompetent sein, um die Sprachhandlung vollziehen zu können. Jede Inkompetenz vernichtet die Sprachhandlung selbst, macht sie unwirksam. (b) Auch die Situation muß stimmen. Unter falschen Voraussetzungen ist ...
Wolfgang Trillhaas, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRACHHANDLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sprachhandlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Schwangerschaft als Fehlkonstruktion
Also, ein grosser Teilbereich der Linguistik ist die sogenannte „Pragmatik“, die sich mit Sprachhandlungen befasst. Dieses Gebiet ist nicht analytischer als ... «Der Bund, nov 16»
2
Publizistin Carolin Emcke: Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht?
Es ist die große Stärke des Buchs, dass es die gegenwärtigen Fremdenhassausbrüche zu erklären versucht, dass es die politischen Sprachhandlungen der auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
3
Der US-Wahlkampf in den Sozialen MedienPropagandasoftware ...
Und so etwas zu entwickeln, das kostet Millionen Dollar. Die Bot-Entwickler gehen dabei von typischen Sprachhandlungen der Menschen aus, die sie in einer ... «Deutschlandfunk, oct 16»
4
Propaganda-Bots übernehmen im US-Wahlkampf zunehmend die ...
Und sie antworten eben auch auf Posts oder Tweets des Gegners. Die Bot-Entwickler gehen dabei von typischen Sprachhandlungen der Menschen aus, die sie ... «heute.de, oct 16»
5
Hass-Rede: zur Kulturgeschichte eines sprachlichen Phänomens
Überall dort, wo das Performative anhebt und Sprache im Begriff ist, zur Sprachhandlung zu werden, besteht Verletzungsgefahr durch Sprache. Es gibt so etwas ... «CARTA, sept 16»
6
Ob man mit „Würde“ noch etwas anfangen kann
... Worts hier auf Sprachhandlungen begrenzt ist, welche eben Menschheits-bezogen vor Interferenzen gegenüber der Konsistenz individueller Leben warnen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
7
Diskriminierung und Viktimisierung: Der neue Opferautoritarismus
Das männlich konnotierte Wort «Student» stellt eine Mikroaggression dar, mithin einen Mini-Gewaltakt gegenüber Frauen, weil diese durch die Sprachhandlung ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
8
Kisslers Konter: Linke Gewalt: Straftaten gegen Polizisten werden ...
Hass und Hetze sind einerseits objektive Störungen der Kommunikation, hässliche Sprachhandlungen, andererseits ganz subjektive Empfindungen. Kritik ist ... «FOCUS Online, mai 16»
9
Existieren fiktive Gegenstände – für Sprachphilosophen?
... dass für das Gelingen einer fiktionalen Sprachhandlung der Autor des fiktionalen Textes den Text mit Fiktionalitätssignalen versehen muss, anhand derer der ... «literaturkritik.de, avril 16»
10
"Bella Figura" im St. Pauli Theater: Knigge für alles, was schiefgeht
... Blick nicht als Theaterstück zu erkennen, es hat weder eine Handlung im herkömmlichen Sinne, noch scheint die Sprachhandlung irgendein Ziel anzupeilen. «DIE WELT, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprachhandlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sprachhandlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z