Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Standesbewusstsein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STANDESBEWUSSTSEIN EN ALLEMAND

Standesbewusstsein  [Stạndesbewusstsein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STANDESBEWUSSTSEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Standesbewusstsein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STANDESBEWUSSTSEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Standesbewusstsein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Standesbewusstsein dans le dictionnaire allemand

Sentiment d'appartenance à un état. Gefühl der Zugehörigkeit zu einem Stand.

Cliquez pour voir la définition originale de «Standesbewusstsein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STANDESBEWUSSTSEIN


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STANDESBEWUSSTSEIN

Standesamt
standesamtlich
Standesbeamter
Standesbeamtin
standesbewusst
Standesdünkel
Standesehre
Standeserhöhung
Standesethos
Standesgefühl
standesgemäß
Standesherr
standesherrlich
Standeskultur
Standesorganisation
Standesperson
Standespflicht
Standesprivileg
Standesrecht
Standesregister

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STANDESBEWUSSTSEIN

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Schuldbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

Synonymes et antonymes de Standesbewusstsein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STANDESBEWUSSTSEIN»

Standesbewusstsein wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden standesbewusstsein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ↑ Esprit Corps ↑Korpsgeist große Fremdwörterbuch Standesfrage kühlregal zeit Elite braucht kaum Förderung billig Mann Penny muss wissen Denn gibt seit mehr zehn Jahren stern noch fragen Hilfreiche Tipps Infos Thema Sonstiges Noch Fragen Wissenscommunity Hier können stellen beantworten Dict für dict Deutschwörterbuch немецкого на английский словари class consciousness Stạn wusst sein status social standing rank französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de Standesbewusstsein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STANDESBEWUSSTSEIN

Découvrez la traduction de Standesbewusstsein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Standesbewusstsein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Standesbewusstsein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阶级意识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conciencia de clase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

class consciousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्ग चेतना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوعي الطبقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

классовое сознание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consciência de classe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রেণী চেতনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conscience de classe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesedaran kelas
190 millions de locuteurs

allemand

Standesbewusstsein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

階級意識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계급 의식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eling kelas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý thức giai cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வர்க்கம் உணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्ग देहभान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınıf bilinci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coscienza di classe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świadomość klasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

класова свідомість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conștiință de clasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξική συνείδηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klas bewussyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klassmedvetande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klassebevissthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Standesbewusstsein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANDESBEWUSSTSEIN»

Le terme «Standesbewusstsein» est très peu utilisé et occupe la place 163.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Standesbewusstsein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Standesbewusstsein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Standesbewusstsein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STANDESBEWUSSTSEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Standesbewusstsein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Standesbewusstsein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Standesbewusstsein en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STANDESBEWUSSTSEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Standesbewusstsein.
1
Wolfgang Beinert
Designer und Fotografen sind die Bergarbeiter des 21. Jahrhunderts. Allerdings mit dem gravierenden Unterschied, dass sich Bergarbeiter solidarisiert, in Gewerkschaften engagiert und ein Standesbewusstsein entwickelt haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STANDESBEWUSSTSEIN»

Découvrez l'usage de Standesbewusstsein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Standesbewusstsein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Analyse von Gigabüchern: Betrachtung der Gigabücher aus ...
Zum industriellen Standesbewusstsein gehört es, sich Phantasietitel zuzulegen und diese überMarkenrechte schützen zu lassen.Für Michael liefdie Zeit im Showbiz ab,also übertrug er sein charismatisches Standesdenken auf seine ...
Karin Mettke-Schröder, 2014
2
Kultur, Bildung und Wissenschaft im 19. Jahrhundert
Standesbewusstsein Tatsächlich verstanden es die Ordinarien - und zwar lange über das 19. Jahrhundert hinaus - ihre privilegierte Stellung gegenüber den Nicht-Ordinarien zu bewahren, veranlasst nicht zuletzt durch ein (bisher von der  ...
Hans-Christof Kraus, 2008
3
Shakespeare Jahrbuch
So lange noch unter der Mehrzahl der Mitglieder der verschiedenen Stände ein Standesbewusstsein existirte, konnte es begreiflicher Weise zu der gegenseitigen Missachtung, zu der _reizbarcn Eifersucht nach oben und der aufgeblasenen ...
4
Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft
So lange noch unter der Mehrzahl der Mitglieder der verschiedenen Stünde ein Standesbewusstsein existirte, konnte es begreiflicher Weise zu der gegenseitigen Missachtung, zu der reizbaren Eifersucht nach oben und der aufgeblasenen ...
5
Jahrbuch
So lange noch unter der Mehrzahl der Mitglieder der verschiedenen Stände ein Standesbewusstsein existirte, konnte es begreiflicher Weise zu der gegenseitigen Missachtung, zu der reizbaren Eifersucht nach oben und der aufgeblasenen ...
Deutsche Shakespeare-Gesellschaft, 1869
6
Heinrich Himmler: Aufstieg des Reichsfuhrers SS (1910-1933)
Zwar hat es in der Vergangenheit immer wieder ernsthafte Versuche gegeben, ein Standesbewusstsein zu erzeugen, jedoch entsteht eine solche Identität jetzt erst durch die Auswirkungen der allumfassenden Krise. So heißt es auf dem ...
Klaus Mües-Baron, 2011
7
Standesbewusste Stiftsdamen: Stand, Familie, und Geschlecht ...
Fazit: Die Kategorie Geschlecht prägt das Standesbewusstsein der Stiftsdamen In diesem Teil habe ich die Stiftsdamen von drei ganz verschiedenen Seiten dargestellt. Im ersten Kapitel ging es um das Leben im Stift, um Alltag, Kontakte und ...
Marietta Meier, 1999
8
Jahrbuch
Dieser Eingriff in seine persönlichen Rechte verwundet ihn um so tiefer, als hochmüthiger Stolz und übertriebenes Standesbewusstsein zu seinen hervorstechendsten Fehlern gehört. Auch sein Vater wird vom Könige als sehr adelsstolz ...
Deutsche Shakespeare-Gesellschaft, 1872
9
Zwischen Krieg und Frieden: Die politischen Beziehungen ...
Zahlreiche Reichsfürsten standen diesem Unternehmen ohnehin wohlwollend gegenüber, da die Vertreibung des Herzogs das reichsfürstliche Standesbewusstsein massiv verletzt hatte. Ulrich hatte sich wohl so manche Verfehlung ...
Jan Martin Lies, 2013
10
Trümmerfeld der bürgerlichen Welt: Universität in den ...
458 Hier u. i. Folgenden: Fritz Kraus, Akademisches Standesbewußtsein zeitgemäß? Eine Umfrage unter deutschen Studenten, in: GUZ 4.13 (1949), S. 7– 9. 459 Ebd., S. 8. © 2014, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen 460 ...
Barbara Wolbring, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANDESBEWUSSTSEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Standesbewusstsein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wohnzimmertheater: Die Buddenbrooks bitten zu Tisch
Wo Kaufleute ihren Reichtum zur Schau trugen und ihr Standesbewusstsein pflegten. „Geld Macht Tod“ deutet auf diese Gemeinsamkeit der Macht- und ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, déc 16»
2
Eine Exkursion durch die Stadtgeschichte
Pioniergeist, Standesbewusstsein in der Krefelder Unternehmerschaft und das Motto „Für die Ausbildung unserer Söhne nur das Beste“ brachten eine ... «Westdeutsche Zeitung, déc 16»
3
150 Jahre Verein der Berliner Künstlerinnen: Die Farben der Frauen
Sie sind 35 oder 90 Jahre alt. Sie posieren oder vermeiden es. Die, die in die Kamera schauen, tragen Stolz und Standesbewusstsein im Blick. Sie sind Frauen. «Tagesspiegel, déc 16»
4
John Eliot Gardiner über Johann Sebastian Bach
Er zeigt, wie Bach seine Herkunft aus einer bekannten Musikerfamilie in Selbst-, ja Standesbewusstsein umsetzte. Wie intensiv sich der Komponist mit den ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
5
Staatsversagen: Sachsen prägt ein Gefühl der Verbitterung
Als diese gegründet wurde, verfügte Sachsen über eine selbstbewusste und sehr gut ausgebildete Facharbeiterschaft, die ein starkes Standesbewusstsein ... «DIE WELT, oct 16»
6
Wie der Mensch im Ruhrpott so tickt – ein Erklärungsversuch
Es gibt kein Standesbewusstsein mehr, das sich aus manueller Tätigkeit speist oder speisen könnte. Die Selbstdefinition des kleinen Mannes, des ehrlichen ... «CORRECTIV, août 16»
7
Der Familienordner
Und es verschwinden allmählich die letzen Relikte dieser Zeit, der Zeit des Münchner Bildungsbürgertums mit seinem ausgeprägten Standesbewusstsein. «Bayerische Staatszeitung, juil 16»
8
Kommentar zum Fall Petra Hinz: Rückzug, aber sofort
Auch wer beide Prüfungen vorweisen kann, muss sich unter Umständen noch nach der Note fragen lassen. Dass bei einem solchen Standesbewusstsein eine ... «HNA.de, juil 16»
9
Kiste für große Geister | Gerichtshof in Den Haag von KAAN
Ganz dem juristischen Standesbewusstsein angepasst, soll dieses edle Interieur an historische Bürgerhäuser in Den Haag erinnern. (sj) Eröffnung und Tag der ... «BauNetz.de, avril 16»
10
Stadtführungen: "Achtung, alles Fassade"
Berufskrankheit, Standesbewusstsein, wer weiß. Das Erstaunliche ist, dass man Dominik Schönemann die lokalpatriotische Phrase trotzdem verzeiht. Dominik ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Standesbewusstsein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/standesbewusstsein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z