Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sprachgewandt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRACHGEWANDT EN ALLEMAND

sprachgewandt  spra̲chgewandt [ˈʃpraːxɡəvant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRACHGEWANDT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sprachgewandt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPRACHGEWANDT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sprachgewandt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sprachgewandt dans le dictionnaire allemand

dans l'expression dans sa propre langue ou dans une langue étrangère. gewandt im Ausdruck in der eigenen oder in einer fremden Sprache.

Cliquez pour voir la définition originale de «sprachgewandt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRACHGEWANDT


angewandt
ạngewandt
anverwandt
ạnverwandt
artverwandt
a̲rtverwandt [ˈaːɐ̯tfɛɐ̯vant]
bewandt
bewạndt
blutsverwandt
blu̲tsverwandt [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vant]
eng verwandt
ẹng verwạndt, ẹngverwandt
formgewandt
fọrmgewandt [ˈfɔrmɡəvant]
gewandt
gewạndt [ɡəˈvant]
nah verwandt
na̲h verwandt, na̲hverwandt
redegewandt
re̲degewandt [ˈreːdəɡəvant]
rückwärtsgewandt
rụ̈ckwärtsgewandt
seelenverwandt
se̲e̲lenverwandt [ˈzeːlənfɛɐ̯vant]
sinnverwandt
sịnnverwandt [ˈzɪnfɛɐ̯vant]
ungewandt
ụngewandt
unverwandt
ụnverwandt 
urverwandt
u̲rverwandt
verwandt
verwạndt 
weltgewandt
wẹltgewandt [ˈvɛltɡəvant]
wortgewandt
wọrtgewandt [ˈvɔrtɡəvant]
zugewandt
zugewandt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRACHGEWANDT

sprachgeografisch
Sprachgeschichte
sprachgeschichtlich
Sprachgeschwindigkeit
Sprachgesellschaft
Sprachgesetz
sprachgestört
Sprachgewalt
sprachgewaltig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRACHGEWANDT

Altstadt
Arendt
Arndt
Darmstadt
Stadt
Tharandt
Warndt
dribbelgewandt
dt
eingesandt
federgewandt
geistesverwandt
gesandt
glaubensverwandt
schreibgewandt
stammverwandt
versandt
wahlverwandt
weltabgewandt
wesensverwandt

Synonymes et antonymes de sprachgewandt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPRACHGEWANDT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sprachgewandt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de sprachgewandt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRACHGEWANDT»

sprachgewandt beredsam beredt eloquent flinkzüngig mundfertig redegewandt schlagfertig sprachfertig sprachgewaltig wortgewaltig wortgewandt zungenfertig duden kindergarten bestellen kompetenzraster kurs Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sprachgewandt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel Rätsel Frage SPRACHGEWANDT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen camps Sport Spaß Eltern Camps wiktionary beauftragte römisch König Konrad geltenden Bischof einer diplomatischen Mission griechischen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch kanton zürich Instrumentarium liegt beim Lehrmittelverlag Kantons Zürich bezogen werden Hilfe können quiz sind manager magazin Lieber nicht nach Sonnenschein fragen Blaue Himmel versprechen oder gleich Föhn kriegen voller bildhafter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de sprachgewandt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRACHGEWANDT

Découvrez la traduction de sprachgewandt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sprachgewandt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprachgewandt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

说出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

articular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

articulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توضيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

артикулировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

articular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রন্থিবদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

articuler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyatakan dengan jelas
190 millions de locuteurs

allemand

sprachgewandt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歯切れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명확하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngomongake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trình bày rõ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகுத்துவதற்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची मते स्पष्ट शब्दात मांडू शकणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ifade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

articolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

artykułować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

артикулювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

articula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρθρώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

artikulere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprachgewandt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRACHGEWANDT»

Le terme «sprachgewandt» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.415 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sprachgewandt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sprachgewandt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprachgewandt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRACHGEWANDT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sprachgewandt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sprachgewandt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sprachgewandt en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPRACHGEWANDT»

Citations et phrases célèbres avec le mot sprachgewandt.
1
Laozi
Aufrichtige Worte sind nicht geziert, gezierte Worte sind nicht aufrichtig. Der Tugendhafte ist nicht sprachgewandt, der sprachgewandte nicht tugendhaft.
2
Laozi
Der Tugendhafte ist nicht sprachgewandt,/ der Sprachgewandte nicht tugendhaft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRACHGEWANDT»

Découvrez l'usage de sprachgewandt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprachgewandt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein Verlorener Sohn
Du kannst sehr selbstbewusst auftreten und bist sprachgewandt. Viauftreten und bist sprachgewandt. Viauftreten und bist sprachgewandt. Viauftreten und bist sprachgewandt. Vie-e-e-ele Menschen fühlen sich in Deiner Nähe le Menschen  ...
Barbara Zweigert, 2013
2
Sprechen, Schreiben, Mitreden: ein Übungsbuch zum Training ...
sprachbegabt - besonders gut beim Sprachenlernen Sprachbegabte Menschen lernen fast mühelos vier oder fünf Sprachen. sprachgewandt - geschickt im Umgang mit der Sprache / rhetorisch begabt Er kann sich in jeder Situation ...
Jo Glotz-Kastanis, Doris Tippmann, 2006
3
Smart Talk: Sag es richtig!
... unanfechtbar modern,am Puls der Zeit interessant, kreativ sprachgewandt, atmosphärisch übersichtlich, systematisch aktivierend, involvierend sprachgewandt, anspruchsvoll logisch, spannend Möglicherweise erzielteWirkung langatmig, ...
Doris Märtin, 2013
4
Sprachbezogenes Wissen in der Lebenswelt des Alltags
... sondern vielmehr, in welchem Maße diese Sprachkompetenz gegeben ist (vgl. Beispiel 3-152). sprachfertig sprachgewandt sprachgewaltig Sprachgewalt habend Sprachgewandt gewandt im Ausdruck in der eigenen 0d. in einer 167.
Andrea Lehr, 2002
5
Die fünfte, letzte und wichtigste Reiseregel: Roman in zwölf ...
Andri Perl (*1984) aus Chur ist freischaffender Autor. Er studiert an der Universität Zürich Germanistik, Kunstgeschichte und Filmwissenschaft. 2010 erschien bei Salis sein Debüt-Roman "Die fünfte, letzte und wichtigste Reiseregel".
Andri Perl, 2010
6
Keller fehlt ein Wort: Roman
Ausserdem ist Patrick Tschan ausgebildeter Coach und Moderator und daher selbstredend Trainer wie Innenverteidiger der schweizerischen Literaten-Fussball-Nationalmannschaft.
Patrick Tschan, 2010
7
Geschichtensafari: Geschichten zum Vor- und Selberlesen
Spannend und klug sind diese Geschichten, sprachgewandt, die Phantasie anregend, abenteuerlich. Mal nachdenklich stimmend, mal einfach zum Lachen, mal wahr, mal ersponnen.
‎2011
8
Charinomos: Beiträge zur Theorie und Geschichte der schönen ...
... bedeutungslos. Wer sonst nur ideenreich und sprachgewandt ist, den fesselt die alliterirende Form sicher nur wenig: wenn aber ein San- , gehemmt fühlt, je nun so wähle Die Assonanz, oder der gebundene Vocalton, ist die letzte nunmehr.
Carl Seidel, 1830
9
Nicht West - nicht Ost: Frankreich und Polen in der ...
Oft wurden die hohen Adligen und Vertreter der Magnatenfamilien als höflich und gastfreundlich, gebildet und sprachgewandt sowie als Förderer von Kunst und Wissenschaft äußerst positiv charakterisiert.248 So meinte ein Beobachter der ...
Bernhard Struck, 2006
10
Interkulturelle Kommunikation
Ist Ihr Partner sprachgewandt? Viele Afrikaner sind mehrsprachig. Neben ihrer Muttersprache beherrschen sie auch die der ehemaligen Kolonialmacht: Französisch offizielle Sprache der Elfenbeinküste, Umgangssprache im Maghreb ; ...
Hans Jürgen Heringer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRACHGEWANDT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sprachgewandt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was wird 2017 aus dem Bistum Chur?
... Remy (58), sprachgewandt, konservativ und als früherer Kaplan der Schweizergarde angeblich Tennispartner von Papstsekretär Erzbischof Georg Gänswein, ... «katholisch.de, déc 16»
2
Schicksal in Zeitlupe
Bei Brad Pitt sieht es allerdings anders aus: Seit er in «Inglourious Basterds» mitgewirkt hat, scheinen die Amerikaner zu glauben, der Mann sei sprachgewandt. «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
3
Die Stimme der Münchner Polizei: Marcus da Gloria Martins
... Trubel dieses vermeintlichen Terrorangriffs wie ein Ruhepol. Sprachgewandt, besonnen und sachlich stand er über Tage fast pausenlos Rede und Antwort. «münchen.tv, déc 16»
4
Die Stimme der Münchner Polizei
... Trubel dieses vermeintlichen Terrorangriffs wie ein Ruhepol. Sprachgewandt, besonnen und sachlich stand er über Tage fast pausenlos Rede und Antwort. «Bayerische Staatszeitung, déc 16»
5
Dobel: Sprachgewandt und mit spitzer Feder
Claus Küsters hat Gedanken und Lebensweisheiten von heiter bis satirisch zu fast allen Lebenslagen in seinem Band "Sprüche II" zusammengefasst. «Schwarzwälder Bote, déc 16»
6
«Bin nicht so heikel oder eitel»
Er kann einen gut motivieren und ist sehr sprachgewandt. Wann sind Sie besonders stolz auf die FCZ-Fans? Immer. Vor allem aber, wenn sie am Montagabend ... «Zürichsee-Zeitung, déc 16»
7
Riesen-Plakat zieht die Blicke auf sich
Sprachgewandt, bunt und vielfältig ging es in der Zehntscheuer in Entringen zu. 28 Kinder, fünf Jugendliche und sechs Künstler waren drei Tage lang auf eine ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, déc 16»
8
«Aufgetischt»: Worte, Zutaten, Essen
Der ist sprachgewandt und erläutert, dass es gebackenen Kürbis mit Linsen gibt. Auch erfahren wir vom rein biodynamischen Weinsortiment, über den von ... «Der Bund, déc 16»
9
Bewegungslustig und sprachgewandt
Das RSO-Kollegium 1991 um Schulleiter Hartmut Sellke (zweite Reihe, Mitte). Drei unterrichten noch heute: Hans Walcher (oberste Reihe rechts), Ronald Kolb ... «esslinger-zeitung.de, nov 16»
10
In der Hand des Sprachgewandten
Die Hintergrundmusik wird laut, nach Pop, Hiphop und Klassik ertönt jetzt das wohl bekannteste Nirvana-Riff von „Smells like teen spirit“ – dann hechtet er von ... «shz.de, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sprachgewandt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sprachgewandt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z