Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sprachgewalt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRACHGEWALT EN ALLEMAND

Sprachgewalt  Spra̲chgewalt [ˈʃpraːxɡəvalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRACHGEWALT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sprachgewalt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRACHGEWALT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sprachgewalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sprachgewalt dans le dictionnaire allemand

maîtrise souveraine et efficace des moyens d'expression linguistiques. souveräne und wirkungsvolle Beherrschung der sprachlichen Ausdrucksmittel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sprachgewalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRACHGEWALT


Amtsgewalt
Ạmtsgewalt [ˈamt͜sɡəvalt]
Befehlsgewalt
Befe̲hlsgewalt [bəˈfeːlsɡəvalt]
Disziplinargewalt
Disziplina̲rgewalt
Entscheidungsgewalt
Entsche̲i̲dungsgewalt [ɛntˈʃa͜idʊŋsɡəvalt]
Gegengewalt
Ge̲gengewalt
Gewalt
Gewạlt 
Hoheitsgewalt
Ho̲heitsgewalt [ˈhoːha͜it͜sɡəvalt]
Jugendgewalt
Ju̲gendgewalt
Kirchengewalt
Kịrchengewalt [ˈkɪrçn̩ɡəvalt]
Naturgewalt
Natu̲rgewalt [naˈtuːɐ̯ɡəvalt]
Polizeigewalt
Polize̲i̲gewalt
Regierungsgewalt
Regi̲e̲rungsgewalt [reˈɡiːrʊŋsɡəvalt]
Schlüsselgewalt
Schlụ̈sselgewalt
Staatsgewalt
Sta̲a̲tsgewalt
Stimmgewalt
Stịmmgewalt [ˈʃtɪmɡəvalt]
Urgewalt
U̲rgewalt
Verfügungsgewalt
Verfü̲gungsgewalt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəvalt]
Waffengewalt
Wạffengewalt [ˈvafn̩ɡəvalt]
Zentralgewalt
Zentra̲lgewalt [t͜sɛnˈtraːlɡəvalt]
Zwangsgewalt
Zwạngsgewalt [ˈt͜svaŋsɡəvalt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRACHGEWALT

Sprachgebiet
Sprachgebrauch
Sprachgefühl
Sprachgemeinschaft
Sprachgenie
Sprachgeografie
sprachgeografisch
Sprachgeschichte
sprachgeschichtlich
Sprachgeschwindigkeit
Sprachgesellschaft
Sprachgesetz
sprachgestört
sprachgewaltig
sprachgewandt
Sprachgewandtheit
Sprachgrenze
Sprachgut
Sprachhandlung
Sprachheilkunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRACHGEWALT

Allgewalt
Anwalt
Brachialgewalt
Elementargewalt
Exekutivgewalt
Fachanwalt
Feudalgewalt
Herrschaftsgewalt
Kommandogewalt
Militärgewalt
Patentanwalt
Präsidialgewalt
Rechtsanwalt
Repräsentativgewalt
Schutzgewalt
Staatsanwalt
Strafgewalt
Territorialgewalt
Vollzugsgewalt
Wortgewalt

Synonymes et antonymes de Sprachgewalt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPRACHGEWALT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sprachgewalt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sprachgewalt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRACHGEWALT»

Sprachgewalt Beredsamkeit Redekunst Rhetorik Sprechkunst sprachgewalt wörterbuch Grammatik wiktionary Beispiele „Er wird Aufpasser brauchen seinem Temperament seiner Begeisterung über eigene Wortbildungen sprachgewaltig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS gegen gewalt medienheft ZOOM März Gegen Gewalt gibt Welt weil Dieser Sachverhalt unter höhe zeit Tagen Höhe Zeit Preisträger Helgard Haug Daniel Wetzel Wolfram Höll Milena Baisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Sprachgewalt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRACHGEWALT

Découvrez la traduction de Sprachgewalt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sprachgewalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sprachgewalt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

口才
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elocuencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eloquence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाग्मिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلاغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красноречие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eloquência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগ্মিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éloquence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kefasihan
190 millions de locuteurs

allemand

Sprachgewalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雄弁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웅변
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài hùng biện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொற்றிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वक्तृत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belagat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eloquenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elokwencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

красномовство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elocvență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγλωττία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welsprekendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vältalighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veltalenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sprachgewalt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRACHGEWALT»

Le terme «Sprachgewalt» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sprachgewalt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sprachgewalt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sprachgewalt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRACHGEWALT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sprachgewalt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sprachgewalt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sprachgewalt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPRACHGEWALT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sprachgewalt.
1
Moritz Lazarus
Der Sprachschatz und die Sprachgewalt, die Stil- und Ausdrucksweise eines Volkes spiegelt und manifestiert sich in seiner National-Literatur; sie ist der Born, aus welchem jeder Einzelne zu schöpfen hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRACHGEWALT»

Découvrez l'usage de Sprachgewalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sprachgewalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprachgewalt: Die sprachliche Reproduktion der ...
Sprachgewalt : die sprachliche Reproduktion der Geschlechterhierarchie : Elemente einer feministischen Linguistik im Kontext sozialwissenschaftlicher Frauenforschung.
Karsta Frank, 1992
2
Legitimierte Gewalt: zum Verhältnis von Sprache und Gewalt ...
»Sprachgewalt« meint nicht die als gewalttätig vorgeführte Sprache, sondern die als gewalttätig verwendete Sprache, im Sinne einer Gegengewalt. Sprache ist hier nicht mehr das Subjekt, sondern das Objekt der Gewaltanwendung. In dem ...
Natalie Bloch, 2011
3
Das Geweb ist satanisch fein: Friedrich Schillers "Kabale ...
I. Einleitung. 1. Schillers. Sprachgewalt: eine. Sprache. der. Gewalt? Eine Studie, die sich der dramatischen Sprache Friedrich Schillers widmet, muß sich fragen lassen, ob sie angesichts der bis zur Unübersichtlichkeit angewachsenen Masse  ...
Nikola Rossbach, 2001
4
Zauber des Rechts
Legitimation der Sprachgewalt Mit der zentralen Rolle der Sprache aber entsteht die Gefahr, daß wir nicht nur Gefangene der Sprache sind, sondern Gefangene der Sprache anderer, an die wir uns nicht freiwillig gebunden haben - ja, daß wir  ...
Bernhard Grossfeld, 1999
5
Blutige Worte
Im Mittelpunkt steht die Frage, wie Sprachgewalt für die Inszenierung von Transzendenz funktionalisiert wird. Die Katharinenlegende des Passionais reflektiert das Verhältnis von Körper, Sprache und Gewalt in besonderem Maße, so dass ...
6
Simpliciana XXIX 2007
... als lebenstüchtig zu erweisen. • Die Kraft, die dazu erforderlich ist, erweist sich im elementaren Sinn des Wortes als Sprachgewalt - und zwar als Ausdrucksvermögen und als Fähigkeit, die Geister zu beschwören, die der Gestaltung Bahn ...
Dieter Breuer, 2008
7
Anleitungen zu schriftlicher Kommunikation: Briefsteller von ...
Jahrhunderts zutage tritt. auf der anderen Seite auch Zweifel aufkommen lassen an Begriffen wie Sprachgewalt und Originalität. die an die ästhetischen Концерte Eillèlî ganz beBtih'|II1tEll Schicht llllů deren 11iStGI1B=¢1'lû1' sntwicklung ...
Susanne Ettl, 1984
8
Historische Textgrammatik und Historische Syntax des ...
... und eine Teilkohärenz bewirkt. 6.1.3. Exkurs: Luthers Sprachgewalt Die viel gerühmte Sprachgewalt Luthers lässt sich auch mit den Mitteln der Textgrammatik zeigen. Abgesehen von einer sprachlichen Glättung des überkommenen Textes ...
Arne Ziegler, 2010
9
Mach doch, was du willst: Gewaltfreie Kommunikation am ...
Sprachgewalt Woher kommt diese Sprache? Der Erklärungsansatz der Gewaltfreien Kommunikation lautet folgendermaßen: Die Menschen reden so, weil sie sich nicht besser ausdrücken können. Sie haben es nicht anders gelernt. Jeder gibt ...
Klaus-Dieter Gens, Susann Pásztor, 2012
10
Religionsstreitigkeiten: Volkssprachliche Kontroversen ...
Der Streit zwischen Luther und Emser: Reforrnatorische Sprachgewalt gegen altgläubige Gelehrsamkeit a. Luthers Adelsschrift von 1520, ein reformatorischer Keil in die Einheit von Glauben und Kirche Eine frühe Kontroverse in deutscher ...
Kai Bremer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRACHGEWALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sprachgewalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die AZ-Kritik zum neuen Kinofilm "Love & Friendship" mit Kate ...
Aber wer sich von der beeindruckenden Sprachgewalt und scharfsinnigen Analysefähigkeit der jungen Jane Austen überzeugen lässt, ist hier gut aufgehoben. «Abendzeitung, déc 16»
2
Billy Talent und Casper kommen!
Nicht wenige, die vorher noch auf Rap geschimpft haben, sind nach einem Casper-Konzert von der Energie und Tanzbarkeit der deutschen Sprachgewalt ... «hunderttausend.de, déc 16»
3
Pressespiegel: „Er geht zum Lachen nicht in den Keller“
Äußerlich hat Eppler mit Martin Luther wenig gemein; aber er hat einen Furor und eine Sprachgewalt, die an den Reformator erinnern; man wunderte sich oft, ... «Südwest Presse, déc 16»
4
Ulm : Wenn die Beziehung zum reinen Machtkampf wird
Das Zwei-Personen-Stück „Quartett“ beeindruckt im Podium des Theaters Ulm durch Sprachgewalt und Intensität des Spiels. Von Dagmar Hub. «Augsburger Allgemeine, déc 16»
5
Grelles Grauen: Jelineks “Rechnitz” im Volkstheater
Milos Lolic hat jedenfalls genau hingeschaut, auf den Text und die Sprachgewalt Jelineks. Und er hat die richtigen Bilder dafür gefunden. Entsprechend lang ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, déc 16»
6
Denis Scheck empfiehlt Donald Ray Pollock: "Die himmlische Tafel"
Mit einer an den Südstaatenautor William Faulkner erinnernden Sprachgewalt erzählt Donald Ray Pollock von den Vereinigten Staaten vor hundert Jahren, ... «Erstes Deutsches Fernsehen, nov 16»
7
Konzert in der Jugendkulturkirche St. Peter: Aufregendster ...
Mit Leidenschaft und Sprachgewalt entfesselt Kate Tempest einen lyrischen Sturm – auch in Frankfurt. Foto: Holger Menzel Mit Leidenschaft und Sprachgewalt ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
8
Die heimische Meisterin der präzisen Sprachgewalt ist 95
Gestern wurde die Grande Dame der präzisen Sprachgewalt 95 Jahre alt. Geboren wurden Aichinger und ihre Zwillingsschwester Helga am 1. November 1921 ... «nachrichten.at, nov 16»
9
Verkauf der Lutherbibel 2017 gestartet: Gottes Wort in Luthers Worten
Luthers Sprachgewalt, theologische Genialität und geistige Impulsivität feiern in dieser vierten Revision fröhliche Urständ. Schon bevor Luther das hebräische ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 16»
10
Kate Tempest (Ticket-Verlosung)
Wenn Kate Tempest eine Bühne betritt, hören die Menschen zu – denn die Londonerin verfügt über eine Sprachgewalt, die ihresgleichen sucht. Den Grundstein ... «ByteFM Blog, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprachgewalt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sprachgewalt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z