Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Formensprache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORMENSPRACHE EN ALLEMAND

Formensprache  Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMENSPRACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Formensprache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORMENSPRACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Formensprache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

langage de conception

Formensprache

Le langage formateur est synonyme d'éléments stylistiques d'une œuvre d'art, d'un bâtiment, d'un artiste ou d'une époque, spécialement utilisé dans les beaux-arts. L'expression est familière depuis le concept formel de l'historien de l'art Heinrich Wolfflin. Le transfert des concepts linguistiques du langage ou du vocabulaire vers le visuel repose sur l'idée que les formes sont, en principe, un moyen de communication et d'identification. Wolfflin était proche de la psychologie des peuples, selon laquelle les qualités psychologiques collectives s'expriment dans les styles d'art: «Ce que le peuple a à dire, il parle dans tous les cas, et quand on observe son langage formatif, où il parle compulsivement et on le retrouve ensuite dans le grand L'art, l'architecture, les mêmes formes ". Plus récemment, des critères linguistiques sont appliqués au visuel au moyen de méthodes de reconnaissance de formes, qui ont abouti à des slogans tels que la grammaire visuelle ou la grammaire picturale. Formensprache ist ein vor allem in der Bildenden Kunst gebräuchliches Synonym für die Stilelemente eines Kunstwerks, eines Bauwerks, eines Künstlers oder einer Epoche. Der Ausdruck ist seit dem Formbegriff des Kunsthistorikers Heinrich Wölfflin geläufig. Die Übertragung der linguistischen Begriffe Sprache oder Vokabular auf das Visuelle geht von der Vorstellung aus, dass Formen grundsätzlich ein Mittel der Verständigung und der Identitätsfindung seien. Wölfflin stand der Völkerpsychologie nahe, nach der kollektive psychische Eigenschaften in Kunststilen zum Ausdruck kommen: „Was ein Volk zu sagen hat, spricht es aus in jedem Fall und wenn wir seine Formensprache da beobachten, wo es zwanglos spricht und wir finden nachher in der grossen Kunst, in der Architektur, dieselben Formen wieder.“ In neuerer Zeit wird versucht, mit Methoden der Mustererkennung linguistische Kriterien auf das Optische anzuwenden, woraus sich Schlagworte wie Visuelle Grammatik oder Bildgrammatik ergeben haben.

définition de Formensprache dans le dictionnaire allemand

La totalité des moyens expressifs d'un artiste, d'un artiste ou d'une époque des arts visuels, qui appartiennent à un certain concept, sont le langage de forme des cubistes. zu einem bestimmten Konzept gehörende Gesamtheit der Ausdrucksmittel eines Künstlers, einer Künstlerin oder einer Epoche der bildenden KunstBeispieldie Formensprache der Kubisten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Formensprache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORMENSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Jugendsprache
Ju̲gendsprache [ˈjuːɡn̩tʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORMENSPRACHE

Formelement
formelfrei
formelhaft
Formelhaftigkeit
Formelkram
formell
Formelsammlung
Formelsprache
Formelzeichen
formen
Formenfülle
Formenkreis
Formenlehre
formenreich
Formenreichtum
Formensinn
Formentera
Former
Formerei
Formerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORMENSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Vorsprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Synonymes et antonymes de Formensprache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORMENSPRACHE»

Formensprache formensprache architektur jugendstil kunst design formsprache bauhaus allem Bildenden Kunst gebräuchliches für Stilelemente eines Kunstwerks Bauwerks Künstlers oder einer Epoche Ausdruck seit Formbegriff Kunsthistorikers Heinrich Wölfflin geläufig Übertragung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Fọr spra 〈f Kunst〉 künstlerische Ausdrucksmittel kennzeichnend einen bestimmten Künstler Kunststil sind Arbeitsplatzes erhöht damit Sicherheit fügt sich seiner klaren hochwertigen Materialität harmonisch dezent Dict dict dachmarke kommunalen unternehmen Bedeutung Durch eine eigene

Traducteur en ligne avec la traduction de Formensprache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORMENSPRACHE

Découvrez la traduction de Formensprache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Formensprache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Formensprache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

设计语言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lenguaje de diseño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

design language
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिजाइन भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لغة التصميم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дизайн языка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linguagem de design
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নকশা ভাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

langage de conception
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahasa reka bentuk
190 millions de locuteurs

allemand

Formensprache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デザイン言語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디자인 언어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basa desain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôn ngữ thiết kế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிவமைப்பு மொழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिझाइन भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tasarım dili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linguaggio del design
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

język projektowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дизайн мови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limbaj de design
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχεδιαστική γλώσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwerptaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formspråk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

designspråk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Formensprache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMENSPRACHE»

Le terme «Formensprache» est assez utilisé et occupe la place 27.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Formensprache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Formensprache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Formensprache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORMENSPRACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Formensprache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Formensprache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Formensprache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORMENSPRACHE»

Découvrez l'usage de Formensprache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Formensprache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Ende der klassischen Formensprache: Neue Kapitellformen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Fruhmittelalterliche Kunst im Adriaraum, 16 ...
Simone Kraft, 2008
2
Untersuchungen zur Formensprache der Babylonischen ...
Die Zielsetzung meiner Arbeit hier ist begrenzter: ich möchte nur die " Formensprache" der babylonischen Bittgebete der Gattung "Gebetsbeschwörung " darstellen, dies allerdings in möglichst umfassender Form. Notgedrungen musste ich ...
Werner Mayer
3
Augustus und die Macht der Bilder
Die Formensprache des neuen Mythos In der Einleitung zu seiner Schrift „Über die alten Redner" preist Dionysios von Halikarnass seine eigene Zeit in den höchsten Tönen, weil in ihr die Redekunst von Grund auf erneuert worden sei.
Paul Zanker, 1997
4
"Perpetuall monuments": die Repräsentation von Architektur ...
Denn Jonsons Ekphrasis des "Throne of Beauty" demonstriert, daß der Poet nicht nur um das semantische Potential der architektonischen Formensprache wußte, sondern daß er es im deskriptiven Text seiner masque zudem gezielt als ...
Axel Stähler, 2000
5
Europa im späten Mittelalter: Politik, Gesellschaft, Kultur
Jahrhunderts im europäischen Kontext* Von Peter Kurmann Spricht die Kunstgeschichte von einer „internationalen Gotik", so bezeichnet sie eine Formensprache, die um die Wende vom 14. zum 15. Jahrhundert in fast allen Ländern Europas ...
Rainer Christoph Schwinges, Christian Hesse, Peter Moraw, 2006
6
Menschen, Werke, Epochen: eine Einführung in die deutsche ...
Die Formensprache der Barockarchitektur ist zunächst die Formensprache der klassischen Antike, die aus der Renaissance übernommen wurde. Der Geist ihrer Anwendung ist jedoch ein ganz neuer. Von klassischer Zurückhaltung ist in den ...
Christoph Parry, 1993
7
Historische Kleinarchitekturen in Sachsen: eine Untersuchung ...
Chinoise,. gotische. und. orientalische. Formensprache. Chinoise, gotische und orientalische Konstruktions- und Materialvarianten bei Kleinarchitek- turen Entwicklungsgeschichtliche Einführung.
Caroline Rolka, 2007
8
Erinnerungsorte aus Beton: Bunker in Städten und Landschaften
... eigentliche Bestimmung der Bunker zu kaschieren. Die Formensprache der italienischen Frührenaissance, vor allem aber Elemente des Festungsbaus von 89 Dieter Bartetzko Gebaut für die Ewigkeit Die Friedberger Anlage in Frankfurt a M.
Silke Wenk, 2001
9
Die Rothschild'schen Gemäldesammlungen in Wien
... sich bei deren Anblick nicht nur der Eindruck immensen Reichtums, sie wurden auch sofort gewahr, dass die Bauten aus dem architektonischen Konzept Wiens hervorstachen und eine fiir die Stadt neue Formensprache benutzten: Während ...
Felicitas Kunth, 2006
10
Techniknostalgie und Retrotechnologie
... seinem ‚Heute', sondern einem ‚Gestern' angehören, einer vergangenen und oft idealisierten Zeit. Denn darum scheint es zu gehen, zumindest auf der Ebene verwendeter Formensprache: um Rückbesinnung im Sinne einer Wiedergeburt.
Andreas Böhn, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMENSPRACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Formensprache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine vielseitige, dekorative Stadtleuchte von einzigartiger Form
Die neue LED-Stadtleuchte Urba Deco setzt auf ansprechende Formensprache und schafft laut Thorn hochwertiges Licht und Atmosphäre im urbanen Umfeld. «i-Magazin, août 16»
2
Ausstellung Kunst, die aus der Form gerät
Sie laden gemeinsam dazu ein, bei ihrer recht ähnlichen Formensprache beim Betrachten spannende Momente, Ideen und Empfindungen zu entdecken. «Bad Vilbeler Neue Presse, juin 16»
3
Lokale Wirtschaft : Westfälische Bautradition in neuer Formensprache
Architekt Friedhelm Bodem verwirklichte hier eine neue Formensprache der westfälischen Bautradition, sagt Architekt Richard Dammann. Von Ludger Warnke. «Westfälische Nachrichten, avril 16»
4
Marco Dessí: Die Melodie der Formensprache
Marco Dessí: Die Melodie der Formensprache. Sitzkomfort. Marco Dessí lehnt sich auf seinem neuesten Entwurf zurück. / Bild: (c) Norbert Philipp. Auch Sofas ... «DiePresse.com, janv 16»
5
Sudbrock Hausmesse Neue Formensprache in gewohnter Perfektion
Bei den Wohnmöbeln stach vor allem das neue Programm „Goya“ ins Auge, das mit seiner runderen Formensprache eine ganz neue Optik bietet und eine ... «Moebelmarkt.de, sept 15»
6
Eindrucksvolle Kraft
Franz M. Jansen lehnt sich in seinem Holzschnitt an die reduzierte Formensprache afrikanischer Skulpturen an - mit markanten, maskenhaften Zügen und einer ... «Südwest Presse, avril 15»
7
Radikal einfache Formensprache
Was muss sakrale Kunst heute können? Die Suche nach einer zeitgemäßen Formensprache für die Mysterien des Glaubens begleitet die Kunstgeschichte des ... «esslinger-zeitung.de, avril 15»
8
Max Dudlers klare Formensprache
Max Dudlers klare Formensprache. Von Roland Hauser. REUTLINGEN. 2014 war ein gutes Jahr – für die Reutlinger Stadthalle und Max Dudler. Drei Preise ... «Reutlinger General-Anzeiger, janv 15»
9
Jahrhundertealte Tradition in moderner Formensprache
Das nächste "Literaturgespräch bei Gleim" beginnt am Donnerstag, dem 15. Januar, um 15 Uhr. Es steht unter dem Motto "Lieblingsbücher". Zu Gast bei Renate ... «Volksstimme, janv 15»
10
Zeitlose Formensprache
Zeitlose Formensprache. Einfach nur "Hahn auf und Wasser marsch" ist nicht mehr: Moderne Armaturen im Badezimmer sollen sich gut anfühlen und schick ... «Badische Zeitung, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Formensprache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/formensprache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z