Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Standardsprache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STANDARDSPRACHE EN ALLEMAND

Standardsprache  [Stạndardsprache ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STANDARDSPRACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Standardsprache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STANDARDSPRACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Standardsprache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

langue standard

Standardsprache

Une langue standard est une langue standardisée, c'est-à-dire une langue avec toutes ses variétés, qui a au moins une variété standard. Eine Standardsprache ist eine standardisierte Sprache, also eine Sprache mit all ihren Varietäten, die über mindestens eine Standardvarietät verfügt.

définition de Standardsprache dans le dictionnaire allemand

sur les dialectes, les langues parlées locales et les langues de groupe, forme de langage généralement contraignante; manifestation parlée et écrite du langage de haut niveau. über den Mundarten, lokalen Umgangssprachen und Gruppensprachen stehende, allgemein verbindliche Sprachform; gesprochene und geschriebene Erscheinungsform der Hochsprache.
Cliquez pour voir la définition originale de «Standardsprache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STANDARDSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STANDARDSPRACHE

Standardisierung
Standardkalkulation
Standardklasse
Standardkosten
Standardkostenrechnung
Standardlösung
standardmäßig
Standardmodell
Standardnerz
Standardpapiere
Standardpreis
Standardprogramm
Standardqualität
Standardsituation
Standardsoftware
standardsprachlich
Standardtanz
Standardwerk
Standardwert
Standardwerte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STANDARDSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Vorsprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Synonymes et antonymes de Standardsprache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STANDARDSPRACHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Standardsprache» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Standardsprache

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STANDARDSPRACHE»

Standardsprache Hochsprache Schriftsprache standardsprache dialekt duden windows ändern Wörterbuch beispiele umgangssprache unterschiede merkmale Eine eine standardisierte Sprache also ihren Varietäten über mindestens Standardvarietät verfügt bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korpusgrammatik beispielaussagen thema gehe insbesondere einer Auffassung Begriffes britischen Soziolinguistik verbreitet nach diesem Verständnis eigentlich ralf heinrich arning keine Kunstsprache damit auch Plansprache wird nicht erschaffen aber eingewirkt wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut diejenige Varietät Grammatiken Wörterbüchern kodifiziert Dabei erster Linie Schriftsprache Unterschied grammatik Sehr vereinfacht gesagt umgangssprachlich bezeichnet Für für office programme word microsoft können Office Programme beliebige Ihrer Version Betriebssystems

Traducteur en ligne avec la traduction de Standardsprache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STANDARDSPRACHE

Découvrez la traduction de Standardsprache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Standardsprache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Standardsprache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

标准语言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lengua estándar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

standard language
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानक भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللغة القياسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стандартный язык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linguagem padrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মান ভাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

langue standard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahasa standard
190 millions de locuteurs

allemand

Standardsprache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

標準語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표준 언어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basa standar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôn ngữ tiêu chuẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைப்படுத்தப்பட்ட மொழியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानक भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

standart dil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lingua standard
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

standardowy język
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стандартна мова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limba standard de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυποποιημένη γλώσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

standaard taal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

standardspråk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

standard språk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Standardsprache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANDARDSPRACHE»

Le terme «Standardsprache» est assez utilisé et occupe la place 52.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Standardsprache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Standardsprache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Standardsprache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STANDARDSPRACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Standardsprache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Standardsprache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Standardsprache en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STANDARDSPRACHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Standardsprache.
1
Snježana Kordić
Nun aber hat die Standardsprache in Kroatien aus nationalistischer Sicht den Nachteil, dass sie nicht nur von Kroaten, sondern auch von Serben, Bosniaken und Montenegrinern gesprochen wird. Somit entspricht sie nicht der häufigen Argumentation vieler Nationalisten, dass jede Nation ihre Sprache und ihren Staat hat, und gerade diese Argumentation wird von der extrem nationalistisch verengten Sprachideologie in Kroatien verfolgt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STANDARDSPRACHE»

Découvrez l'usage de Standardsprache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Standardsprache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Hans Moser und Jakob Ebner sind Leiter der osterreichischen Forschergruppe (Universitat Innsbruck). Hans Bickel und Heinrich Loffler sind Leiter der schweizerischen Forschergruppe (Universitat Basel).
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Funktion und Entwicklung der deutschen Standardsprache unter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: gut, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Germanistisches Seminar), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Sonja Schiffers, 2007
3
Regionale Variation der gesprochenen deutschen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Die hier vorliegende Arbeit ist im Rahmen des Seminars 'System und Variation' entstanden und stellt eine ...
Göran Norda, 2010
4
Die Entstehung der deutschen Standardsprache
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Veranstaltung: Hauptseminar, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Jahre 1584 schrieb ...
Rebecca Blum, 2010
5
Die Aussprache der Standardsprache in der deutschen Schweiz
allen Varietäten der deutschen Standardsprache zugrunde liegen. Denn bei aller Berechtigung der nationalen Varietäten darf die wichtige Funktion der Standardsprache, reibungslose überregionale Kommunikation zu ermöglichen, nicht ...
Ingrid Hove, 2002
6
Jugendsprache: Bereicherung oder Bedrohung der Standardsprache?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Mannheim (Philosophische Fakultat, Germanistik), Veranstaltung: Sprachkritik als angewandte Linguistik, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser ...
Aljona Merk, 2010
7
Pragmatik in Sprache und Literatur: Festschrift zur ...
Eva. Neuland. Jugendsprache. und. Standardsprache. Lexikalisch-semantische Analysen zum Sprachgebrauch Jugendlicher 1 . Zur Tradition und Aktualität der Fragestellung 1.1 Das im Titel angesprochene Verhältnis bildet die traditionelle ...
Elisabeth Katharina Paefgen, 1993
8
Zu phonologischen Variationen im Deutschen - Standardsprache ...
In dieser Hausarbeit möchte ich einige phonologische Unterschiede zwischen der formellen Hochsprache mit ihrer deutschen Hochlautung (im Folgenden als DH abgekürzt), der deutschen Umgangssprache und der deutschen Dialekte erörtern.
Monika Plucinska, 2006
9
Der Ausbau der Standardsprache und die Herausbildung ...
Um den Ausbau der Standardsprache und die Entstehung der tertiären Dialekte sowie die damit einhergehenden zyklischen Abfolgen von Mündlichkeit und Schriftlichkeit entsprechend darzustellen, scheint es mir, da die ersten ...
Nadin Meyer, 2007
10
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
1 . Gegenstandsbereiche 2. Standardsprache und Nationalsprache 3. Die Ausbildung der Standardsprache als Phase innerhalb der Sprachgeschichte 4. Typologie der Standardsprachentwicklung: bisherige Forschungsansätze 5.
Werner Besch, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANDARDSPRACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Standardsprache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Das Mundartghetto ist gesprengt»
Selbstverständlich gebietet die Höflichkeit, dass man in einer solchen Situation Standardsprache spricht. Aber es ist traurig zu sehen, wie sich jemand klein ... «Der Bund, oct 16»
2
Mundarten in Deutschland - Sterben unsere Dialekte aus?
Es gibt natürlich Dialekte, die sich sehr stark von der Standardsprache unterscheiden, die ein ganz eigenes Sprachsystem ausbilden, die dennoch Teil des ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»
3
Software - Die Kommunikation auf See sicherer machen
Dafür wurde das Programm mit der Standardsprache der Seefahrt gefüttert – den Standard Maritime Communication Phrases. Diese Sprache enthält für jede ... «Deutschlandfunk, sept 16»
4
An Österreichs Schulen spricht man mehr als nur ein Deutsch
An Österreichs Schulen werden nicht nur verschiedene Sprachen gesprochen, sondern auch mehr als nur ein Deutsch: Neben der Standardsprache verwenden ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
5
“Wer spricht wann wie mit wem?”: Forscher analysieren Österreichisch
... und wie Menschen verschiedene Sprach-Arten verwenden und mischen – also wie sie sich zwischen Standardsprache und Dialekt hin- und herbewegen. «salzburg24.at, janv 16»
6
"Deutschlehrer sind die größten Sprachverderber"
Wenn wir die Standardsprache nehmen, also die Schriftsprache, dann ist österreichisches Deutsch natürlich keine Sprache. Es ist eine nationale Varietät des ... «ORF.at, sept 15»
7
Wie sich die deutsche Sprache in Österreich entwickelt
Die Forscher gehen von der Hypothese aus, dass sich die Dialekte einerseits durch den Einfluss der Standardsprache wandeln und dass sich andererseits die ... «derStandard.at, août 15»
8
Schule: Geschimpft wird (auch) im Dialekt
im schönsten Standarddeutsch eingestreut, und es gibt aber glaub i kaum Lehrerinnen und Lehrer, die konsequent in der Standardsprache sprechen“, meint ein ... «DiePresse.com, juil 15»
9
Word: Sprache ändern (Rechtschreibprüfung PC/Mac)
Hier könnt ihr nun über ein Dropdownmenü weitere Sprachen hinzufügen und diese auch als Standardsprache festlegen. word-sprache-aendern4 ... «Giga.de, févr 15»
10
Tipp für Mozillas E-Mail-Client
... installierten Wörterbüchern die Standardsprache festlegen. Die Rechtschreibprüfung steht Ihnen über die gleichnamige Schaltfläche bei jeder neu verfassten ... «tecChannel, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Standardsprache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/standardsprache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z