Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "statutarisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STATUTARISCH EN ALLEMAND

statutarisch  statuta̲risch, auch: [st…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATUTARISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
statutarisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STATUTARISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «statutarisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de statutarisch dans le dictionnaire allemand

basé sur une loi; Statuts. auf einem Statut beruhend; satzungsgemäß.

Cliquez pour voir la définition originale de «statutarisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STATUTARISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STATUTARISCH

statuenhaft
Statuette
statuieren
Statuierung
Statur
Status
Status Nascendi
Status praesens
Status quo
Status quo ante
Status quo minus
Statusdenken
Statussymbol
Statut
Statutarstadt
Statute Law
Statutenänderung
statutengemäß
statutenwidrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STATUTARISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de statutarisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STATUTARISCH»

statutarisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Statutarisch wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict statuarisch kant für Kant dict german forums language Verflixt Nach Jahren aktivem offenbar unkorrigiertem Gebrauch Wortes Wort Schrift heute ersten bedeutet fremdwörter http risch Adjektiv Statut Statuten entsprechend Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Eine gesonderte Altersgrenze Mitglieder Vorstandes Aufsichtsrates vorzusehen wird AGRANA nicht notwendig spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de statutarisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STATUTARISCH

Découvrez la traduction de statutarisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de statutarisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «statutarisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法定的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estatutario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

statutory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैधानिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قانوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estatutário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংবিধিবদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

statutaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkanun
190 millions de locuteurs

allemand

statutarisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kukumipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo luật định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டரீதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैधानिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanuni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

statutario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustawowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

statutar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκ του νόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

statutêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagstadgade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovbestemt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de statutarisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATUTARISCH»

Le terme «statutarisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «statutarisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de statutarisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «statutarisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STATUTARISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «statutarisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «statutarisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot statutarisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STATUTARISCH»

Découvrez l'usage de statutarisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec statutarisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/POSTUR statutarisch A CH Adj. (nicht steigerbar): /SAT- ZUNGSGEMÄB A D > die Statuten betreffend; statuarisch«: An der Spitze der Bewegung hat statutarisch eine Frau zu stehen (OÖN 13. 6. 2000, 2; A); Der Jodelchor singt mit statutarisch ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Das Recht des öffentlichen Dienstes in den Mitgliedstaaten ...
An dieser Stelle soll es genügen, auf einige wesentliche Unterschiede zwischen ihnen hinzuweisen. Die statutarisch geregelte Anstellung sieht Laufbahnen vor. Bei Dienstgradwechsel oder Beförderung ist keine neue Einstellung erforderlich,  ...
Siegfried Magiera, Heinrich Siedentopf
3
Lehrbuch Des Deutschen Verwaltungsrechtes
Von den gesetzlich un statutarisch festgestellten Aufnahmebe1fingungen kann im einzelnen Falle nicht abge ungen werden. Die Aufnahme darf weder solchen Personen, welc e diesen Bedingungen entsprechen, versagt noch solchen, ...
Georg Meyer
4
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...
Das Kapi— tal kann auf einen bestimmten Betrag festgelegt oder in statutarisch vorgesehenen Grenzen variabel gehalten werden. Es ist in gleiche Anteile zu zerlegen, deren Nennwert 100 F nicht unterschreiten darf (Art. 35). Die Verteilung  ...
Peter Behrens, 1997
5
Wählerverhalten und Parteienwettbewerb: Analysen zur ...
Die parteiinterne Rekrutierung wird statutarisch festgeschrieben, neben dem Grundsatz der demokratischen Auswahl ist das Prinzip der Zweckmäßigkeit ausdrücklich angeführt. Statutarisch festgelegt ist eine starke Konzentration auf den ...
Wolfgang C. Müller, Fritz Plasser, Peter Adolf Ulram, 1995
6
Unternehmensrecht: Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, ...
Da bei der statutarisch zugelassenen Einziehung weiter die Eigenkapitalerhaltungsre— geln des 530 GmbHG zu beachten sind (5 34 Abs.3 GmbHG), ist eine Einziehung nur zulässig, wenn der einzuziehende Geschäftsanteil voll eingezahlt ...
Thomas Tegen, Adolf Reul, Andreas Heidinger, 2011
7
Nachhaltigkeit in Der Entwicklungszusammenarbeit
realistische Alternative. Wie die Mutter, gewährte auch IDA nie irgendwelche der statutarisch vorgesehenen Erleichterungen. Im Unterschied zum IWF, der dies nun gezwungenermaßen de facto tut, sind alle multilateralen Entwicklungsbanken ...
Julian König, Johannes Thema, 2011
8
Vertragliche Abtretungsverbote im System zivilrechtlicher ...
Ist die Unübertragbarkeit statutarisch fixiert, liegt es durchaus nahe, von einem unveräußerlichen Recht zu sprechen. Enthält die Satzung dagegen lediglich ein Zustimmungserfordernis - so die überwiegende Praxis -, bleibt es also beim ...
Eberhard Wagner, 1994
9
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Im übrigen steht nichts im Wege, daß, falls statutarisch der Ausschluß von Genossen der GV. übertragen ist, dieser Ausschluß beim Vorhandensein einer VV. durch diese vorgenommen wird. Handelt es sich bei dem Ausgeschlossenen um ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
10
Corporate Governance im Mittelstand: Anforderungen, ...
hungs- oder Ausschlussklausel zu vereinbaren.1oo4 Dabei wird im Rahmen der (Zwangs-)Einziehungsklausel unter Berücksichtigung der Vorschriften zur Kapitalherabsetzung (ä 58 GmbHG, ä237 AktG) statutarisch bestimmt, dass die ...
Markus A. Wesel, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATUTARISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme statutarisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Zürichseeschiff schrieb Geschichte
... und der Erhalt der historischen technischen Anlagen der MS Etzel sowie die nachhaltige Finanzierung derselben thematisiert und statutarisch verankert. «Zürichsee-Zeitung, janv 17»
2
Das Salzmonopol sorgt für Diskussionen
Er sagte im «Bund», kein Kanton könne statutarisch dazu verpflichtet werden, das Salz bei den Salinen zu beziehen. Salinenchef Hofmeier widerspricht: Bei ... «Berner Zeitung, déc 16»
3
Salzmonopol gerät unter Druck
Kein Kanton kann statutarisch verpflichtet werden, das Salz bei der Salinen AG zu beziehen.» Es handle sich um eine klassische Scheinsicherheit. Zudem sagt ... «Der Bund, déc 16»
4
Causa Lunghi : Staat unterstützt Lunghi
Statutarisch ist festgelegt, dass der Staat seine Beamten gegen jegliche Form von Beleidigung, Bedrohung, Rufmord sowie gegen jede Belästigung in Bezug ... «Luxemburger Wort, déc 16»
5
Interview mit Peter Nobel zum Sika-Urteil: «Dieses Urteil ist ...
Sie können Dienstbarkeiten und Baurechte einräumen bei Immobilien, sie können vertragliche Bindungen bei ihrem Eigentum eingehen oder statutarische ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
6
«Ich bin schockiert über diese Kampagne»
Zu der Delegiertenversammlung hatte Herr Ammann als damaliger Präsident persönlich und statutarisch korrekt eingeladen. Also sind Sie ACS-Präsident? «Tages-Anzeiger Online, août 16»
7
Untersuchung gegen den Fifa-Präsidenten: Seltsamer Persilschein ...
Da ist kein "oben", sondern ein statutarisch festgelegtes, geordnetes "Miteinander". De jure ordnungsgemäss festgelegt gemäss bestehender Gesetz-gebung. «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
8
Streit um die Führung beim ACS geht weiter
... Anzahl der Sektionen auf eine ausserordentliche Delegiertenversammlung bestehen, werde diese innerhalb der statutarisch gebotenen Frist durchgeführt. «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
9
Valartis: Änderungen im Verwaltungsrat
... Verwaltungsrates und des Vergütungsausschusses im November 2015 unter die statutarisch festgelegte Mindestmitgliederzahl von drei Mitgliedern gesunken ... «finews.ch, juin 16»
10
Stefan Pan ist Confindustria-Vizepräsident
Dadurch ist Pan einer der drei statutarisch vorgesehenen Vizepräsidenten, ebenso wie der Präsident der Jungunternehmer, Marco Gay und der Präsident der ... «Suedtirol News, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. statutarisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/statutarisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z