Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stambecco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAMBECCO EN ITALIEN

stam · bec · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAMBECCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stambecco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAMBECCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stambecco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
stambecco

Capra ibex

Capra ibex

Le bouquetin des Alpes est un mammifère de l'Ordre de l'Artiodattili, de la famille Bovidi et de la sous-famille Caprini, s'étendant le long de l'Arche alpine. Lo stambecco delle Alpi è un mammifero dell'ordine degli Artiodattili, della famiglia dei Bovidi e della sottofamiglia dei Caprini, diffuso lungo l'Arco alpino.

définition de stambecco dans le dictionnaire italien

La définition de bouquetin dans le dictionnaire est mammifère ruminant de la famille des bovidés, de l'ordre des artiodactyles, semblable à la chèvre, à la peau gris-rougeâtre et aux longues cornes incurvées chez le mâle, présent dans les Alpes en tant qu'espèce protégée.

La definizione di stambecco nel dizionario è mammifero ruminante della famiglia dei Bovidi, dell'ordine degli Artiodattili, simile alla capra, con pelame grigio-rossastro e lunghe corna ricurve nel maschio, presente sulle Alpi come specie protetta.

Cliquez pour voir la définition originale de «stambecco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STAMBECCO


a becco
a becco
antibecco
an·ti·bec·co
avambecco
a·vam·bec·co
battibecco
bat·ti·bec·co
becco
bec·co
crecco
crec·co
ecco
ec·co
grande becco
grande becco
lavasecco
la·va·sec·co
lecco
lec·co
mettere il becco
mettere il becco
princisbecco
prin·ci·ʃbec·co
prosecco
pro·sec·co
riecco
riec·co
rimbecco
rim·bec·co
sbecco
ʃbec·co
sciabecco
scia·bec·co
scornabecco
scor·na·bec·co
secco
sec·co
stecco
stec·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STAMBECCO

stamaiolo
stamane
stamani
stamattina
stamberga
stambugio
stamburamento
stamburare
stamburata
stame
stamento
stamigna
staminale
stamineo
staminifero
stamno
stampa
stampabile
stampaggio
stampanare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STAMBECCO

assecco
attacco
blocco
chicco
far secco
fare secco
fico secco
ficosecco
lanzichenecco
pane secco
pappalecco
rendere secco
ricco
risecco
rocco
sacco
salamelecco
scirocco
semisecco
un sacco

Synonymes et antonymes de stambecco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STAMBECCO»

stambecco verso dello caratteristiche fiocco neve animale stambecchi diga ceresole reale ferito delle alpi mammifero dell ordine degli artiodattili della famiglia bovidi sottofamiglia caprini diffuso capra ibex parco nazionale gran paradiso specie simbolo vive nelle praterie alta quota sulle pareti rocciose differenze maschio fauna alpina dall aspetto nobile fiero corpo dotato robuste zampe piuttosto corte corna forma incurvate indietro sono hotel piedi cervino direttamente piste plan maison sorge club stambecco posizione strategica unica tutti

Traducteur en ligne avec la traduction de stambecco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAMBECCO

Découvrez la traduction de stambecco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stambecco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stambecco» en italien.

Traducteur Français - chinois

山羊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabra montés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ibex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औबेक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

козерог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

íbex
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্য ছাগবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouquetin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kambing gurun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steinbock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイベックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이 벡스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ibexslika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại dê rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலையாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोकड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağ keçisi
70 millions de locuteurs

italien

stambecco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koziorożec alpejski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

козерог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ibex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίγαγρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steenbok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stenbock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steinbukk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stambecco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAMBECCO»

Le terme «stambecco» est communément utilisé et occupe la place 35.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stambecco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stambecco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stambecco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAMBECCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stambecco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stambecco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stambecco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STAMBECCO»

Découvrez l'usage de stambecco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stambecco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
LO STAMBECCO 603 ' Nell'agosto quel naturalista possedeva un gregge di otto individui in un'alpe. In Berna pure ed a Vienna si sono di recente tenuti varie volte stambecchi in schiavitù. Si sa che lo stambecco ha un accoppiamento ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
2
Sultano delle nevi. Una storia vera del Gran Paradiso
colonne di una cattedrale? Stambecco e camoscio si sono qualche volta trasformati nelle statue delle antiche divinità venerate nella notte dei tempi? E la porta segreta di cui dicono le favole? L'avete mai riconosciuta nell'apertura alla base ...
Ariberto Segàla, 2003
3
Le fiabe per affrontare ansie e paure. Un aiuto per grandi e ...
La. paura. del. buio. Checco lo stambecco di Livia Corelli Lo stambecco Checco era l'ultimo di una cucciolata di stambecchi nata sulle alte montagne del Tirolo. Gli stambecchi sono animali tranquilli ma, credetemi, Checco era una vera ...
Aringolo, Corelli, Monaldo, Katia Aringolo, Livia Corelli, 2012
4
Ceramica etrusco-corinzia figurata: 630-580 a.C.
Sulla spalla: grifone, leone alato, stambecco pascente, tutti a d. Due fregi; 1: leone, cerva pascente, uccello, leone, erbivoro, tutti a s.; 2: (restano) leone, erbivoro pascente (manca la testa), volatile retrospiciente, toro, tutti a d. Bibl.: Amyx, 1965 ...
János György Szilágyi, 1992
5
Bollettino del Club alpino italiano
Un uomo coperto di un primitivo mantello di pelle, col lungo fucile a pietra focaia, scendeva verso di noi carico di un giovane stambecco ferito, ma vivo ancora, che belava lamentosamente. Per accorciargli la dolorosa agonia (qualche lettore ...
Club alpino italiano, 1897
6
Bollettino
del 1852 fu accoppiato lo stesso stambecco con alcune capre domestiche: nella susseguente primavera partorirono queste nuovi figli, 3 maschi e 6 femmine. Tutti i piccini, salvo una femmina la quale appena si distingueva da una femmina di ...
Club alpino italiano, 1879
7
Bollettino del Club Alpino Italiano: 1877-1896
Solo una vecchissima relazione nell'archivio del convento di S. Gallo dice che vi si mangiò dello stambecco - questo almeno non dimenticavano di notare i dotti abitatori dei chiostri. - Ad Ogni modo nel cantone di Schwytz fu trovato presso a ...
‎1879
8
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino: Classe ...
B, la fotografia di un paio di coma di Stambecco delle Alpi molto divaricate e ripiegate all'esterno, che è molto simile alle corna valtellinesi, non solo per questo carattere, ma per tutto il suo complesso. Le corna valtellinesi danno 346 o 351, ...
Reale Accademia delle scienze di Torino, 1917
9
Nuova antologia
Stambecco. Ognun conosce la figura di questo bellissimo animale, di cui va scomparendo la razza, sì ch'essa non si trova più in tutto il mondo, fuorché in alcuni recessi delle Alpi Graie, e precisamente in Val d'Aosta, ospite dei sommi gioghi ...
Francesco Protonotari, 1903
10
Collected Papers
Vi sono però anche altri punti di somiglianza collo Stambecco. Ad es., il foro che si trova in mezzo al solco vascolare, verso l'estremità inferiore, tanto nel metacarpo del M. del Giardino che in quello di Stambecco, è poco sviluppato ; mentre ...
D del Campana, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAMBECCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stambecco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli stambecchi anti-gravità che si arrampicano sui muri! Ecco come …
Una foto incredibile. Quello che vedete è uno stambecco scalatore (capra ibex) mentre si arrampica sulla diga Cingino, in Italia settentrionale ... «Today, juil 15»
2
Al 19° Gran Paradiso Film Festival si prepara la “carta delle valli …
Ad assegnare i premi saranno la giuria del pubblico, che selezionerà il film vincitore del “Trofeo Stambecco d'Oro” e la giuria tecnica, ... «greenews.info, juil 15»
3
FILM IN TV – Tutta colpa del Paradiso, di Francesco Nuti
... segue la visione del leggendario stambecco bianco; i due si scambiano uno sguardo intenso, in un campo-controcampo di mistico silenzio. «Sentieri Selvaggi, juil 15»
4
Beach volley, per avere un fisico bestiale (come Marta Menegatti) in …
La sabbia è una superficie instabile e non facile da gestire per uno che non è ben allenato e magari pensa di saltare come uno stambecco e si accorge di non ... «Vanity Fair.it, juil 15»
5
Vacanze, 6 mete per viaggi in famiglia
Il re, simbolo di queste montagne é lo stambecco! Poi marmotte, il gipeto, l'aquila reale, il camoscio, il lupo, la salamandra, il salmerino, ... «Affaritaliani.it, juil 15»
6
Gran Paradiso Film Festival, 19^ ed. dedicata al cammino
Ad assegnare i premi saranno la giuria del pubblico, che selezionerà il film vincitore del “Trofeo Stambecco d'Oro” e la giuria tecnica, ... «Mount Live, juil 15»
7
Bec, becco, stambecco al Serrù
Nel contesto della XIII edizione della rassegna di “A piedi tra le nuvole", domenica 19 luglio si svolge un'Escursione lunga “Bec, becco, ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
8
La guida per bimbi al rifugio
Nunus è un cucciolo d'orso un po' monello e incontra uno stambecco, simbolo del Parco nazionale del Gran Paradiso, che lo accompagna ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
9
GRAN PARADISO - Ecco la Top Ten degli animali da vedere nel …
Il re, simbolo di queste montagne: lo stambecco! Corna maestose, manto marrone utile a mimetizzarsi, lo stambecco vive nelle praterie d'alta ... «QC QuotidianoCanavese, juil 15»
10
Spiare gli stambecchi, quattro occasioni
capretto di stambecco (red.) Meno di 150 animali aggrappati alle rocce strapiombanti dell'Adamello, appena sotto il più grande ghiacciaio delle ... «Qui Brescia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stambecco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stambecco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z