Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einsprache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINSPRACHE EN ALLEMAND

Einsprache  [E̲i̲nsprache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSPRACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einsprache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINSPRACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einsprache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

appel

Einsprache

L'appel est le recours en première instance dans le droit suisse. Idéalement, l'objection est évaluée par l'autorité qui a déjà émis l'ordonnance attaquée. Die Einsprache ist das erstinstanzliche Rechtsmittel im schweizerischen Recht. Idealtypisch wird die Einsprache von derjenigen Stelle beurteilt, welche bereits die angefochtene Verfügung erlassen hat.

définition de Einsprache dans le dictionnaire allemand

OppositionExampleInsert quelque chose contre quelque chose. EinspruchBeispielEinsprache gegen etwas erheben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Einsprache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSPRACHE

Einspielergebnis
Einspielung
einspinnen
Einsponbetrug
einsprachig
Einsprachigkeit
einsprechen
einsprengen
Einsprengsel
einspringen
Einspritzdüse
einspritzen
Einspritzer
Einspritzmotor
Einspritzpumpe
Einspritzung
Einspruch
Einspruchsfrist
Einspruchsrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Vorsprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Synonymes et antonymes de Einsprache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINSPRACHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einsprache» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Einsprache

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSPRACHE»

Einsprache Anfechtung Berufung Beschwerde Einspruch Klage Rekurs Widerspruch einsprache gegen baugesuch strafbefehl muster kostenlos musterbrief steuerveranlagung vorlage erstinstanzliche Rechtsmittel schweizerischen Recht Idealtypisch wird derjenigen Stelle beurteilt welche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache erheben linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict französisch pons Französisch PONS Einspruch Rechtsmittel steuern finanzdirektion kanton bern Veranlagungsverfügung kann innert Tagen nach Eröffnung Verfügung schriftlich Steuerverwaltung Kantons Bern gemeinde bürglen Veranlagungsentscheid Steuerpflichtige Zustellung Veranlagungsbehörde kostenlosen viele weitere schweizer steuerrecht schweiz Sobald diese eingetroffen läuft eine Frist während erhoben werden Nach ungenutztem Ablauf Folgen einer strafbefehlsverfahren Untersuchungsbehörde wenden ausgesprochen bewirkt dass nicht Rechtskraft basel landschaft gilt dabei beachten habe Woche meine erhalten Dabei festgestellt Steuerbehörde steueramt Einschätzungsentscheid können Steuerpflichtigen Gemeinde Internetcafé power point hilfsangebote kabba Recht oder

Traducteur en ligne avec la traduction de Einsprache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINSPRACHE

Découvrez la traduction de Einsprache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einsprache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einsprache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上诉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apelación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appeal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناشدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apelação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rayuan
190 millions de locuteurs

allemand

Einsprache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アピール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mréntahaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temyiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apelacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звернення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recurs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appèl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överklagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einsprache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSPRACHE»

Le terme «Einsprache» est communément utilisé et occupe la place 63.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einsprache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einsprache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einsprache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINSPRACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einsprache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einsprache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einsprache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSPRACHE»

Découvrez l'usage de Einsprache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einsprache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das schweizerische Steuersystem: eine praxisorientierte ...
Wurde die Vollmacht nicht eingereicht und die Nachfrist verpasst, ist auf die Einsprache aus formellen Gründen nicht einzutreten. Die Einsprache hat grundsätzlich einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Mit dem Antrag hat der ...
‎2012
2
Skythisches Einvolk und Einsprache in Hoch- und ...
alles Gewesene verschlingende Slavenzeit verwischt werden konnte, und erst jetzt wieder zum hellen Licht hervorgerufen wird, wenn es der hier versuchten Deutung des Biatec der Münzen gelingen sollte, den Beyfall der Kenner zu erhalten.
3
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
So lange diese Zahlung, und in so weit sie noch nicht erfolgt ist, ruht das nicht angemeldete Unterpfandsrecht somit noch immer auf den versteigerten Liegenschaften, und solange kann auch der Gläubiger noch immer Einsprache gegen die ...
4
Zeitschrift für Kirchenrecht: Organ der Gesellschaft für ...
Von der Einsprache. 5. 76. Der Vater, bei Abgang des Vaters die Mutter, und bei Abgang beider Eltern die Grosseltern können wider die Heirath ihrer Kinder und Abkömmlinge Einsprachen einlegen aus allen Gründen, welche der Eingehung ...
5
Die Religionswirren in Ungarn: Vom Beginn der Reformation ...
erkläre ich auch im gegenwärtigen Falle, daß ich die Erwähnung der Einsprache in der Repräsentation wie im Gesetze für unpassend halte. Es besteht ein Diarium, und es ist daher genug, die Einsprache nach Iedermanns Belieben dort  ...
Johann Mailáth, 1845
6
Deutsche zeitschrift für kirchenrecht ...
Von der Einsprache. §. 76. Der Vater, bei Abgang des Vaters die Mutter, und bei Abgang beider Eltern die Grosseltern können wider die Heirath ihrer Kinder und Abkömmlinge Einsprachen einlegen aus allen Gründen, welche der Eingehung ...
7
Abriß des französischen Civilrechts
bei dem Urtheile als Betheiligte weder selbst noch durch Andere aufgetreten sind , hängt nicht, wie man zuweilen gesagt hat, vom der Erhebung einer Einsprache ab. Die Einsprache hat nicht den Zweck, darzuthun, daß man in Bezug ans ein ...
Victor Napoléon Marcadé, Frédéric Mourlon, 1865
8
Der Staat und die katholische Kirche im Grossherzogthum ...
Von der Einsprache. 76. Der Vater, bei Abgang des Vaters die Mutter, und bei Abgang beider Eltern die Grosseltern können wider die Heirath ihrer Kinder und Abkömmlinge Einsprachen einlegen aus allen Gründen, welche der Eingehung ...
Emil Friedberg, 1871
9
Vollständiges Gesetzes-Lexicon für den badischen Staatsbürger
Das Recht, wider die Schließung der Ehe eine Einsprache einzulegen, hat die Person, welche mit einem der beiden Ehelheile schon verheiratet ist. S. 173. Der Vater, sodann, bei Abgang des Vaters, die Mutter, und bei Abgang beider Eltern,  ...
J. F. Wehrer, 1845
10
Das französische Civilgesetzbuch und Handelsrecht, erläutert ...
Ein Vater kann seine Einsprache gegen die Heirath seiner großjahrigen Tochter nicht damit begründen , daß der zukünftige Schwiegersohn ihn schwer verleumdet habe. Brüssel. 8. 9. 2 268. 0. 7. 2. 145. 2. Die Ungleichheit des Herkommens ...
Wilhelm Thilo, Jean B. Sirey, L. M. Devilleneuve, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSPRACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einsprache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einsprache vom Nachbarhaus Kreuz
LenkAus der Sanierung und dem Umbau der Gemeindeverwaltung Mitte August wird vorläufig nichts. Es liegt eine Einsprache vom Nachbarbetrieb, dem Hotel ... «Berner Zeitung, juil 16»
2
Einsprache zur Planungszone in Gerlafingen
Einsprache zur Planungszone in Gerlafingen. von Urs Byland — ... Während der Auflage der Planungszone in der Zielmatten ist eine Einsprache eingetroffen. «az Solothurner Zeitung, juil 16»
3
Einsprache gegen nächtliches Bier
Sie ist die Einzige, die gegen die eingereichte Überzeitbewilligung von sechs Betrieben Einsprache erhoben hat. «Sie befürchtet, dass der Lärm in der Gasse ... «Der Bund, juin 16»
4
Einsprache gegen Cristo: “Wollen keinen Plastikmüll”
Genauere Informationen zu der Einsprache hat sie nicht, sie äussert aber eine Vermutung. Sie habe vor einer Woche eine Mail von einer Person aus dem ... «FM1Today, juin 16»
5
Einsprache gegen Tattoo-Verlängerung abgewiesen
Für die Durchführung des Basel Tattoo mit den zwei Zusatztagen wurde die Bewilligung erteilt. Die Einsprache des Komitee «Heb Sorg zum Glaibasel» wurde ... «Basler Zeitung, juin 16»
6
Asylzentrum Muttenz: Rennbahnklinik erhebt Einsprache
Gegen das geplante temporäre Bundes-Asylzentrum in Muttenz sind bisher mehrere Einsprachen eingegangen. Zu den Gegnern des Zentrums gehört unter ... «Telebasel, mai 16»
7
Protest-Rekord: mit bis zu 100 Einsprachen ein Zeichen gegen die ...
Safenwiler wehren sich mit Händen und Füssen gegen die geplante Asylunterkunft. Ein Bauunternehmer hat bereits eine Einsprachen-Vorlage erstellt. «az Aargauer Zeitung, mai 16»
8
Acht Einsprachen gegen Stilllegungsprojekt des AKW Mühleberg
Gegen das Stilllegungsprojekt des Kernkraftwerks Mühleberg sind insgesamt acht Einsprachen eingegangen. Der Energiekonzern BKW will das Atomkraftwerk ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
9
AKW-Gegner reichen Einsprache gegen Mühleberg-Stilllegung ein
Sechs Einsprachen sind bisher gegen das Projekt der BKW zur Stilllegung ihres Atomkraftwerks Mühleberg eingegangen, wie das zuständige Bundesamt für ... «Der Bund, mai 16»
10
Emmen wehrt sich mit Einsprache gegen drohende Kosten
HOCHWASSERSCHUTZ ⋅ Die Gemeinde Emmen hat gegen das Hochwasserschutzprojekt an der Reuss Einsprache erhoben. Bekämpft werden sollen damit ... «Neue Luzerner Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einsprache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einsprache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z