Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Startverbot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STARTVERBOT EN ALLEMAND

Startverbot  Stạrtverbot [ˈʃtartfɛɐ̯boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STARTVERBOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Startverbot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STARTVERBOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Startverbot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Startverbot dans le dictionnaire allemand

Interdiction de participer à des compétitions officielles. Verbot, an offiziellen Wettkämpfen teilzunehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Startverbot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STARTVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STARTVERBOT

Startmaschine
Startmenü
Startnummer
Startpass
Startphase
Startpistole
Startplatz
Startpunkt
Startrampe
Startrecht
Startschiff
Startschuss
Startschwierigkeit
Startseite
Startsignal
Startsprung
Startstrecke
Starttermin
Startzeichen
Startzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STARTVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Importverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Synonymes et antonymes de Startverbot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STARTVERBOT»

Startverbot wörterbuch Grammatik startverbot Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS aero sport einem belegen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Motorrad bradl tagesspiegel Bradl Grand Prix Australien findet Sonntag ohne Stefan statt Nach Runden italienisch linguee Ferner kann solches nächtliches soweit Bevölkerung während üblichen Nachtruhe Vergleich Kapitel Flugzeugen Motogp bekommt ärzten spiegel wollte starten doch Ärzte legten Veto Daher wird Große Preis MotoGP Pilot stattfinden meeke latvala wieder dabei rallye magazin Aufatmen Jari Matti Latvala Finne nach seinem gestrigen Ausfall unter Rally Reglement weiterhin Rallye Portugal aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten

Traducteur en ligne avec la traduction de Startverbot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STARTVERBOT

Découvrez la traduction de Startverbot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Startverbot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Startverbot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

接地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toma de tierra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grounding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्राउंडिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أساس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заземления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encalhe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échouage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asas
190 millions de locuteurs

allemand

Startverbot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grounding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topraklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

messa a terra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uziemienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заземлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pregătire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jording
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Startverbot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARTVERBOT»

Le terme «Startverbot» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Startverbot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Startverbot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Startverbot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STARTVERBOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Startverbot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Startverbot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Startverbot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STARTVERBOT»

Découvrez l'usage de Startverbot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Startverbot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
30 Jahre Ketzer: der interessanteste Bohrkern aus den ...
Startverbot. für. US-Bomber. nach. Irak! Seit vorgestern greift die US-Luftwaffe mit ihren Vasallen den Irak an, tötet Hunderttausende von Menschen, Soldaten und Zivilbevölkerung gleichermaßen und verhängt zugleich eine in der Geschichte ...
Fritz Erik Hoevels, 1998
2
Luftverkehrsgesetz (LuftVG)
das Betreten des Luftfahrzeugs, kann die zuständige Stelle ein Startverbot verhängen. Ein Startverbot kann auch verhängt werden, wenn Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass die an die Verkehrssicherheit des untersuchten ...
Sarastro Gmbh, 2012
3
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
Behindert die Besatzung eines Luftfahrzeugs die Untersuchung, insbesondere das Betreten des Luftfahrzeugs, kann die zuständige Stelle ein Startverbot verhängen. Ein Startverbot kann auch verhängt werden, wenn Tatsachen die Annahme ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
4
Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...
kann die zuständige Stelle ein Startverbot verhängen. Ein Startverbot kann auch verhängt werden, wenn Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass die an die Verkehrssicherheit des untersuchten Luftfahrzeugsoder andie Tauglichkeitder ...
Johannes Heinen, 2013
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Er hat die Debatte gerade eben mit einer eigenen Stellungnahme eröffnet. ugs Startverbot: Startverbot haben Rennen form ... Wenn ihr bester Schwimmer Startverbot hat, wird die Mannschaft den Wettkampf wohl kaum gewinnen. Warum darf ...
Hans Schemann, 2011
6
Luftverkehrsgesetz
Behindert die Besatzung eines Luftfahrzeugs die Untersuchung, insbesondere das Betreten des Luftfahrzeugs, kann die zuständige Stelle ein Startverbot verhängen. Ein Startverbot kann auch verhängt werden, wenn Tatsachen die Annahme ...
ohne Autor, 2013
7
Sportstadt Berlin im Kalten Krieg: Prestigekämpfe und ...
Berliner Radsportpräsident Gerhard Schulz der polnischen Seite zu verstehen, dass keine Berliner Fahrer entsandt würden, »da diese alle wegen der Vier- Etappenfahrt Startverbot auf anderen Straßen« hatten.57 Mit diesem Startverbot  ...
Jutta Braun, Hans Joachim Teichler, 2006
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... über die/seine Ufer treten ta burst its banks w über die/seine Ufer treten banned ta be banned (from competition) Startverbot: Startverbot haben ta be banned from playing far 2l3l... gamesl weeksl... Spielverbot: Spielverbot haben] kriegen/(.
Professor Hans Schemann, 2013
9
Slotvergabe auf hochbelasteten europäischen Flughäfen: Die ...
(2) Nicht genutzte Zeitnischen werden eingezogen und in den entsprechenden Zeitnischenpool eingebracht, es sei denn, die Nichtnutzung wird mit einem Startverbot für einen Luftfahrzeugtyp oder der Sperrung eines Flughafens oder ...
Andreas Seidler, 2001
10
Töte mich: Thriller
Doch sie verkniff sich eine entsprechende Bemerkung und berichtete Crawford stattdessen kurz und knapp von ihren Bemühungen, ein Startverbot für alle abgehenden Flügezu erwirken. »Gute Idee«, sagte Crawford, als Dana geendet hatte.
Jon Osborne, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STARTVERBOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Startverbot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ski alpin: Kein Tour-Start: Russische Skilangläufer bleiben gesperrt
Die sechs wegen Dopings vorläufig gesperrten russischen Skilangläufer sind mit einem Einspruch gegen ihr Startverbot bei der Tour de Ski gescheitert. «FOCUS Online, déc 16»
2
Verwirrung um Iannone: Startverbot, Freigabe, Startverbot
Andrea Iannone ist wegen des Startverbots in Misano schwer enttäuscht: Verwirrspiel der Ärzte um seinen Zustand - Wann wird der Ducati-Pilot wieder fit? «Motorsport-Total.com, sept 16»
3
Klischina: Letzte russische Leichtathletin von Rio ausgeschlossen
Update Die letzte verbliebene russische Leichtathletin wird wohl mit einem Startverbot belegt. Neue Daten aus dem McLaren-Report sollen den Ausschlag ... «Sport1.de, août 16»
4
Olympia 2016: CAS-Entscheid über russische Sportler sorgt für Wirbel
Nachdem usprünglich von einigen ein komplettes Startverbot für russische Athleten bei Olympia gefordert worden war, darf nun ein schlagkräftiges Team aus ... «Sport1.de, août 16»
5
Olympia 2016: Russische Klagewelle gegen Startverbot
Gewichtheber, Schwimmer, Ruderer: Russische Athleten aus drei Disziplinen gehen juristisch gegen ihr Startverbot bei den Olympischen Spielen vor. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
6
Olympia 2016: DLV-Funktionär kritisiert Ausschluss von Julia ...
Der Sportdirektor des Deutschen Leichtathletik-Verbands (DLV) Thomas Kurschilgen hat das Startverbot für Whistleblowerin Julia Stepanowa scharf kritisiert. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
7
IOC: IAAF-Startverbot gegen russische Leichtathleten bleibt in Kraft
Das Internationale Olympische Kommitee (IOC) hat am Sonntag bestätigt, dass die Entscheidung des Weltleichtathletikverbandes IAAF, bis auf eine Ausnahme ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
8
MotoGP Sachsenring: Startverbot für Stefan Bradl
Bei einer Untersuchung im Clinica Mobile wurde eine Gehirnerschütterung diagonstiziert. Daraufhin sprachen die Rennärzte ein Startverbot für das Rennen aus ... «Motorsport-Total.com, juil 16»
9
Startverbot für Giuliano Alesi nach 46g-Crash - Bremsversagen in ...
Nach seinem heftigen Abflug im Freien Training der GP3 muss Giuliano Alesi den Rest des Wochenendes zuschauen. Die Ärzte rieten von einem Start ab. «Motorsport-Magazin.com, juil 16»
10
News-Ticker: IOC entscheidet über Startverbot russischer Athleten ...
München/Lausanne - Das IOC hat getagt, um über weitere Maßnahmen im Dopingkampf und damit verbunden die Teilnahme von Athleten an Olympia 2016 zu ... «tz.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Startverbot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/startverbot>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z