Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sterndeutung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STERNDEUTUNG EN ALLEMAND

Sterndeutung  [Stẹrndeutung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STERNDEUTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sterndeutung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STERNDEUTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sterndeutung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sterndeutung

astrologie

Astrologie

L'astrologie est l'interprétation des événements astronomiques et des constellations d'étoiles en ce qui concerne les relations et les processus terrestres. En plus de l'astrologie "occidentale", qui est maintenant commune en Europe et en Amérique, l'astrologie chinoise et indienne ou védique est également significative. L'astrologie occidentale a son origine dans l'époque pré-chrétienne en Babylonie et en Égypte. Leurs principes fondamentaux d'interprétation et de calcul, encore reconnaissables aujourd'hui, ont été trouvés dans l'Alexandrie hellénistique-grecque-égyptienne. De là, l'astronomie a émergé comme une observation claire et une étude mathématique du ciel étoilé, et pendant longtemps elle est restée liée à elle comme une science auxiliaire. En Europe, l'astrologie a changé d'histoire. Après la montée du christianisme dans la religion d'état dans l'Empire romain, il a été combattu et repoussé. À la fin du Moyen Âge, cependant, il a acquis une réputation, et de la Renaissance au 17ème siècle, c'était une science reconnue. Au cours des Lumières, cependant, il a perdu sa plausibilité dans les milieux éduqués. Die Astrologie ist die Deutung von astronomischen Ereignissen und Gestirnskonstellationen in Bezug auf irdische Verhältnisse und Vorgänge. Neben der „westlichen“ Astrologie, die heute vor allem in Europa und Amerika verbreitet ist, sind auch die chinesische und die indische oder vedische Astrologie bedeutend. Die westliche Astrologie hat ihre Ursprünge in vorchristlicher Zeit in Babylonien und Ägypten. Ihre in Grundzügen noch heute erkennbaren Deutungs- und Berechnungsgrundlagen erfuhr sie im hellenistisch geprägten griechisch-ägyptischen Alexandria. Aus ihr ging damals die Astronomie als deutungsfreie Beobachtung und mathematische Erfassung des Sternenhimmels hervor, und sie blieb lange Zeit als Hilfswissenschaft mit ihr verbunden. In Europa hatte die Astrologie eine wechselvolle Geschichte. Nach der Erhebung des Christentums zur Staatsreligion im Römischen Reich wurde sie bekämpft und ins Abseits gedrängt. Im späten Mittelalter gewann sie aber wieder an Reputation, und von der Renaissance bis zum 17. Jahrhundert war sie eine anerkannte Wissenschaft. Im Zuge der Aufklärung verlor sie jedoch in gebildeten Kreisen ihre Plausibilität.

définition de Sterndeutung dans le dictionnaire allemand

Astrologie. Astrologie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sterndeutung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STERNDEUTUNG


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Überflutung
Überflu̲tung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STERNDEUTUNG

Sternanisöl
Sternassoziation
Sternbedeckung
sternbesät
Sternbild
Sternblume
Sternchen
Sternchennudel
Sterndeuter
Sterndeuterei
Sterndeuterin
Sternekoch
Sterneköchin
Sternenbanner
sternenhell
Sternenhimmel
sternenklar
Sternenkranz
Sternenkrone
Sternenlicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STERNDEUTUNG

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Magenblutung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung
Zwischenblutung

Synonymes et antonymes de Sterndeutung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERNDEUTUNG»

Sterndeutung sterndeutung kreuzworträtsel kostenlos geburtsdatum Astrologie Deutung astronomischen Ereignissen Gestirnskonstellationen Bezug irdische Verhältnisse Vorgänge Neben „westlichen heute allem Europa Amerika verbreitet sind auch chinesische indische sterne deuten astrologie horoskop Schon seit vielen hunderten Jahren bedienen sich Menschen Astrologie Entscheidungshilfe für Leben Kosmogramm bedeutung deutung Bedeutung Horoskop Deutung Interpretation Wege Erkenntnis Einklang Wohlbefinden Sternzeichen Rätsel Frage Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen weissagungen schwindel forum gofeminin Hallo leute davon überzeugt dass Sterndeutungen Zukunftsvorhersagen absoluter deren richtigkeit effektivität keinen Astronomie entwicklung amazon Reichel Entwicklung abendländischen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Geschichte Mittelalter Zeitzeichen geschichte Beginn Schau Sündenfall Hermann Michael Hahn Ergebnisse astronomischer Forschung

Traducteur en ligne avec la traduction de Sterndeutung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STERNDEUTUNG

Découvrez la traduction de Sterndeutung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sterndeutung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sterndeutung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

占星术
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

astrología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

astrology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्योतिष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم التنجيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

астрология
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

astrologia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্যোতিষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astrologie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

astrologi
190 millions de locuteurs

allemand

Sterndeutung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

占星術
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점성학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Astrologi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiêm tinh học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோதிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्योतिष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astroloji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astrologia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

astrologia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

астрологія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astrologie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστρολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

astrologie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astrologi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astrologi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sterndeutung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STERNDEUTUNG»

Le terme «Sterndeutung» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sterndeutung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sterndeutung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sterndeutung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STERNDEUTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sterndeutung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sterndeutung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sterndeutung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERNDEUTUNG»

Découvrez l'usage de Sterndeutung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sterndeutung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beherrschte Zeit: Lebensorientierung und Zukunftsgestaltung ...
Platon kannte ganz offensichtlich die ägyptischen astrologischen Orakel und deutete sie in seinem Sinne um. 36Vgl. Knappich, S. 47. 37Vgl. Gundel, Individualschicksal, S. 178f. 38Vgl. Stegemann, 'Sterndeutung', Sp. 693. 39Vgl. Knappich ...
Markus Mueller, 2009
2
Himmelsbild und Weltanschauung Im Wandel Der Zeiten
Sterndeutung 57 altem Gedankengange annahm. Fos Lehre. wie diefe mi» fhung genannt wird. hat bis in unfere Tage die große maffe des chinefifhen Volkes beherrfcht. Es ift iiberflüffig zu bemerken. daß Gotamas und Lao-tfes urfprüngliche ...
Troels-Lund, 2013
3
Historische Horoskopie: das iudicium magnum des Johannes ...
NON ESSE VTILEM ASTROLOGIAM IN DECERnendo quid sit agendum, quid ßigiendum.1 Könnte ein Urteil über die Sterndeutung und astrologische Ratschläge jedweder Art klarer, lakonischer und für einen wahren Sterngläubigen ...
Reiner Reisinger, 1997
4
Artibus:
Ein Beitrag zur frühneuzeitlichen Fachliteratur von Reiner Reisinger, Bamberg " NON ESSE VTILEM ASTROLOGIAM IN DECERnendo quid sit agendum, quid fu- giendum" } Könnte ein Urteil über die Sterndeutung und astrologische ...
Stephan Füssel, Gert Hübner, Joachim Knape, 1994
5
Bilderreihen und Ausstellungen
Oktober 1926 in Hamburg stattfand, an ein Ausstellungsvorhaben, mit dem erunter anderem die von ihm angeregte Neuausgabe von Franz Bolls Sternglaube und Sterndeutung propagieren wollte. In seinem Vortragsbericht, den er noch im ...
Uwe Fleckner, Aby Warburg, Isabella Woldt, 2012
6
Sternglaube, Sterndeutung, Sternkunde
benannten fulianischen Kalender eingeführt, dem das Sonnenjahr zu 3651/4 Tagen zugrunde liegt. Dementsprechend wurde in jedem vierten Jahr ein „ Schalttag“ eingefügt, wie wir es auch heute noch machen. (Näheres über den Sirius und ...
7
Geschichte der Sternkunde des Alterthums bis auf die ...
Untersuchung. über. die. Entstehung. der. Sterndeutung. Asergleichen Thorheiten und Betrügereien sind zwar 6^^ weit von dem erhabenen Gegenstande der Ge» schichte, die wir uns bisher entwickelt zu haben schmei» cheln, entfernt: aber ...
Jean Sylvain Bailly, 1777
8
Das astronomische Horoskop: Persönlichkeitsprägung durch ...
Aus diesen angeführten Gründen ist es nicht zu verwundern, wenn sich die Astrologie schon lange vor dem heutigen modernen Wissen von der tatsächlichen Sterndeutung abwandte und ein mehr in die Esoterik weisende Richtung einschlug ...
Werner Krieger, 2011
9
Untersuchungen über die Ursprünglichkeit und ...
kräfte. wozu die Form der Bewufitheit noch hinzugezählt wird. und als die fiebente Form. die der Seelez des allgemeinen Trägers des Lebens 258); theils, inwiefern fie mit Sternberehrung und Sterndeutung zufammen hängt. an die Verehrung ...
Peter Feddersen Stuhr, 1831
10
Kulturtopographie des deutschsprachigen Südwestens im ...
Damit schlägt sich ihre Vormachtstellung auch auf der Strukturebene des Dialogs nieder. Die direkte Rede Melusines wiederholt nun das unglaubliche Versprechen, nimmt aber zusätzlich Bezug auf Emerichs Sterndeutung, womit eine erste ...
Barbara Fleith, René Wetzel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STERNDEUTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sterndeutung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blick in die Zukunft: Hilfreiche Steine und Sterne
Planeten und ihr Einfluss: Die Astrologie (Sterndeutung) deutet Zusammenhängen zwischen Gestirnskonstellationen und irdischen Vorgängen insbesondere in ... «shz.de, janv 17»
2
Das sagen die Sterne für 2017
1996. hat die 53-Jährige aus reiner Neugierde eine Astrologin aufgesucht. Seitdem hat Elisabeth Wiesner die Sterndeutung nie wieder losgelassen. «Mittelbayerische, janv 17»
3
25 Jahre Ö3-Sternstunden mit Gerda Rogers
Von 8.00 bis 9.00 Uhr hat sie Glückwünsche entgegengenommen, kritisches Feedback zur Sterndeutung mit viel Charme von der Hand gewiesen, ... «APA OTS, déc 16»
4
Helenismos e latinismos no alemão
Como, por exemplo, para "Astrologie" ou astrologia, que na língua germânica também pode ser chamada de "Sterndeutung", de "Stern" = estrela e "Deutung" ... «Deutsche Welle, nov 16»
5
Horoskope - Das Comeback der Astrologie
Ab ins Aufnahmestudio. Das ist Unsinn? Nicht für eine wachsende Zahl von Menschen, die wieder an die Sterndeutung glauben, und zwar nicht nur in den USA. «Süddeutsche.de, sept 16»
6
Jan Himmelfarb fand im Ruhrgebiet und der Sprache ein Zuhause
Jan Himmelfarb ist Schriftsteller. Den Holocaust hat er in seinem ersten Roman „Sterndeutung“ verarbeitet. Jetzt schreibt der Bochumer an seinem zweiten Buch ... «Derwesten.de, mai 16»
7
Mystery: Die rätselhafte Kultur der Maya
Für den Prä-Astronautiker Erich von Däniken ist das eindeutig: Außerirdische besuchten die Maya und brachten ihnen die Sterndeutung bei. Prä-Astronautiker ... «Web.de, mai 16»
8
Die Macht der Sterne
Heute ist die Sterndeutung immer noch umstritten. Obwohl es kein anerkannter Ausbildungsberuf ist, bieten verschiedene Institutionen wie der Deutsche ... «svz.de, janv 16»
9
Vorhersagen 2015: Hellseher lagen voll daneben
Bei der Vorhersage des Geburtstermins hingegen habe die Sterndeutung versagt: „Die Astrologin Jenna Leigh-Black nannte gleich drei falsche Termine und ... «Kath.Net, déc 15»
10
Wer bin ich? Westliche Astrologie in China oder die Sehnsucht nach ...
Die Form der Sterndeutung, wie sie in Europa seit Aristoteles bekannt ist, erobert chinesische Internet- und Smartphone-Sphären und ist eines der beliebtesten ... «China Internet Information Center, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sterndeutung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sterndeutung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z