Signification de "Sterbegeläute" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STERBEGELÄUTE EN ALLEMAND

Sterbegeläute  [Stẹrbegeläute]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STERBEGELÄUTE

Sterbegeläute est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STERBEGELÄUTE EN ALLEMAND

définition de Sterbegeläute dans le dictionnaire allemand

Peal de la cloche de la mort.

Geläut der Sterbeglocke.

TRADUCTION DE STERBEGELÄUTE

Découvrez la traduction de Sterbegeläute dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sterbegeläute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sterbegeläute» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 丧钟
• Traducteur Français - espagnol: sentencia de muerte
• Traducteur Français - anglais: death knell
• Traducteur Français - hindi: मौत समाधिवाली झंकार
• Traducteur Français - arabe: ناقوس الموت
• Traducteur Français - russe: погребальный звон
• Traducteur Français - portugais: sentença de morte
• Traducteur Français - bengali: মৃত্যুর বাজা
• Traducteur Français - français: glas
• Traducteur Français - malaisien: tanda buruk kematian
• allemand: Sterbegeläute
• Traducteur Français - japonais: 死を告げる鐘
• Traducteur Français - coréen: 조종 (弔鐘)
• Traducteur Français - javanais: pati knell
• Traducteur Français - vietnamien: hồi chuông báo tử
• Traducteur Français - tamoul: சாவுமணி
• Traducteur Français - marathi: मृत्यू घंटानाद
• Traducteur Français - turc: ölüm çanı
• Traducteur Français - italien: campana a morto
• Traducteur Français - polonais: death knell
• Traducteur Français - ukrainien: похоронний дзвін
• Traducteur Français - roumain: dangăt moarte
• Traducteur Français - grec: κωδωνοκρουσία θανάτου
• Traducteur Français - afrikaans: doodsklok
• Traducteur Français - suédois: dödknellen
• Traducteur Français - norvégien: dødsklokken

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERBEGELÄUTE»

Découvrez l'usage de Sterbegeläute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sterbegeläute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Entscheidungen in Kirchensachen Bd 7 1964/65

Das Sterbegeläute bedeutet nicht in erster Linie eine „Ehrung" des Verstorbenen oder eine feierliche Verschönerung oder Untermalung der Bestattungsfeier, vielmehr ist das Grabgeläute eine gottesdienstliche Handlung, ein Stück christlicher ...

De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1970

Praktische Grammatik zur leichten und schnellen Erlernung ...

klingt. 17. ihnen. (jim). wie. Sterbegeläute. 1*. Die. Gefetze. find. die. beften. Vefclfiitzer 16 der Burger. Die Werke 16 der Natur find viel künftlicher als 'alle Werke der Künftler". Ift Gott allein der Iuden 16 Gott? Ifi er nicht auch der Heiden" Gott?

Hugo Joh Karlik, 1859

Criminal-Novellen

Die Klänge tönten so langsam und so dumpf zu ihnen herauf. Sie hörten sich unheimlich an in oer schönen, stillen, heimlichen Natur. „Ach, die passen nicht hierher," rief Leontine aus. „Ein Sterbegeläute," sagte Mathilde, oder fragte es mehr.

Jodocus D. H. Temme, 1862

Allgemeines Kirchenblatt für das evangelische Deutschland

... dem „Geläute bei Begräbnissen" nur das Geläute bei dem Begräbnisse selbst, oder auch das in mehreren Orten übliche Geläute gleich nach eingetretenem Ableben einer Person (sogenanntes Sterbegeläute, Ausläuten) mitbegriffen sey?

Die Macht und Würde des Fürsten, auf christlichem ...

Todtenglocke des 'Einzelnen ifi das Bußgebet der Gemeinde des Orks. bei der Vollendung eines ihres Gleichen. vom Mutterleibe bis zur Erdengruftz das' Sterbegeläute des _Fürfien ifi das Bußgebet. _der ,Kirche des Landes. bei- der ...

Georg Christian Rudolph MATTHAEI, 1841

Silber - Vulkan

Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated. Stephaniwasser, - wein—Sterbegeläute. 435 Die Finnen warfen am S.e eine Münze in den Trog der Pferde 55). In Mecklenburg wird am 2. Weihnachstage eine Axt vor die Stalltür ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan

Stephaniwasser, -wein — Sterbegeläute noch während des Sterbens geschieht, so wird es aufgefaßt als. 435 436 Die Finnen warfen am S.e eine Münze in den Trog der Pferde 55). In Mecklenburg wird am 2. Weihnachstage eine Axt vor die ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

Wörterbuch der elsässischen Mundarten

2,1075. Anzeichen n. ‚Эпидемии Hi. Ё11с1201с110п [Ап115а1х9 Hi.] n. Sterbegeläute. s duet luten, wenn jem. gestorben ist. Kainszeichen n. wie hochd. 'Der hat 's Kainszèche an der Stier' Dehli. JB. XI 47. Letzzeichel [Lètstsaeixl Dunzenh.] ...

Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974

Historisch-kritische Ausgabe: Werke, Briefwechsel

Textgestaltung R 50-53 (1) Verhallt im Dome zu Paderborn Ist des Bischofs Sterbegeläute, Und wieder im Dome zu Paderborn Den ändern Herrscher man kor und weihte. W (2) Verklungen ist im Dome zu Paderborn Des frommen Prälaten ...

Annette von Droste-Hülshoff, Winfried Woesler, 1998

Historisch-kritische Ausgabe: Werke, Briefwechsel

Textgestaltung R 50-53 (1) Verhallt im Dome zu Paderborn Ist des Bischofs Sterbegeläute, Und wieder im Dome zu Paderborn Den andern Herrscher man kor und weihte. W (2) Verklungen ist im Dome zu Paderborn Des frommen Prälaten ...

Annette Freiin von Droste-Hülshoff, Winfried Woesler, 1998