Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sprechen lassen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRECHEN LASSEN EN ALLEMAND

sprechen lassen  [sprẹchen lassen, sprẹchenlassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRECHEN LASSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sprechen lassen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPRECHEN LASSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sprechen lassen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sprechen lassen dans le dictionnaire allemand

utiliser un effet de réalisation de quelque chose par la chose appropriée elle-même. Atteindre un effet de quelque chose à travers la chose correspondante elle-même Exemples Parlons des faits pour nous-mêmes Nous voulons laisser nos images, nos produits parler, laisser parler ses actes. eine Wirkung von etwas durch die entsprechende Sache selbst erzielen einsetzen. eine Wirkung von etwas durch die entsprechende Sache selbst erzielenBeispieleZahlen, Fakten für sich sprechen lassenwir wollen unsere Bilder, Produkte sprechen lassener ließ seine Taten sprechen.

Cliquez pour voir la définition originale de «sprechen lassen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRECHEN LASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRECHEN LASSEN

sprechen
sprechend
Sprecher
Sprecherausschuss
Sprechererkennung
Sprecheridentifizierung
Sprecherin
sprecherisch
Sprecherlaubnis
Sprecherziehung
sprechfaul
Sprechfunk
Sprechfunkanlage
Sprechfunkgerät
Sprechgesang
Sprechgeschwindigkeit
Sprechkontakt
Sprechkunde
sprechkundlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRECHEN LASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Synonymes et antonymes de sprechen lassen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRECHEN LASSEN»

sprechen lassen sprechen lassen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Verstand gelesen nicht aber Geist euch belehret über geistigen Sinn Wortes Aufschluß gibt Dict fakten für sich Fakten dict Deutschwörterbuch Windows kleiner trick bringt windows Juli Unsere Foto Show zeigt Ihnen Schritt Klicken unter Start Schaltfläche Download texte softonic Kostenloser Reader Texte heimischen vorlesen mehr programs Blumen wiktionary „Denn

Traducteur en ligne avec la traduction de sprechen lassen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRECHEN LASSEN

Découvrez la traduction de sprechen lassen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sprechen lassen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprechen lassen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

让我们来谈谈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vamos a hablar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To speak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बात करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعونا نتحدث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

давайте поговорим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vamos falar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এর কথা বলা যাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nous allons parler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mari kita bercakap
190 millions de locuteurs

allemand

sprechen lassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

話をしましょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya dadi pirembagan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúng ta hãy nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேசலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चा करू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşalım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parliamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porozmawiajmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

давайте поговоримо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hai să vorbim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ας μιλήσουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kom ons praat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låt oss tala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

la oss snakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprechen lassen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRECHEN LASSEN»

Le terme «sprechen lassen» est communément utilisé et occupe la place 76.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sprechen lassen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sprechen lassen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprechen lassen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRECHEN LASSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sprechen lassen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sprechen lassen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sprechen lassen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPRECHEN LASSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot sprechen lassen.
1
Ulrich Erckenbrecht
Die Klappentexter sollten ihr Klappen halten und die Bücher selbst sprechen lassen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRECHEN LASSEN»

Découvrez l'usage de sprechen lassen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprechen lassen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Gewissen sprechen lassen: die Haltung der ...
Diese allgemeinverstandliche historische Studie untersucht, wie die Evangelisch-reformierte Kirche St. Gallen und einzelne ihr nahestehende St. Galler Personlichkeiten auf die durch den Nationalsozialismus entstandene Situation reagiert ...
Marianne Jehle, Marianne Jehle-Wildberger, 2001
2
Die deutsche Rechtschreibung
1^6;jmdn. sprechen lassen: ihm die Möglichkeit dazu geben; aber: etwas für sich sprechen lassen oder: sprechenlassen; sprechen lernen sprechen lassen auch. spre chen lassen tr. 75; eine Tat für sich sprechenlassen oder: sprechen lassen;  ...
Michael Müller, 2007
3
(Nah)Sprechen - (Fern)Sehen: Kommunikativer Alltag in der DDR
Ohne bereits eine etablierte und vorformulierte Forschermeinung zu unserem Untersuchungsfeld entwickelt zu haben, möchten wir vordergründig die erhobenen Daten zu uns „sprechen“ lassen. Im Anschluss an der sich daraus ergebenden ...
Christoph Gehrmann, Katharina Müller, 2006
4
Word 2010: leicht, klar, sofort
Legenden: Bilder sprechen lassen Wie Sie es vielleicht aus zahlreichen Comics wie »Asterix und Obelix« oder »Donald Duck« kennen, können Sie Bilder mit » Sprechblasen« zum Reden bringen. Dazu verwenden Sie eine Legende. Einfüge ...
Rainer Walter Schwabe, 2010
5
Telefontraining in Banken
Partner (aus)sprechen lassen 2. Lautmalerei einstreuen 3. Verstärkende Äußerungen verwenden 4. Inhalte indirekt aufgreifen 5. Echo-Antworten geben 6. Unvollständige Sätze anbieten 7. Gefühle ansprechen 8. Hörbar Notizen machen 9.
Günther Geyer, 2003
6
Kursbuch Phonetik: Lehr- und Übungsbuch
v / im Anlaut vor / i: / sprechen lassen (in hartnäckigen Fällen dabei als / f / sprechen lassen): wie Wien Wiege wieviel wieder Wiese Wiesbaden wiederholen 2. Nach Übung l / v / in folgenden Sätzen sprechen: Wir wiegen die Tomaten, Wir ...
Evelyn Frey, 1995
7
Untersuchung über den Begriff und die Gesetze der ...
Schöpfung des Menschen zu reden anfängt, den Einen Gott in der vielfachen Zahl sprechen lassen mußte, weil diese nur das Werk der Schöpfung der drei Personen des Einen Gottes ist; so wie er dagegen den Einen Gott bei der Schöpfung ...
Patritius Benedikt Zimmer, 1817
8
Wo die Seele auftankt: die besten Möglichkeiten, Ihre ...
Worte und Texte für die Seele die Seele sprechen lassen T die Seele ansprechen 3ur> eten urch Texte IM GEBET DIE SEELE SPRECHEN LASSEN Gebete haben in den religiösen Praktiken aller Kulturen eine zentrale Funktion.
Marco von Münchhausen, 2004
9
Lexikon der Wortwelten: Das So-geht's-Buch für bildhaftes ...
Wenn wir also die Zahlen sprechen lassen, bedienen wir uns der Wortwelt „ Zahlen und Mathematik“. Tonlage Lassen Sie die Zahlen sprechen ... Begriffe aus der Welt der Zahlen betonen die sachliche Seite Ihrer Botschaft. Die Zahlensprache ...
Stefan Gottschling, 2010
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... zu ta gun s.o. down verplättcn: jm. eins verpläb ten günuing the guns arc silent Waffe: die Waffen schweigen ta let the guns speak Kanone: die Kanonen sprechen lassen ta let the guns da the talking Kanone: die Kanonen sprechen lassen ...
Professor Hans Schemann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRECHEN LASSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sprechen lassen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yusra Mardini: Einfach mal das Herz sprechen lassen!
Eine, die viel Glück gehabt hat – „und genau das treibt mich an. Ich will für alle anderen sprechen. Vor allem für die, die es nicht so gut getroffen haben wie ich.“ «Berliner Kurier, déc 16»
2
Rekonstruktion von Affenlauten: "Willst du mich heiraten?": So klingt ...
So klingt es, wenn Forscher Affen sprechen lassen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Willst du mich heiraten?: So klingt es, wenn Forscher ... «FOCUS Online, déc 16»
3
Basel Die Toten sprechen lassen
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, déc 16»
4
Amazon will neue Drohnen sprechen lassen
Amazons Forschungsabteilung hat neue Ideen für die eigenen Paketdrohnen vorgelegt. So sollen die Drohnen mit einem Trick leiser fliegen können und dank ... «Amazon Watchblog, mars 16»
5
Missbrauch: Wenn Kinder Puppen sprechen lassen
Die Sachen im Vernehmenszimmer des K 11 sollen es den Kindern leichter machen, über das Erlebte zu sprechen. Der Raum ist bunt angemalt. Puppen, eine ... «NDR.de, mars 16»
6
Neujahrsempfang: Großaitinger sollen ihr Herz sprechen lassen
„Menschlichkeit kann man nicht einfordern, deshalb: Lassen Sie ihr Herz sprechen!“, forderte die Pfarrgemeinderatsvorsitzende. Großes Lob zollte auch ... «Augsburger Allgemeine, janv 16»
7
Zu Weihnachten die Blumen sprechen lassen
Die Franzosen sprechen hingegen vom Stern der Liebe, „étoile d'amour“. ... er keine Zugluft und man sollte ihn auch nicht länger im Auto lassen“, betont Gius. «Tiroler Tageszeitung Online, déc 15»
8
Die Steine sprechen lassen
Katerina Stregl schafft archaisch wirkende Installationen. Nach einer fünfjährigen Ausbildung an der Zürcher Hochschule der Künste hat sie das ... ««der arbeitsmarkt», déc 15»
9
Jelic will bei Rapid Tore sprechen lassen
Fussball SV Wimpassing - SK Rapid Wien Foto: DIENER / Eva Manhart Aufwärmen für mehr: Matej Jelic (Mitte) ist am Freitag erstmals zu einem Rapid-Spiel ... «Kurier, sept 15»
10
Die Leistung für sich sprechen lassen
Gesprächsbedarf: Das Esinger Trainergespann Claas-Peter Schütt (links) und Till Krügel sehen auf jeden Spieler eine wichtige Rolle zukommen. «shz.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sprechen lassen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sprechen-lassen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z