Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unausgefülltsein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNAUSGEFÜLLTSEIN EN ALLEMAND

Unausgefülltsein  [Ụnausgefülltsein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNAUSGEFÜLLTSEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unausgefülltsein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNAUSGEFÜLLTSEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unausgefülltsein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unausgefülltsein dans le dictionnaire allemand

condition non remplie. unausgefüllter Zustand.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unausgefülltsein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNAUSGEFÜLLTSEIN


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNAUSGEFÜLLTSEIN

Unausführbarkeit
unausgebildet
unausgefüllt
unausgeglichen
Unausgeglichenheit
unausgegoren
unausgereift
unausgeschlafen
unausgesetzt
unausgesprochen
unausgewogen
Unausgewogenheit
unauslöschlich
unausrottbar
unaussprechbar
unaussprechlich
unausstehlich
Unausstehlichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNAUSGEFÜLLTSEIN

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Schuldbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

Synonymes et antonymes de Unausgefülltsein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNAUSGEFÜLLTSEIN»

Unausgefülltsein unausgefülltsein wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet universal lexikon academic dictionaries Ụn füllt sein unausgefüllter Zustand für Deutschen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Wörter wort woerter Wort Woerter mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki spanish países Católicos results found Search another word Person

Traducteur en ligne avec la traduction de Unausgefülltsein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNAUSGEFÜLLTSEIN

Découvrez la traduction de Unausgefülltsein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unausgefülltsein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unausgefülltsein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Unausgefülltsein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Unausgefülltsein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unausgefülltsein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Unausgefülltsein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Unausgefülltsein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Unausgefülltsein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Unausgefülltsein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Unausgefülltsein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Unausgefülltsein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Unausgefülltsein
190 millions de locuteurs

allemand

Unausgefülltsein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Unausgefülltsein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Unausgefülltsein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Unausgefülltsein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Unausgefülltsein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Unausgefülltsein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Unausgefülltsein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Unausgefülltsein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Unausgefülltsein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Unausgefülltsein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Unausgefülltsein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Unausgefülltsein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Unausgefülltsein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Unausgefülltsein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Unausgefülltsein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Unausgefülltsein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unausgefülltsein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNAUSGEFÜLLTSEIN»

Le terme «Unausgefülltsein» est rarement utilisé et occupe la place 198.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unausgefülltsein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unausgefülltsein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unausgefülltsein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNAUSGEFÜLLTSEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unausgefülltsein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unausgefülltsein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unausgefülltsein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNAUSGEFÜLLTSEIN»

Découvrez l'usage de Unausgefülltsein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unausgefülltsein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leitfaden zum Studium der Geologie mit Inbegriff der ...
Versuche mit schwingenden Pendeln haben aber gelehrt, dass auch in grössern 'I'iet'en die Erdrinde ungleich dicht sei, woraus sich mit Recht auf theilweises Unausgefülltsein 'oder Höhlungen im Innern schlicssen lässt, Diese Hohlräume ...
Rudolf Kner, 1851
2
Susanna: Wege am Abgrund
War es diese seltsame Leere, die sie manchmal spürte, dieses Unausgefülltsein ? Diese Sehnsucht, etwas zu erleben - keine Abenteuer, das nicht, eher etwas... Gefühlsmäßiges, etwas wie verliebt sein. Oder eben ein Ziel, einen Plan, eine ...
Angela Rommeiss, 2014
3
Enders' Handbuch Homöopathie: Alle wichtigen Heilmittel - ...
Alle wichtigen Heilmittel - Die richtige Anwendung Norbert Enders. Typ: rot, kräftig, geil, aufgeputzt · Auslösung: Unausgefülltsein Modalität: m Schwüle, k Ablenkung, Gähnen, Strecken ...
Norbert Enders, 2011
4
Das Prinzip Mütterlichkeit - Geschlechterübergreifende ...
Oft war für bürgerliche Frauen das Motiv für Berufstätigkeit nicht die soziale, sondern die seelische Not, das Unausgefülltsein, welches diese Entwicklung vorantrieb. Es bildeten sich erste Berufsmöglichkeiten für Frauen heraus, zunächst noch ...
Isabella Heidinger, 2010
5
Spielsucht
Das so entstandene Unausgefülltsein und eine starke innere Leere hätten zu einem verstärkten Interesse an Glücksspielen geführt. Der zuvor im Mittelpunkt der Freizeit oder der Lebensgestaltung stehende Leistungssport habe Ersatz im  ...
Gerhard Meyer, Meinolf Bachmann, 2011
6
Zur Genese buddhistischer Identität bei westlich ...
Psyche OLebenskrisen, psychische Probleme, Unausgefülltsein führen zur Identifikation mit dem Buddhismus. ^Identifikation zur Bewältigung von Sinnlosigkeit und Herstellung von Lebenssinn. ^Es gibt Schlüsselsituationen, die den Weg zum ...
Jürgen Gut, 2009
7
Destruktivität und Suizid
Niedergeschlagenheit, Innere Leere, Null Bock, Nichts gelingt mir, Rastlosigkeit, Unausgefülltsein, Eintönigkeit, Reizbarkeit, GewisUnter dem Konflikt sind auch Belassensbisse, Gestresst, Nervosität, Schamgefühle.189 tungen. Darunter fallen ...
Frank Wolf, 2003
8
Scheidewege Leidewege: Vier Frauen Ein Roman
Und doch stellt sich in letzter Zeit mehr und mehr eine gewisse Unzufriedenheit ein, ein Gefühl von Unausgefülltsein, eine Sinnkrise. Ist das die so oft zitierte Midlife Crisis? Dann käme sie reichlich spät. Ich muss lachen. Doch damit ist das  ...
Jörg Tisken, 2003
9
Brustkrebs & Depressionen: Tagebuch einer unheilvollen Allianz
jeder entscheidet, zu welchem Zeitpunkt er den Weg gehen möchte. Es erzählt mehr über Deine Situation, Dein Unausgefülltsein. Hättest Du einen 40-Stunden- Job, würde es Dir keine Umstände bereiten. Es ist an der Zeit, dass Du für mehr ...
Aribert Böhme, 2013
10
Ivan Klíma/Ernst Schafer
Der Alltag als Ankläger gegen die Gesinnung, die ihn herabwürdigt, gegen den Mißbrauch, der mit ihm getrieben wird, gegen das Unausgefülltsein, das ihn sinnlos macht – er kann sich furchtbar rächen! Er zerrüttet Menschen und Familien, ...
Andrea Lauritsch, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNAUSGEFÜLLTSEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unausgefülltsein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viel Lob für das Ein-Mann-Stück
Da wurden ja im Verlauf des Textes ganz viele Thematiken angesprochen – persönliche Frustration, Einsamkeit, Sexualität, Unausgefülltsein im Beruf. «WESER-KURIER online, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unausgefülltsein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unausgefulltsein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z