Téléchargez l'application
educalingo
fetzen

Signification de "fetzen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FETZEN EN ALLEMAND

fẹtzen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FETZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fetzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FETZEN EN ALLEMAND

définition de fetzen dans le dictionnaire allemand

abattre, démolir très rapidement; fouettant rapidement quelque part pour se battre, entraîner, exciter. arrachez, abattezGrammatikPerfektbildung avec »chapeau«.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fetze
du fetzt
er/sie/es fetzt
wir fetzen
ihr fetzt
sie/Sie fetzen
Präteritum
ich fetzte
du fetztest
er/sie/es fetzte
wir fetzten
ihr fetztet
sie/Sie fetzten
Futur I
ich werde fetzen
du wirst fetzen
er/sie/es wird fetzen
wir werden fetzen
ihr werdet fetzen
sie/Sie werden fetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefetzt
du hast gefetzt
er/sie/es hat gefetzt
wir haben gefetzt
ihr habt gefetzt
sie/Sie haben gefetzt
Plusquamperfekt
ich hatte gefetzt
du hattest gefetzt
er/sie/es hatte gefetzt
wir hatten gefetzt
ihr hattet gefetzt
sie/Sie hatten gefetzt
Futur II
ich werde gefetzt haben
du wirst gefetzt haben
er/sie/es wird gefetzt haben
wir werden gefetzt haben
ihr werdet gefetzt haben
sie/Sie werden gefetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fetze
du fetzest
er/sie/es fetze
wir fetzen
ihr fetzet
sie/Sie fetzen
Futur I
ich werde fetzen
du werdest fetzen
er/sie/es werde fetzen
wir werden fetzen
ihr werdet fetzen
sie/Sie werden fetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefetzt
du habest gefetzt
er/sie/es habe gefetzt
wir haben gefetzt
ihr habet gefetzt
sie/Sie haben gefetzt
Futur II
ich werde gefetzt haben
du werdest gefetzt haben
er/sie/es werde gefetzt haben
wir werden gefetzt haben
ihr werdet gefetzt haben
sie/Sie werden gefetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fetzte
du fetztest
er/sie/es fetzte
wir fetzten
ihr fetztet
sie/Sie fetzten
Futur I
ich würde fetzen
du würdest fetzen
er/sie/es würde fetzen
wir würden fetzen
ihr würdet fetzen
sie/Sie würden fetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefetzt
du hättest gefetzt
er/sie/es hätte gefetzt
wir hätten gefetzt
ihr hättet gefetzt
sie/Sie hätten gefetzt
Futur II
ich würde gefetzt haben
du würdest gefetzt haben
er/sie/es würde gefetzt haben
wir würden gefetzt haben
ihr würdet gefetzt haben
sie/Sie würden gefetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fetzen
Infinitiv Perfekt
gefetzt haben
Partizip Präsens
fetzend
Partizip Perfekt
gefetzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FETZEN

Metzen · absetzen · besetzen · durchsetzen · einsetzen · ersetzen · festsetzen · fortsetzen · hetzen · hinsetzen · netzen · setzen · umsetzen · verletzen · vernetzen · versetzen · zurücksetzen · zusammensetzen · zusetzen · übersetzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FETZEN

fetttriefend · Fetttropfen · Fetttusche · Fettuccine · Fettwanst · Fettwulst · Fettzelle · Fetus · Fetwa · Fetz · Fetzchen · fetzeln · Fetzenball · Fetzenmarkt · Fetzenschädel · fetzig · feucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FETZEN

ansetzen · aufsetzen · auseinandersetzen · aussetzen · benetzen · draufsetzen · entgegensetzen · entsetzen · freisetzen · gleichsetzen · herabsetzen · hineinversetzen · hinzusetzen · letzen · petzen · reinsetzen · voraussetzen · wetzen · widersetzen · zersetzen

Synonymes et antonymes de fetzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FETZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fetzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FETZEN»

fetzen · abreißen · anmachen · anregen · begeistern · brausen · dahinstürmen · düsen · eilen · fegen · fliegen · flitzen · gasen · hasten · herunterreißen · hetzen · jagen · laufen · losreißen · mitreißen · pesen · preschen · rasen · reißen · rennen · sausen · schesen · Duden · bedeutung · Grammatik · Fetzen · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Jahrhunderts · Substantiv · gebildet · nähschule · stoffe · kurzwaren · Nähschule · Stoffe · Kurzwaren · Ihre · Änderungsschneiderei · Berlin · ändert · näht · bearbeitet · alle · Formen · Textilien · Stoffen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · mundmische · bedeutet · Wenn · etwas · fetzt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fetzen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FETZEN

Découvrez la traduction de fetzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fetzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fetzen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

RIP
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rasgón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rip
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разрыв
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rasgo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চেরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déchirure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rip
190 millions de locuteurs
de

allemand

fetzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

裂け目
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

격랑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rip
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருடப்பட்டது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फाटलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yırtık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

strappo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozdarcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розрив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spinteca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξήλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rEVA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fetzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FETZEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de fetzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fetzen».

Exemples d'utilisation du mot fetzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FETZEN»

Découvrez l'usage de fetzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fetzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fetzen
Fetzen beeinhaltet ein Sammelsurium von Gedankenfetzen der Liebe und des Blutes, die sich in Grafiken, Gedichten, Kurzgeschichten, Wortsplittern, ordinaren Derbheiten, Schonworten und sogenannten Lyrigrammen manifestieren.
o) Ronz, 2009
2
Zu Wolfgang Koeppens Radio-Essay "Ein Fetzen von der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,7, Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Der Leser als Voy(ag)eur: Der Voy(ag)eur als Autor: Autobiographisches Schreiben an Texten von Wolfgang ...
David Liniany, 2008
3
Mathilde in Fetzen Edition Kompakt: Geschichten und Texte
Wir befinden uns genotigterweise (selbst schuld, wer das liest) in einem sonnigen Park einer Kleinstadt (wer will, darf Grossstadt assoziieren).
Thomas Laessing, 2010
4
Fliegende Fetzen: Ein Scheibenwelt-Roman
Ein neues Land taucht auf im Runden Meer der Scheibenwelt.
Terry Pratchett, 2012
5
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Jemanden den Kopf zurecht fetzen, figürlich. Da es denn als ein allgemeines Wort, oft statt eines besondern gebraucht wird, welches die Art und Weife näher bestimmt. Ein Stück Zeug an das andere fetzen, nähen. Knöpfe, Treffen auf ein Kleid ...
Johann Georg Krünitz, 1830
6
Mathilde in Fetzen Edition Kompakt Nr. 2: Eine erfundene ...
Wir befinden uns genötigterweise (selbst schuld, wer das liest) in einem sonnigen Park einer Kleinstadt (wer will, darf Großstadt assoziieren).
Thomas Laessing, 2013
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Der Kelch offenstehend, unter dem Fruchtknoten zwölfspaltig , mit kurzen, stumpfen Lappen; die Corolle einblätterig, glockenförmig, mit kurzer, weiter Röhre und zwölfspaltigem Saume, dessen Fetzen spitz, behaart und länger als der Kelch ...
Johann Samuel Ersch, 1835
8
Sammlung preuszischer Gesetze und Verordnungen[1425-1818]
o z S. a9. in der 6ten und 7ten Colonne 'von der linken zur reäz- _ ten Seite tfi fintt „Z Rcbl. 8 Gr.-- zu Fetzen:83 Rtbl. 8 Gr. . _ -- 5.. in der 4ten und 5ten Cüonne von der lenken -zur rechten Seite tft fiatt „z Loth" zu Fetzen: 5 Loth 5 Quentchen.
C.L.H. Rabe, 1821
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
gen, daß die Fetzen herabhängen. Sin Fetzen Fleisch. Sich einen Fetzen Haut abzogen. FcKen, v. trs. in Fetzen schneiden, reißen, ungeschickt schneiden. In den Jeug, in das Brot fetzen. Mit dem Degen fetzen, mit der Spitze desselben über ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Schweizerisches Idiotikon. W?rterbuch der schweizerdeutschen ...
Funken, Fetzen. _ 3. Taschentuch Ar (Ferdi, auch Nasen-FJ; Grille.; GT.; W. F. legge" s. F :ent-th'. .llas früher allgemeinere Гигант? ist zum I" :li oder gar zum Ferre degradiert werden: нытик. GKappel. .ll'ie N. N. als kleiner Knabe mit ein paar ...
F. Staub

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FETZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fetzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Henning Voscherau : Ein homo politicus, dass die Fetzen flogen
Henning Voscherau war ein Hanseat. Kein abgeschliffener Karrierist, sondern jemand, der zu seinen Prinzipien stand. Wie auch Weggefährten oftmals erleben ... «DIE WELT, août 16»
2
Andrea Dovizioso: «Fetzen flogen aus dem Reifen»
«Im Regen brauchen wir mehr unterschiedliche Mischungen. Wenn schon Fetzen aus dem Reifen fliegen, dann wird es wirklich gefährlich.» Als Dovizioso mit ... «SPEEDWEEK.COM, août 16»
3
Dinslaken - "Fetzen eines Gesprächs"
Der Tippgeber habe "Fetzen eines Gesprächs aufgefangen, die möglicherweise auf einen Anschlag hindeuteten", erläuterte NRW-Innenminister Ralf Jäger den ... «Süddeutsche.de, août 16»
4
Der Zwang der Ordnung und die Zucht mit nassen Fetzen
Der Ansatz zu Ordnung (und auch zur Zucht mit nassen Fetzen) ist nicht neu, Wolfgang Zinggl wollte eine Neuordnung. Auch Edelbert Köb, der Drozda jetzt ... «DiePresse.com, août 16»
5
Nach Stimmenthaltung fliegen im ORF-Betriebsrat jetzt die Fetzen
Stiftungsräte Gudrun Stindl und Franz Küberl über Folgen und Gründe ihres Abstimmverhaltens bei der ORF-Wahl. Nach Stimmenthaltung fliegen im ... «nachrichten.at, août 16»
6
Fetzen legt Spur in die Niederlande
Amsterdam/Cremlingen/Oldenburg Nach dem Raubüberfall der ehemaligen RAF-Terroristen in Cremlingen bei Braunschweig hat die Polizei im Tatfahrzeug ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
7
Rocco Stark und Angelina Heger: Hier fliegen die Fetzen
Angelina Heger und Rocco Stark sind die letzten, die heute in der neuen RTL-Reality-Show ‚Das Sommerhaus der Stars' einziehen. Rocco Stark und Angelina ... «klatsch-tratsch.de, juil 16»
8
Nach nur einer Woche: Bei Hertha BSC fliegen schon die Fetzen
Hertha trainiert seit einer Woche. Jetzt hat es das erste Mal gekracht. Coach Pal Dardai wurde auf dem Rasen in Reichenwalde richtig laut. Das Opfer des ... «Berliner Kurier, juil 16»
9
Das "Bunte Fetzen" kombiniert Stoffladen und Nähschule
Wer möchte sie nicht öffnen, diese Tür? "Bunte Fetzen", eine Kombination aus Stoffladen und Nähschule, ist ein Blickfang im Friedrichshainer Kiez. Originelle ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
10
Frankreich vs Schweiz: Trikots in Fetzen, Ball ohne Luft
Da hingen sie nur noch in roten Fetzen. Gleich vier Schweizer Trikots hielten am Sonntagabend dem Reißtest im letzten Gruppenspiel gegen EM-Gastgeber ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fetzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fetzen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR