Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Steinwein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STEINWEIN

nach der Lage Würzburger Stein.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STEINWEIN EN ALLEMAND

Steinwein  [Ste̲i̲nwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEINWEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Steinwein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STEINWEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Steinwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Steinwein dans le dictionnaire allemand

un vin franc. ein Frankenwein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Steinwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STEINWEIN


Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Beerenwein
Be̲e̲renwein
Flaschenwein
Flạschenwein [ˈflaʃn̩va͜in]
Frankenwein
Frạnkenwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hagebuttenwein
Ha̲gebuttenwein
Herrenwein
Hẹrrenwein
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Pepsinwein
Pepsi̲nwein
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Rheinwein
Rhe̲i̲nwein
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schoppenwein
Schọppenwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Spitzenwein
Spịtzenwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STEINWEIN

Steinschneider
Steinschneiderin
Steinschnitt
Steinschotter
Steinsetzer
Steinsetzerin
Steinstoßbalken
Steinstoßen
Steintopf
Steinwall
Steinwand
Steinwerk
Steinwild
Steinwurf
Steinwüste
Steinzeichnung
Steinzeit
steinzeitlich
Steinzeitmensch
Steinzeug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STEINWEIN

Branntwein
Dessertwein
Eiswein
Franzbranntwein
Fruchtwein
Glücksschwein
Hausschwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Likörwein
Moselwein
Perlwein
Reiswein
Schaumwein
Stachelschwein
Süßwein
Tafelwein
Tischwein
Trüffelschwein

Synonymes et antonymes de Steinwein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEINWEIN»

Steinwein steinwein wörterbuch Grammatik Weingut stein info Nutzen unser Kontaktformular Haftungshinweis Inhaltlich verantwortlich gemäß Absatz weine weingut bürgerspital würzburger Bürgerspital Würzburger Bocksbeutel Silvaner Höhepunkte Weinkultur Franken eine älteste Weinberg eigener Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Würzburgs weinkulturerbe wanderung Weinkulturerbe Stein Wanderung Flanieren entlang befestigter Weinbergswege einer fachkundigen Führung durch ˈʃtaɪnvaɪn name white

Traducteur en ligne avec la traduction de Steinwein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEINWEIN

Découvrez la traduction de Steinwein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Steinwein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Steinwein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

石酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vino piedra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stone wine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्थर शराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النبيذ الحجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

камень вино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinho pedra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাথর ওয়াইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vin en pierre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wain batu
190 millions de locuteurs

allemand

Steinwein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石のワイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌 와인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggur watu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu vang đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல் மது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दगड मद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taş şarap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vino pietra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamień wino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камінь вино
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vin de piatră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέτρα κρασί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klip wyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sten vin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stein vin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Steinwein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEINWEIN»

Le terme «Steinwein» est très peu utilisé et occupe la place 167.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Steinwein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Steinwein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Steinwein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STEINWEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Steinwein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Steinwein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Steinwein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEINWEIN»

Découvrez l'usage de Steinwein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Steinwein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zur Geschichte der Entwickelung der socialen ...
Speifewein 4 — 5 gr. die Bout., Steinwein 20 gr. , Rheinwein 5 — 8 gr., Würzburger 4 gr., Speifewein 3 gr. die Bouteille. 1793. Gute Rheinweine 7—8 gr., Frankenwein 5 gr. die Bout. 1795. Rhein- und Frankenweine zu 6, 7 und 8 gr.
H. Th Kühne, 1862
2
Neue Würzburger Zeitung: Würzburger Abend-Zeitung: ...
Bemerkt wird, daß die feineren Weine in schick' lichen Parthien abgegeben werden. Würzburg, 27. Febr. 1843. Gebrüder Ziegler. BlasiuSgasse , 2. Distr. Nr. 396. Im I. Keller: Jahrg. Lsg,. 1839 Steinwein 1835 Lindleinsberger ,, do. Neuberger ...
3
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Steinwein, Fränkischer oder Würzburger, l> Franken, weine. Steftgen, Stiftchen, sieh« Sckmelz. Stengen, Hölzer, «elch« zur Verlängerung der Masten dienen, bey der Aussuhr aus den Rufsischen Häfen vom Stück, 6 bis 191 Kopeken Zoll ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
4
Oekonomische encyklopädie
Steinwegdorn, Klmmnns 8gx»til>8 I^inn. ; s. unter Wegdorn. Steinweichsel, Tintebeer, die Mahaleb»Kirsche, ?l-unns »lllbaleb, eineArtKirschen; s. unterKirsche, Th. 39, S. 27 u. f. Steinweichselbaum, s. daselbst. Steinwein, ein sehr geschätzter ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
5
Verhandlungen der Versammlung Deutscher Wein- und ...
Versammlung Deutscher Wein- und Obstproduzenten. Vom Iahrgange 1833, Franken. Nr. 23, Leistenwein, ein sehr starker, aber ausgezeichneter Wein, aus dem kgl. Hofkeller dahier. Nr. 5. Steinwein, gut, aus dem Keller des Bürger- Spitals ...
Versammlung Deutscher Wein- und Obstproduzenten, 1842
6
Allgemeine deutsche Bibliothek
Roth bey Menfchen Gedenken "landen auf dem Steinberge, wo. her jegt der vortrefllche Steinwein kömmt, Tannen, --und die Leifie ifi noch nicht lange angelegt. Der Preis der Weinberge und des Weines iii [ehr gefal[en , und manche Familien ...
7
Reichard's Passagier auf der Reise in Deutschland und der ...
Der Steinwein wächst auf dem Sleinberge, welcher auf dem Wege nach Veitshochheim anfängt. Das Spital in Würzburg verkauft alten Steinwein unter dem Namen von heil. Geistwein in versiegelten Flaschen von einer besondern Form, das ...
Heinrich August Ottokar Reichard, F. Adolphe Herbig, 1846
8
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
1811er Steinwein, 1 Fud. ^ Eim. 1811« Leistenwein ^. vom Hofkeller, 1 Fud. Eim iLvcher Sallmuth, 1 Fud. — Eim. 18o/r« desgleichen, Fud. 6 Eim. l8«/r« Steinwein vom Hofkeller, - 25. - 26. 27. 28. »9. So. I^Fud. 8 Sim. t8o^er Leistenwei» vom ...
Unter-Mainkreis, 1820
9
Allgemeine deutsche Bibliothek
Noch bey Menschen Gedenken standen auf dem Steinberge, w«. her jetzt der vortrestiche Steinwein kömmt, Tanne», und die leiste ist noch nicht lange angeleg/. Der Preis der Weinberge und des Weines ist sehr gefal» ien, und manche ...
Friedrich Nicolai, 1788
10
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Donnerstag, den yS?premd«5, Mittag« 2 Uhr sollen nach^lionme beßlxhlllte^e Weine, als' Ein Fuder acht Eimer ,804 Steinwein. Drei) Fuder och» Eimer «805 desgl. Em Fuder neun Eimer >8c6, 7. 8 und, «Mischling. Dren Fuder sieden Eoüer ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEINWEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Steinwein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frankenwein hat zu Unrecht ein Imageproblem
Und wie stand es um den „Steinwein“? Die besten erhalte man in den Spitälern, ließ Semilasso seine Leser wissen. „Unser Freund lobt jedoch nur das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
2
Wine buff Oz Clarke looking forward to hosting two special events in ...
Oz does home in on one or two famous ones, like the 1540 Steinwein, the oldest unopened bottle of wine in the world. But mostly it's a series of stories about the ... «ChronicleLive, oct 15»
3
Kolossaler Tropfen
Mit 13,5 Volumprozent ist der Basaltwein nicht federleicht, aber das würde wohl kaum zu einem Steinwein passen. Herb, aber nicht bitter – es ist ein Geschmack ... «Süddeutsche.de, juil 15»
4
Frauen und ihre Weine: Eine Winzerin, die Gas gibt
Die beiden besitzen insgesamt eine Rebfläche von 45 Hektaren und sehen sich als "Steinwein-Produzenten". Die Frucht sei der schöne Schein, die Aromen der ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»
5
Clarke Traces Wine History Bottle by Bottle
There's even a tasting note for the world's oldest wine, a 1540 German Steinwein, albeit one provided by another English wine writer, Hugh Johnson, who tasted ... «Wine-Searcher, mai 15»
6
The centuries old champers: 170-year-old bubbly found on ...
The oldest drinkable wine is a 1540 Steinwein, also from Germany, which was finally opened and tasted in London in 1961. It lasted only a few tantalising ... «Express.co.uk, avril 15»
7
Lagring kräver tur och perfekta förhållanden
Ett berömt exempel är den flaska Steinwein, från tyska Franken, som öppnades 1961. Årgången var 1540. När den berömde vinskribenten Hugh Johnson ... «Svenska Dagbladet, févr 15»
8
Gullet er igjen på plass i Storgata 8
Det blir to glass champagne og en flaske Riesling Steinwein til 480 kroner. Begge utmerket til maten. Servitørene er også påpasselige med påfyll av vann selv ... «Fredrikstad Blad, août 14»
9
Würzburger Wein in New York
Vernehmlich wurden damals Weine von der Leiste und Steinweine in den Bocksbeutel mit einem oder einem halben Liter Inhalt gefüllt. „Für uns ist das eine ... «Main Post, mai 14»
10
Frangimaa südames jätkub nautlemisrõõmu igale maitsele
Kõige kvaliteetsem ja tuntum Silvaneri kasvukoht on Würzburgi lähistel asuv Würzburger Stein, ning siinseid veine tuntaksegi sünonüümi Steinwein järgi. «Delfi, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Steinwein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/steinwein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z