Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Städtepartnerschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STÄDTEPARTNERSCHAFT EN ALLEMAND

Städtepartnerschaft play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STÄDTEPARTNERSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Städtepartnerschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STÄDTEPARTNERSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Städtepartnerschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Städtepartnerschaft

partenariat communautaire

Gemeindepartnerschaft

Un partenariat communautaire est un partenariat entre deux villes ou municipalités en vue d'échanges culturels et économiques. Les partenariats communaux internationaux sont également utilisés comme plate-forme pour soutenir les processus de démocratisation dans les États où la règle de droit et la liberté ne sont pas encore atteintes. La plupart des partenariats existent entre les villes de différents pays. Les partenariats germano-allemands ont contribué de manière importante à l'intégration de l'Allemagne avant et après la réunification allemande. Eine Gemeindepartnerschaft ist eine Partnerschaft zwischen zwei Städten oder Gemeinden mit dem Ziel, sich kulturell und wirtschaftlich auszutauschen. Internationale kommunale Partnerschaften werden außerdem als Plattform genutzt, um Demokratisierungsprozesse in Staaten zu unterstützen, in denen Rechtsstaatlichkeit und Freiheit noch nicht als erreicht angesehen werden. Die meisten Partnerschaften bestehen zwischen Städten in verschiedenen Ländern. Deutsch-deutsche Städtepartnerschaften haben vor und nach der Wiedervereinigung Deutschlands wichtige Beiträge für das Zusammenwachsen geleistet.

définition de Städtepartnerschaft dans le dictionnaire allemand

Partenariat entre districts administratifs ou municipalités, principalement des villes, de différents pays. Partnerschaft zwischen Verwaltungsbezirken oder Gemeinden, meist Städten, verschiedener Länder.
Cliquez pour voir la définition originale de «Städtepartnerschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STÄDTEPARTNERSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STÄDTEPARTNERSCHAFT

Städtebauer
Städtebauerin
städtebaulich
Städtebilder
Städtebund
stadteigen
stadteinwärts
Städtekampf
Stadtentwässerung
Stadtentwicklung
Städteplaner
Städteplanerin
städteplanerisch
Städteplanung
Städter
Städtereise
Städterin
Stadterneuerung
Städtetag
Städtetourismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STÄDTEPARTNERSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Städtepartnerschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÄDTEPARTNERSCHAFT»

Städtepartnerschaft städtepartnerschaft osnabrück münster französisch eitorf düsseldorf köln münchen Eine Gemeindepartnerschaft eine Partnerschaft zwischen zwei Städten oder Gemeinden Ziel sich kulturell wirtschaftlich auszutauschen Internationale kommunale Partnerschaften werden außerdem Plattform genutzt Partnerschaft Städten verschiedener Staaten Ziel Städtepartnerschaften berlin möglich bestehende geplante aber auch neue Aktivitäten anzuregen unter Schirm stellen kommunalwiki Gemeindepartnerschaft Jumelage Gemeinden Home kreuzberg rafael Verein Förderung Kreuzberg Rafael Nicaragua erfüllt diese älteste Berliner Nord Süd Leben Partnerstädte friedensstadt Juli wird Stadtbibliothek anlässlich Jubiläums Jahre Angers Haarlem Ausstellung Graphic jahre stuttgart straßburg stadt Stuttgart Straßburg Jahren unterschrieben damalige Oberbürgermeister Arnulf Klett sein konstanz fontainebleau jährt Unterzeichnung Fontainebleau Konstanz Jubiläum einem großen Leipzig travnik Travnik Sparkasse IBAN SWIFT WELADE LXXX Stadt duisburg wuhan china erste Bundesrepublik Deutschland Duisburg einer Volksrepublik China leipzig addis abeba

Traducteur en ligne avec la traduction de Städtepartnerschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STÄDTEPARTNERSCHAFT

Découvrez la traduction de Städtepartnerschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Städtepartnerschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Städtepartnerschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

结对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermanamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twinning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्विनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوأمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двойникования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

geminação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

twinning
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jumelage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkembar
190 millions de locuteurs

allemand

Städtepartnerschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツイニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자매 결연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

twinning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

song tinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிவின்னிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

twinning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşleştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gemellaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Twinning
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двойникования
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfrățire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδελφοποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twinning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

partnersamverkan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samarbeid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Städtepartnerschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÄDTEPARTNERSCHAFT»

Le terme «Städtepartnerschaft» est assez utilisé et occupe la place 38.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Städtepartnerschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Städtepartnerschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Städtepartnerschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STÄDTEPARTNERSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Städtepartnerschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Städtepartnerschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Städtepartnerschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÄDTEPARTNERSCHAFT»

Découvrez l'usage de Städtepartnerschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Städtepartnerschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Städtepartnerschaft zwischen Ludwigsburg und Mömpelgard: ...
Die Städtepartnerschaft zwischen Ludwigsburg und Mömpelgard gilt in der Geschichte als die erste deutsch-französische Städtepartnerschaft nach dem Zweiten Weltkrieg.
Julius Schölkopf, 2013
2
Die Geschichte der Kommunalpolitik in Sachsen: von der ...
Schon vor der politischen Wende hatte es in Ingelheim am Rhein Interesse an einer Städtepartnerschaft mit einer Stadt in der DDR gegeben. Eine vertiefte Kontaktaufnahme mit einer im damaligen Bezirk Erfurt gelegenen Stadt scheiterte aber ...
Renate Koch, 2006
3
Wege der Verständigung zwischen Deutschen und Franzosen nach ...
Obwohl die Vereinbarung einer Städtepartnerschaft ein formeller kommunalpolitischer Akt ist, spielt Parteipolitik bei der Ausgestaltung der Partnerschaft in der Bundesrepublik Deutschland – anders als häufig in Frankreich – kaum eine Rolle.
Corine Defrance, Michael Kissener, Pia Nordblom, 2010
4
"Der erste Schritt ist die Mutter des Weges": Tallinn und ...
Tallinn und Kiel: die Geschichte einer Städtepartnerschaft Kai U. Jürgens. VORWORT Liebe Leserin, lieber Leser, wie wird man Herausgeber? Man nehme ein Land – in diesem Fall Estland mit der Hauptstadt Tallinn. Man lerne Land und  ...
Kai U. Jürgens, 2006
5
Gesellschaftstheorie und Europapolitik: ...
Das Prinzip der Städtepartnerschaft ist ähnlich wie das Konzept des Ju- gendaustauschs natürlich bei weitem nicht auf den europäischen Kontinent beschränkt. Vielmehr haben viele Städte und Gemeinden mindestens eine Partnerschaft auf ...
Monika Eigmüller, Steffen Mau, 2010
6
Bürger schlagen Brücken: das zivilgesellschaftliche ...
Nachdem der Kulturausschuss der Stadt Wetzlar der Auffassung war, dass zu Ostern 1958 die „Städtepartnerschaft keineswegs so weit gediehen sein könne, dass die offiziellen Protokolle unterzeichnet“198 werden könnten, wurde ein ...
Katharine Florin, 2009
7
Die Krim entdecken: unterwegs auf der Sonneninsel im ...
Städtepartnerschaft. mit. Heidelberg. In einem Haus im Zentrum von Sim- feropol' , unweit des Flusses Salgir, in der ul. Dybenko 12 (ул. Дыбен- ко), befindet sich das Haus des ›Freundeskreises Simferopol'–Heidel- berg‹, das im Herbst 2000 ...
‎2007
8
Deutschland, Iran und die Bombe: eine Entgegnung - auch auf ...
„Ich war lange im Gemeinderat und habe damals der Städtepartnerschaft zugestimmt. Aber ich würde inzwischen nicht noch einmal zustimmen. ... Ich würde die Städtepartnerschaft heute total einfrieren, weil wir ansonsten wirklich auf der ...
Matthias Küntzel, 2012
9
Aufbruch nach Nicaragua: Deutsch-deutsche Solidarität im ...
Januar 1986 wurde die vom Förderverein initiierte Städtepartnerschaft zwischen dem damaligen Berliner Bezirk Kreuzberg und dem nicaraguanischen Landkreis San Rafael del Sur im Kreuzberger Rathaus offiziell besiegelt. Damit ist sie die ...
Erika Harzer, Willi Volks, 2008
10
Günter Grass im Visier: die Stasi-Akte : eine Dokumentation ...
Rostock habe mit der Stadt Bremen eine Städtepartnerschaft. Grass hat während seines Aufenthaltes in Indien zahlreiche Grafiken geschaffen, von denen ein Großteil in der Ende 1988 im Luchterhand Verlag erschienenen Publikation ...
Kai Schlüter, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STÄDTEPARTNERSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Städtepartnerschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Vorsitzende für „Städtepartnerschaft Arnoldsweiler Cormeilles“
Der Verein gehört zu den Städtepartnerschaften der Stadt Düren, handelt aber eigenverantwortlich. Da die Unterstützung der Stadt allerdings nach Aussage des ... «Aachener Zeitung, janv 17»
2
Junges Blut für Städtepartnerschaft
Junges Blut für Städtepartnerschaft. Familie Jutz setzt sich für eine Auffrischung der Kontakte zu Lake Zurich ein – und ließ vom neuen Mayor nicht abwimmeln. «Mittelbayerische, déc 16»
3
Benefizkonzert und Spendenaktion zum Auftakt
Im kommenden Jahr besteht die internationale Städtepartnerschaft zwischen Lennestadt und Otwock (Polen) seit einem Vierteljahrhundert. Dieses Jubiläum ... «LokalPlus, déc 16»
4
Städtepartnerschaft Frankfurt und Birmingham
Frankfurt und Birmingham haben viel gemein, unter anderem den Weihnachtsmarkt. Beide Städte verbindet seit 50 Jahren eine Städtepartnerschaft. «Frankfurter Rundschau, nov 16»
5
Rosenheim: Neue Tafel am Ichikawa-Platz enthüllt - Deutsch ...
Auf der vom Förderverein Städtepartnerschaft Ichikawa-Rosenheim gespendeten Tafel sind folgende Meilensteine der Städtepartnerschaft zwischen ... «rosenheim24.de, nov 16»
6
Schleswig-Holstein will vom Silicon Valley lernen
Auch der Bürgermeister San Franciscos, Edwin M. Lee, bekundete bereits im September offiziell sein Interesse an einer Städtepartnerschaft mit Kiel. «Kieler Nachrichten, nov 16»
7
Mechernich: Brings rocken Städtepartnerschaft Mechernich-Nyons
Das Organisationskomitee des Stadtfestes 2017 mit (v. r.) Reinhard Kijewski, Margret Eich, Petra Himmrich, Wilfried Hamacher, Dennis Müller, Ralf Claßen, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»
8
Bürgerschaft: Städtepartnerschaft: Bürgerschaftsdelegation nach ...
Hamburg (dpa/lno) - Hamburg und Shanghai feiern das 30-jährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft. Anlässlich des Jubiläums reisen Bürgerschaftsvertreter ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
9
40 Jahre Städtepartnerschaft: Bremer Delegation zu Besuch in Danzig
Seit genau 40 Jahren verbindet Bremen und Danzig eine Städtepartnerschaft und tiefe Freundschaft. In Zeiten des Kalten Krieges war die Unterzeichnung des ... «Sat.1 Regional, oct 16»
10
Amberg: 10 Jahre Städtepartnerschaft mit Desenzano
Die Städtepartnerschaft zwischen Amberg und Desenzano gibt es jetzt seit 10 Jahren. Ein Jubiläum, das in Desenzano gefeiert wurde. Und zwar mit einem ... «Oberpfalz TV, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Städtepartnerschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stadtepartnerschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z