Téléchargez l'application
educalingo
sprinten

Signification de "sprinten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPRINTEN

englisch to sprint, aus dem Nordgermanischen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPRINTEN EN ALLEMAND

sprịnten [ˈʃprɪntn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRINTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sprinten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SPRINTEN EN ALLEMAND

définition de sprinten dans le dictionnaire allemand

Une courte distance avec la vitesse la plus élevée possible Une course rapide rapide partout. couvrir une courte distance à la vitesse la plus élevée possibleGrammatikPerfektbildung avec »ist« ou »hat«.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SPRINTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sprinte
du sprintest
er/sie/es sprintet
wir sprinten
ihr sprintet
sie/Sie sprinten
Präteritum
ich sprintete
du sprintetest
er/sie/es sprintete
wir sprinteten
ihr sprintetet
sie/Sie sprinteten
Futur I
ich werde sprinten
du wirst sprinten
er/sie/es wird sprinten
wir werden sprinten
ihr werdet sprinten
sie/Sie werden sprinten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gesprintet
du bist gesprintet
er/sie/es ist gesprintet
wir sind gesprintet
ihr seid gesprintet
sie/Sie sind gesprintet
Plusquamperfekt
ich war gesprintet
du warst gesprintet
er/sie/es war gesprintet
wir waren gesprintet
ihr wart gesprintet
sie/Sie waren gesprintet
Futur II
ich werde gesprintet sein
du wirst gesprintet sein
er/sie/es wird gesprintet sein
wir werden gesprintet sein
ihr werdet gesprintet sein
sie/Sie werden gesprintet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sprinte
du sprintest
er/sie/es sprinte
wir sprinten
ihr sprintet
sie/Sie sprinten
Futur I
ich werde sprinten
du werdest sprinten
er/sie/es werde sprinten
wir werden sprinten
ihr werdet sprinten
sie/Sie werden sprinten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gesprintet
du seiest gesprintet
er/sie/es sei gesprintet
wir seien gesprintet
ihr seiet gesprintet
sie/Sie seien gesprintet
Futur II
ich werde gesprintet sein
du werdest gesprintet sein
er/sie/es werde gesprintet sein
wir werden gesprintet sein
ihr werdet gesprintet sein
sie/Sie werden gesprintet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sprintete
du sprintetest
er/sie/es sprintete
wir sprinteten
ihr sprintetet
sie/Sie sprinteten
Futur I
ich würde sprinten
du würdest sprinten
er/sie/es würde sprinten
wir würden sprinten
ihr würdet sprinten
sie/Sie würden sprinten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gesprintet
du wärest gesprintet
er/sie/es wäre gesprintet
wir wären gesprintet
ihr wäret gesprintet
sie/Sie wären gesprintet
Futur II
ich würde gesprintet sein
du würdest gesprintet sein
er/sie/es würde gesprintet sein
wir würden gesprintet sein
ihr würdet gesprintet sein
sie/Sie würden gesprintet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sprinten
Infinitiv Perfekt
gesprintet sein
Partizip Präsens
sprintend
Partizip Perfekt
gesprintet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRINTEN

Atlanten · Konten · Kärnten · Penten · Quanten · Quinten · Xanten · amaranten · brillanten · dahinten · diamanten · ernten · ersprinten · ganten · herunten · hinten · kanten · unten · versplinten · von unten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRINTEN

spritdurstig · Spritfresser · spritig · Spritpreis · Spritschlucker · spritsparend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRINTEN

Binomialkoeffizienten · Brotkanten · Diskonten · Fisimatenten · Kontanten · Kontenten · Plenten · Regenten · abernten · abkanten · bekanten · berenten · demanten · drunten · einernten · pergamenten · shunten · verkanten · verrenten · zementen

Synonymes et antonymes de sprinten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPRINTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sprinten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRINTEN»

sprinten · düsen · eilen · fegen · fetzen · fliegen · flitzen · gasen · hasten · hetzen · hinsausen · jagen · laufen · pesen · preschen · rasen · rennen · sausen · schesen · schießen · springen · spritzen · spurten · stieben · stürmen · wetzen · Starten · schnell · Schnelle · Reaktion · Startsignal · Höchstgeschwindigkeit · erreichen · maximal · Zeit · lang · halten · Schnelles · beschränkt · sich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Zeitsparende · fitness · kurzes · ersetzt · langes · joggen · Juni · Fitness · Kurzes · Sprinten · Joggen · Sechs · Minuten · intensives · Training · wirken · genauso · einstündiges · Jogging · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · wikihow · Liebst · anregenden · Rausch · durch · bekommst · bist · aber · nicht · besonders · darin · Willst ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sprinten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPRINTEN

Découvrez la traduction de sprinten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sprinten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprinten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

短跑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sprint
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sprint
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूरे वेग से दौड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدو سريع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спринт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Sprint
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্ণবেগে দৌড়ান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sprint
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pecut
190 millions de locuteurs
de

allemand

sprinten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スプリント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전력 질주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc đua nước rút
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धावणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürat koşusu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sprint
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprint
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спринт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sprint
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπριντ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprint
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprinten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRINTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de sprinten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprinten».

Exemples d'utilisation du mot sprinten en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPRINTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot sprinten.
1
Erik Zabel
Wenn man das grüne Trikot verteidigen will, muss man quasi um jede Häuserecke sprinten, nur weil da ein Strich auf der Straße ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRINTEN»

Découvrez l'usage de sprinten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprinten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2 Tage Diät sind genug: Essen Sie 5 Tage, was Sie wollen, ...
Die revolutionäre 2-Tage-Diät von Dr. Dr. Michael Despeghel garantiert konstanten Abnehmerfolg, ohne dass Sie Ihren Lebensstil grundlegend ändern, geschweige denn hungern oder sich quälen müssen. Sogar Süßigkeiten sind erlaubt!
Dr. Dr. Michael Despeghel, 2013
2
Optimales Fußballtraining
Übungs- und Spielformen mit Ball: Antritt-Pass oder Antritt-Ballkontakt- Kombinationen • Passen und Sprinten (Abb. 352): Zwei Reihen von Spielern stehen sich gegenüber. Zwischen ihnen befindet sich eine Hürde, links und rechts neben der ...
Jürgen Weineck, 2004
3
Erfahrungsorientierter und bildender Sportunterricht: Ein ...
2. Leichtathletische. Sprünge: Vom. Sprinten. zum. Weitsprung. Volker Jennemann In diesem Unterrichtsvorschlag geht es in einem ersten Block um die erfahrungsori- entierte Erarbeitung der leichtathletischen Sprinttechnik und in einem ...
Martin Giese, 2009
4
Fußballtraining mit Kids: In 12 Wochen zum Spitzenteam
Aufgabe der Hütchenreihe A: Vom ersten bis zum zweiten Hütchen vorwärts sprinten, 180GradDrehung und dann bis zum nächsten Hütchen rückwärts laufen , wieder 180GradDrehung und bis zum letzten Hütchen sprinten. Anschließend ...
Martin Hasenpflug, 2009
5
High Intensity Training zum Abnehmen: High Intensity ...
Der 2-Wochen-Ernährungsplan liefert zudem das nötige Eiweiß für ein High Intensity Training und unterstützt gezielt beim Abnehmen.
Michael Despeghel, 2012
6
Fussball - eine Wissenschaft für sich
Sprinten) und häufigen Änderungen des Tempos, der Richtung und der Lauftechnik (vorwärts, rückwärts, seitwärts) über 90 Minuten etwa 9 bis 13 Kilometer zurückzulegen - nur bei etwa 2 % dieser Strecke sind die Spieler im Ballbesitz (Reilly ...
Hans-Georg Weigand, 2006
7
德語易混淆詞辭典
<ft«-ft-|^4I*^)3IISWö<J Jl -sprachlich/-spra- chig/-sprechend Sprint/ sprinten / Spurt / spurten 1) Sprint, sprinten, Spurt ft spurten Et?3BSS"SS"#illl, ÄMWJI*, fä 2) Sprint 200 m Ig 400 m MSffl, ffiffiW^g *, ifenT*gSH>Hltk», Sff^Ä^o sprinten fiÄft^o 3) ...
吳永年, 1996
8
Jeder Tag zählt: Das bewährte System von EXOS (vormals ...
Mit seinem Buch Core Performance hat Mark Verstegen die Fitnessindustrie revolutioniert und funktionelles Training sowie die gezielte Stärkung der Rumpf- bzw.
Mark Stephens, Pete Williams, 2014
9
Spielerisch zu schnelleren Beinen
Aufwärmspiel Ballgewöhnung Koordination X Sprintwettkampf Y57'A_‚ Eröffnung rw einwerfen Athletik Abwehr/Angriff "' " Benötigt: 9 4 Hütchen Ablauf: Übungsbild : - Ä und A starten auf Kommando gleichzeitig und sprinten zum hinteren ...
Jörg Madinger, 2011
10
Aufwärmspiele in der Halle mit und ohne Ball
Nr. 43 Mannschafts-Pendel-Staffel 6 25522;; Spiele mit Ball Fangspiele X Sprintwettkämpfe Benötigt: 9 4 Hütchen Ab|auf: Übungsbild: f(gl f(C—1 : - /\ und /\ starten auf Kommando gleichzeitig und sprinten zum hinteren Hütchen, umlaufen es ...
Jörg Madinger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRINTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sprinten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kwasniok will Tabellenführer stürzen: "Viel sprinten, viel kämpfen ...
Viel sprinten, viel kämpfen, viel leiden, aber auch fußballerische Elemente einbringen, so will Kwasniok die Zuschauer in den Bann ziehen und gegen ... «regio-news.de, déc 16»
2
Svendsen først ut på sprinten
Emil Hegle Svendsen gikk og trippet under torsdagens 20-kilometeren i Östersund uten å gå. Lørdag går 31-åringen ut som førstemann på sprinten. Emil Hegle ... «NRK, déc 16»
3
En bom kostade Mäkäräinen segern – blev tvåa i sprinten
Kaisa Mäkäräinen hade chansen att knipa segern i sprinten i Östersund. Men en bom i det stående skyttet gjorde att hon inte nådde ända fram till Marie Dorin ... «Svenska YLE, déc 16»
4
Zeit zum Sprinten!
Tempo-Aufbau! Möchte man die Grundschnelligkeit erhöhen, um auf allen Distanzen variabler mit dem Tempo agieren zu können, empfehlen sich Sprints in ... «swim.de, sept 16»
5
Schneller sprinten, weiter fahren: Tesla bietet neue Batterie P100D
Im sogenannten Ludicrous-Modus erlaubt das Model S P90D bisher einen Sprint aus dem Stand auf 96 km/h in 2,8 Sekunden. Mit P100D-Batterie soll dieser ... «DIE WELT, août 16»
6
Sprinten: Weiße sind nun mal langsamer
Bei den Frauen beherrschte zuletzt Anfang der achtziger Jahre die DDR-Sprinterin Marlies Göhr den Sprint. Vermutlich werden Weiße auch an diesem Freitag ... «ZEIT ONLINE, août 16»
7
Welte/Vogel sprinten um Bronze
Für das Teamsprint-Duo Miriam Welte und Kristina Vogel lebt der Traum von einer weiteren Olympia-Medaille. Die Olympiasiegerinnen von 2012 gewannen in ... «sport.de, août 16»
8
Sponsorenlauf an der Ebersbacher Raichberg-Realschule: Sie ...
Beim Sponsorenlauf an der Ebersbacher Raichberg-Realschule drehen 350 Jungs und Mädchen ihre Runden. Sie joggen und sprinten, um den ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
9
Weniger atmen, besser sprinten?
Sprinttraining im Schwimmen beschränkt sich meist auf maximal 25 Meter. Zur Optimierung der Wasserlage versucht man hier, auf den Atmungsvorgang zu ... «swim.de, juil 16»
10
Deutsche 4x100-m-Staffeln sprinten zu Bronze
Die Frauen legten vor, die Männer zogen nur 20 Minuten später nach: Über 4x100 m holten die deutschen Sprintstaffeln am Schlusstag der ... «sportschau.de, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sprinten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sprinten>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR