Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hochsprache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHSPRACHE EN ALLEMAND

Hochsprache  [Ho̲chsprache ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHSPRACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hochsprache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOCHSPRACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hochsprache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hochsprache dans le dictionnaire allemand

Langue par défaut. Standardsprache.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hochsprache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHSPRACHE

Hochsitz
hochsollen
Hochsommer
hochsommerlich
Hochspannung
Hochspannungsleitung
Hochspannungsmast
Hochspannungstechnik
hochspezifisch
hochspielen
hochsprachlich
hochspringen
Hochspringer
Hochspringerin
Hochsprung
Hochsprunganlage
Hochsprungtechnik
hochspülen
höchst
Höchstalter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Vorsprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Synonymes et antonymes de Hochsprache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOCHSPRACHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hochsprache» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hochsprache

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHSPRACHE»

Hochsprache Gemeinsprache Literatursprache Nationalsprache Schriftsprache Standardsprache hochsprache informatik dialekt arabischen erklärung Wörterbuch bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Der Terminus Standardsprache beginnt heute abzulösen ohne dass behaupten könnte glücklicher gewählt umgangssprache sprachen gutefrage Unterschied zwischen Umgangssprache Kennt Beispiele wisst Unterrichtsmaterial alltagssprache nachhilfe Hilfe Alltagssprache erhalten Schüler praktische Arbeitsblätter Hilfestellung parallel Unterricht oder high level language itwissen Info High Level Languages sind problemorientierte Programmiersprachen orientieren sich speziell lösenden Problemen woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict anderes wort http Schriftsprache Literatursprache Bühnensprache Sächsisch kulturland sachsen dieser Leute

Traducteur en ligne avec la traduction de Hochsprache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHSPRACHE

Découvrez la traduction de Hochsprache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hochsprache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hochsprache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

标准语言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lengua estándar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

standard language
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानक भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللغة القياسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стандартный язык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linguagem padrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মান ভাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

langue standard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahasa standard
190 millions de locuteurs

allemand

Hochsprache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

標準語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표준 언어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basa standar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôn ngữ tiêu chuẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைப்படுத்தப்பட்ட மொழியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानक भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

standart dil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lingua standard
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

standardowy język
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стандартна мова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limba standard de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυποποιημένη γλώσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

standaard taal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

standardspråk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

standard språk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hochsprache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHSPRACHE»

Le terme «Hochsprache» est communément utilisé et occupe la place 70.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hochsprache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hochsprache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hochsprache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHSPRACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hochsprache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hochsprache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hochsprache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHSPRACHE»

Découvrez l'usage de Hochsprache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hochsprache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hochsprache und Dialekt im Arabischen: Untersuchungen zur ...
Zu den fundamentalen Gegebenheiten der heutigen arabischen Welt gehort das Nebeneinander einer arabischen Hochsprache, die dem schriftlichen und formellen mundlichen Bereich vorbehalten ist, und regionaler arabischer Dialekte, die das ...
Werner Diem, 2006
2
Schriftwahl und Schriftgestaltung: Bd. 2
Bei Gelegenheit trägt sie das tadellos sitzende, elegante Schneiderkostüm ( Hochsprache); zu festlichem Anlaß geht sie, königliche Würde ausstrahlend, in Samt und Seide (Sprache der Dichter). In jedem Gewand wahrt sie ihre Haltung,  ...
Sonja Steiner-Welz, 2006
3
Studien zur Komposition der mekkanischen Suren: die ...
5.6 Versuch einer sprachgeschichtlichen Einordnung der koranischen Akzentverhältnisse Darf man einmal dieses Ergebnis zugrundelegen, so ergeben sich einige Folgerungen für die Entwicklung des Akzents der Hochsprache in islamischer ...
Angelika Neuwirth, 2007
4
So lernt mein Kind sprechen
Dialekt. Kinder, die in einer Umgebung aufwachsen, in der ein Dialekt gesprochen wird, und die dann später, beispielsweise in der Schule, mit der Hochsprache konfrontiert werden, befinden sich in einer ähnlichen Situation wie zweisprachig ...
Keilmann, Annerose
5
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Das Deutsche ist in der Gegenwart eine Hochsprache Mitteleuropas, zu der das Mundart- kontinuum des gleichen Gebiets gehört. Das Gebiet des zugehörigen Mundartkontinuums ist größer als das Gebiet dieser Hochsprache: Es erstreckt ...
Werner Besch, 1998
6
Messen, steuern und regeln mit dem Personal-Computer: ...
3 Programmierung eines Mikroprozessors Der Schwerpunkt dieser Darstellung soll darin liegen, Assemblerprogramme für die Meß- und Regelungstechnik zu entwickeln und diese in der Hochsprache Turbo Pascal 6.0 einzubinden. ln der ...
Friedrich Zastrow, Joachim-Helmut Werner, 1994
7
Deutsche Wortgeschichte
Luxemburg Für die deutsche Hochsprache Luxemburgs gelten neben einem bewahrenden Grundzug die Merkmale volkssprachlicher und vor allem fremdsprachlicher Einwirkung in besonderem Maße. Hier stoßen wir nun auf einen Bereich, ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
8
Koine und Diglossie
Im Lateinischen ist bereits zu Beginn unserer Überlieferung eine Diskrepanz zwischen der künstlich gepflegten Hochsprache und der gesprochenen Sprache gegeben. Dass letztere auch lokal differenziert war, ist anzunehmen, z. T. auch ...
Johannes Niehoff-Panagiotidis, 1994
9
Action Script 2:
Ihnen fehlen daher oft die formalen Voraussetzungen, um problemlos mit einer derart komplexen, an eine Hochsprache angelehnten Scriptsprache zu arbeiten. Lohnt sich der Einstieg in AS 3.0? In den meisten Fällen lautet die Antwort derzeit  ...
Arno Kohl, 2011
10
Sprache und Identität: literaturwissenschaftliche und ...
II dargestellt, prägten Diglossie (Doppelkompetenz von Dialekt und Hochsprache ) sowie Mehrsprachigkeit (z.B. in der Kombination Deutsch-Rumänisch- Ungarisch) Sprachgebrauch sowie Sprachverhalten der Deutschen in Rumänien .
Carmen Wagner, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHSPRACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hochsprache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iwwerleije se mol! – Die Pfälzer Revoluzzerseele
Außerdem erklärt er die hyperkorrekten und halbkorrekten Formen, die beim Rückübersetzen in die Hochsprache entstehen. Der Weinheimer Apotheker ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, juin 16»
2
Reichtum und Armut des Arabischen: Wenn die Worte fehlen
Der Unterschied zwischen Umgangs- und Hochsprache ist im Arabischen besonders markant. Die ägyptische Schriftstellerin Mansura Eseddin schildert, wie sie ... «Neue Zürcher Zeitung, août 15»
3
Normen der Hochsprache sind wichtig
Für uns steht aber fest, dass wir es wichtig finden, dass die Normen der deutschen Hochsprache für jeden verpflichtend sind. Deshalb hoffen wir, trotz aller ... «SÜDKURIER Online, juin 15»
4
Ironie, Herz, Satire
Selbst die Hochsprache verkommt durch Anglizismen, Facebook, Twitter, Simsen oder Daddeln auf dem Smartphone. Darüber will Ralf Jandl alias Karl Napf in ... «Südwest Presse, avril 15»
5
Pfiat di Gott: Karrierekiller Dialekt
Es schimmert durch seine später erworbene deutsche Hochsprache. Es stört aber nicht, denn dank dieser ist er im gesamten deutschen Sprachraum gut ... «DiePresse.com, avril 15»
6
Wie man mit Kindern "g'scheit redet"
In den Deutsch- oder Mathematikstunden, wo es auf die korrekte Sprache ankomme, verwende Grössenberger dagegen die Hochsprache. Zwischendurch, in ... «Salzburger Nachrichten, nov 14»
7
Die Sprache lebt und verändert sich
Nachdem die Schriftstellerin zwar von Anfang an Gedichte im Dialekt verfasst, Erzählungen aber bisher immer in der so genannten Hochsprache geschrieben ... «Jungfrau Zeitung, oct 14»
8
Eigener Süd-Duden? "Das fände ich wunderbar"
Gleichzeitig betont sie auch, dass die Süd- oder eben Nord-Hochsprache nicht mit Dialekt verwechselt werden dürfe. "Wir Süddeutschen und Österreicher ... «tz online, août 14»
9
Soziolinguistik : Wie die Berliner "Gettosprache" in die Hochsprache ...
Soziolinguistin Diana Marossek untersucht die „Gettosprache“ von Berliner Schülern. Dabei kommt sie zu erstaunlichen Ergebnissen. „Bist du mit Auto?“ haben ... «Berliner Morgenpost, août 14»
10
Linguistik: Bleib mal locker, Lan!
Man kennt ein solches Sprachverhalten auch beim Dialekt: Der plötzliche Wechsel in die Hochsprache kann eine Erzählung spannender machen oder einen ... «ZEIT ONLINE, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hochsprache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochsprache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z